Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 13 / 120

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 120

He said, “I am Aʿtosis, The King of all the Serpents”; Little she cared for his nature, She talked with him of love, She returned his fond embraces; Every day she came to meet him, And often in the night.

Who acts: man, Passion · What happens: say, be, care, talk, return, come · To what, where: Aʿtosis, Little, fond embraces, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, Passion), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctpunctnsubjcopccomppunctdetapposcasedet:predetdetnmodpunctpunctoblnsubjconjcasenmod:possoblpunctnsubjconjcaseoblcaseoblpunctnsubjconjnmod:possamodobjpunctdetobl:unmarkednsubjconjmarkxcompobjpunctccadvmodcasedetoblpunctrootHePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTIPRONamAUXAʿtosisPROPN,PUNCTTheDETKingPROPNofADPallDETtheDETSerpentsNOUN”PUNCT;PUNCTLittleADJshePRONcaredVERBforADPhisPRONnatureNOUN,PUNCTShePRONtalkedVERBwithADPhimPRONofADPloveNOUN,PUNCTShePRONreturnedVERBhisPRONfondADJembracesNOUN;PUNCTEveryDETdayNOUNshePRONcameVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTAndCCONJoftenADVinADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 Aʿtosispunct
4“"PUNCT_7 Aʿtosispunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 Aʿtosisnsubj
6ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Aʿtosiscop
7AʿtosisAʿtosisPROPNNumber=Sing2 saidccomp
8,,PUNCT_10 Kingpunct
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Kingdet
10KingKingPROPNNumber=Sing7 Aʿtosisappos
11ofofADP_14 Serpentscase
12allallDETPronType=Tot14 Serpentsdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Serpentsdet
14SerpentsserpentNOUNNumber=Plur10 Kingnmod
15”"PUNCT_7 Aʿtosispunct
16;;PUNCT_19 caredpunct
17LittlelittleADJDegree=Pos19 caredobl
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 carednsubj
19caredcareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
20forforADP_22 naturecase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 naturenmod:poss
22naturenatureNOUNNumber=Sing19 caredobl
23,,PUNCT_25 talkedpunct
24SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 talkednsubj
25talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
26withwithADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 talkedobl
28ofofADP_29 lovecase
29loveloveNOUNNumber=Sing25 talkedobl
30,,PUNCT_32 returnedpunct
31SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 returnednsubj
32returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 talkedconj
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 embracesnmod:poss
34fondfondADJDegree=Pos35 embracesamod
35embracesembraceNOUNNumber=Plur32 returnedobj
36;;PUNCT_40 camepunct
37EveryeveryDETPronType=Tot38 daydet
38daydayNOUNNumber=Sing40 cameobl:unmarked
39sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 camensubj
40camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saidconj
41totoPART_42 meetmark
42meetmeetVERBVerbForm=Inf40 camexcomp
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 meetobj
44,,PUNCT_49 nightpunct
45AndandCCONJ_49 nightcc
46oftenoftenADV_49 nightadvmod
47ininADP_49 nightcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 nightdet
49nightnightNOUNNumber=Sing40 cameobl
50..PUNCT_2 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastmanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is a in a quotepresentmanAʿtosisthe King of all Serpents appostree rules
3carepastPassionLittlefor man's naturevn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent for nature=Theme
4talkpastPassionwith man; of lovevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
5returnpastPassionman's fond embracesvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent embrace=Theme
6comepastPassionday; nighttree rules
7meetto-infinitivePassion not said heremanvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
8embracemannom embrace «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/120/