Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 14 / 61

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 14, sentence 61

So when the evening came, he locked him in And would not let him forth to roam in spite of all his prayers.

Who acts: evening, husband · What happens: come, lock, not let, roam, spite, pray · To what, where: WORM, husband, spite, prayers

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (evening, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarkdetnsubjadvclpunctnsubjobjadvmodccauxadvmodconjobjadvmodmarkxcompcaseoblcasedet:predetnmod:possnmodpunctrootSoADVwhenSCONJtheDETeveningNOUNcameVERB,PUNCThePRONlockedVERBhimPRONinADVAndCCONJwouldAUXnotPARTletVERBhimPRONforthADVtoPARTroamVERBinADPspiteNOUNofADPallDEThisPRONprayersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_8 lockedadvmod
2whenwhenSCONJ_5 camemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eveningdet
4eveningeveningNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 lockedadvcl
6,,PUNCT_5 camepunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lockednsubj
8lockedlockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lockedobj
10ininADV_8 lockedadvmod
11AndandCCONJ_14 letcc
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 letaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 letadvmod
14letletVERBVerbForm=Inf8 lockedconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 letobj
16forthforthADV_14 letadvmod
17totoPART_18 roammark
18roamroamVERBVerbForm=Inf14 letxcomp
19ininADP_20 spitecase
20spitespiteNOUNNumber=Sing18 roamobl
21ofofADP_24 prayerscase
22allallDETPronType=Tot24 prayersdet:predet
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 prayersnmod:poss
24prayersprayerNOUNNumber=Plur20 spitenmod
25..PUNCT_8 lockedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe eveningvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2lockpasthusbandWORMvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
3not letwouldhusband not said herehusbandforth propertytree rules
4roamto-infinitivehusband not said herespite of husband's prayersvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in spite=Trajectory
5spitehusband's prayersnom spite «feeling transitive»: of=patient
6prayhusbandnom prayer «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/14/61/