Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 16 / 117

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 16, sentence 117

One fair morning She sat by her wigwam In the bright sunshine, And looking afar At the Laʿtogwesnuk All that she saw Seemed strangely lovely As if enchanted.

Who acts: heed · What happens: sit, look, see, seem, enchant · To what, where: bright sunshine, afar, Laʿtogwesnuk · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (heed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nummodamodobl:unmarkednsubjcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctccadvclobjcasedetobldet:predetmarknsubjparataxisccompadvmodxcompmarkmarkadvclpunctrootOneNUMfairADJmorningNOUNShePRONsatVERBbyADPherPRONwigwamNOUNInADPtheDETbrightADJsunshineNOUN,PUNCTAndCCONJlookingVERBafarNOUNAtADPtheDETLaʿtogwesnukPROPNAllDETthatSCONJshePRONsawVERBSeemedVERBstrangelyADVlovelyADJAsSCONJifSCONJenchantedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 morningnummod
2fairfairADJDegree=Pos3 morningamod
3morningmorningNOUNNumber=Sing5 satobl:unmarked
4SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 satnsubj
5satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6bybyADP_8 wigwamcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 wigwamnmod:poss
8wigwamwigwamNOUNNumber=Sing5 satobl
9IninADP_12 sunshinecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sunshinedet
11brightbrightADJDegree=Pos12 sunshineamod
12sunshinesunshineNOUNNumber=Sing5 satobl
13,,PUNCT_15 lookingpunct
14AndandCCONJ_15 lookingcc
15lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part5 satadvcl
16afarafarNOUNNumber=Sing15 lookingobj
17AtatADP_19 Laʿtogwesnukcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Laʿtogwesnukdet
19LaʿtogwesnukLaʿtogwesnukPROPNNumber=Sing15 lookingobl
20AllallDETPronType=Tot23 sawdet:predet
21thatthatSCONJ_23 sawmark
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sawnsubj
23sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lookingparataxis
24SeemedseemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 sawccomp
25strangelystrangelyADV_26 lovelyadvmod
26lovelylovelyADJDegree=Pos24 Seemedxcomp
27AsasSCONJ_29 enchantedmark
28ififSCONJ_29 enchantedmark
29enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 lovelyadvcl
30..PUNCT_5 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastheedthe bright sunshinemorningby heed's wigwamvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by wigwam=Location
2lookgerundheed not said hereafarthe Laʿtogwesnukvn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme afar=Attribute
3seepastheedvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4seemparticiplelovely propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
5enchantparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/16/117/