Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 43

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 43

I have lived in the deep green forest, Even as you have, for many ages, Singing my songs to Kʾmûsomsʾn Unto our Father the mighty mountain, And because he well loved my music, For a reward he sent me hither To seek a youth whose name is Mĭpis, Whom he wills that I should wed. And as I think, and hope as I think it, You are truly the one whom I seek.”

Who acts: I, you, Father, name, my, Mĭpis · What happens: live, have, sing, love, send, seek · To what, where: deep green forest, songs, Kʾmûsomsʾn, music, me, youth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, Father, name), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxcasedetamodamodoblpunctadvmodmarknsubjparataxispunctcaseamodoblpunctadvclnmod:possobjcaseoblcasenmod:possnmoddetamodobjpunctccmarknsubjadvmodparataxisnmod:possobjpunctcasedetoblnsubjconjobjadvmodmarkadvcldetobjnmod:possnsubjcopappospunctobjnsubjacl:relclmarknsubjauxoblccmarknsubjadvclpunctccccompmarknsubjccompobjpunctnsubjcopadvmoddetconjobjnsubjacl:relclpunctpunctrootIPRONhaveAUXlivedVERBinADPtheDETdeepADJgreenADJforestNOUN,PUNCTEvenADVasSCONJyouPRONhaveVERB,PUNCTforADPmanyADJagesNOUN,PUNCTSingingVERBmyPRONsongsNOUNtoADPKʾmûsomsʾnPROPNUntoADPourPRONFatherPROPNtheDETmightyADJmountainNOUN,PUNCTAndCCONJbecauseSCONJhePRONwellADVlovedVERBmyPRONmusicNOUN,PUNCTForADPaDETrewardNOUNhePRONsentVERBmePRONhitherADVToPARTseekVERBaDETyouthNOUNwhosePRONnameNOUNisAUXMĭpisPROPN,PUNCTWhomPRONhePRONwillsVERBthatSCONJIPRONshouldAUXwed.PROPNAndCCONJasSCONJIPRONthinkVERB,PUNCTandCCONJhopeVERBasSCONJIPRONthinkVERBitPRON,PUNCTYouPRONareAUXtrulyADVtheDEToneNOUNwhomPRONIPRONseekVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 livednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 livedaux
3livedliveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ininADP_8 forestcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 forestdet
6deepdeepADJDegree=Pos8 forestamod
7greengreenADJDegree=Pos8 forestamod
8forestforestNOUNNumber=Sing3 livedobl
9,,PUNCT_13 havepunct
10EvenevenADV_13 haveadvmod
11asasSCONJ_13 havemark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 livedparataxis
14,,PUNCT_17 agespunct
15forforADP_17 agescase
16manymanyADJDegree=Pos17 agesamod
17agesageNOUNNumber=Plur3 livedobl
18,,PUNCT_19 Singingpunct
19SingingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part3 livedadvcl
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 songsnmod:poss
21songssongNOUNNumber=Plur19 Singingobj
22totoADP_23 Kʾmûsomsʾncase
23KʾmûsomsʾnKʾmûsomsʾnPROPNNumber=Sing19 Singingobl
24UntountoADP_26 Fathercase
25ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs26 Fathernmod:poss
26FatherFatherPROPNNumber=Sing23 Kʾmûsomsʾnnmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 mountaindet
28mightymightyADJDegree=Pos29 mountainamod
29mountainmountainNOUNNumber=Sing19 Singingobj
30,,PUNCT_35 lovedpunct
31AndandCCONJ_35 lovedcc
32becausebecauseSCONJ_35 lovedmark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 lovednsubj
34wellwellADVDegree=Pos35 lovedadvmod
35lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 livedparataxis
36mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs37 musicnmod:poss
37musicmusicNOUNNumber=Sing35 lovedobj
38,,PUNCT_43 sentpunct
39ForforADP_41 rewardcase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 rewarddet
41rewardrewardNOUNNumber=Sing43 sentobl
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 sentnsubj
43sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 lovedconj
44meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 sentobj
45hitherhitherADV_43 sentadvmod
46TotoPART_47 seekmark
47seekseekVERBVerbForm=Inf43 sentadvcl
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 youthdet
49youthyouthNOUNNumber=Sing47 seekobj
50whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel51 namenmod:poss
51namenameNOUNNumber=Sing53 Mĭpisnsubj
52isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 Mĭpiscop
53MĭpisMĭpisPROPNNumber=Sing49 youthappos
54,,PUNCT_57 willspunct
55WhomwhomPRONPronType=Rel57 willsobj
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 willsnsubj
57willswillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 Mĭpisacl:relcl
58thatthatSCONJ_61 wed.mark
59IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs61 wed.nsubj
60shouldshouldAUXVerbForm=Fin61 wed.aux
61wed.WednesdayPROPNAbbr=Yes Number=Sing57 willsobl
62AndandCCONJ_78 onecc
63asasSCONJ_65 thinkmark
64IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs65 thinknsubj
65thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin78 oneadvcl
66,,PUNCT_68 hopepunct
67andandCCONJ_68 hopecc
68hopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin65 thinkccomp
69asasSCONJ_71 thinkmark
70IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs71 thinknsubj
71thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin68 hopeccomp
72ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 thinkobj
73,,PUNCT_65 thinkpunct
74YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs78 onensubj
75arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin78 onecop
76trulytrulyADV_78 oneadvmod
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 onedet
78oneoneNOUNNumber=Sing61 wed.conj
79whomwhomPRONPronType=Rel81 seekobj
80IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs81 seeknsubj
81seekseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin78 oneacl:relcl
82..PUNCT_3 livedpunct
83”"PUNCT_3 livedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresent · perfectIthe deep green forestfor many agesvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in forest=Location
2havepresentyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3sing speech: expressgerundI not said heremy songsKʾmûsomsʾn unto our Fatherthe mighty mountain objvn performance-26.7-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent song=Beneficiary mountain=Theme
4lovepastFathermy musicwell propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer music=Stimulus
5sendpastFathermefor a reward; hither propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
6seekto-infinitiveFather not said herea youthvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent youth=Theme
7is apresentMĭpis's nameMĭpistree rules
8willpresentFatherMĭpiswednesdayvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent whom=Theme
9think speech: otherpresentIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
10hopepresentvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
11think speech: otherpresentInamevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot it=Theme
12is apresentYouthe onetruly propertytree rules
13seekpresentIthe onevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent whom=Theme
14singmynom song «communication intransitive»: poss=agent
15nameMĭpisnom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/43/