Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 60

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 60

Taking the Leaf in her bill, the Red Bird Flew through the forest among the branches To the great tree which grew secluded In the safest place in all the mountain.

Who acts: Red Bird, Tempest · What happens: take, fly, seclude, bill · To what, where: Leaf, bill, forest, great tree, safest place

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Red Bird, Tempest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advcldetobjcasenmod:possoblpunctdetflatnsubjcasedetoblcasedetoblcasedetamodoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetamodoblcasedet:predetdetnmodpunctrootTakingVERBtheDETLeafPROPNinADPherPRONbillNOUN,PUNCTtheDETRedPROPNBirdPROPNFlewVERBthroughADPtheDETforestNOUNamongADPtheDETbranchesNOUNToADPtheDETgreatADJtreeNOUNwhichPRONgrewVERBsecludedVERBInADPtheDETsafestADJplaceNOUNinADPallDETtheDETmountainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TakingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 Flewadvcl
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Leafdet
3LeafLeafPROPNNumber=Sing1 Takingobj
4ininADP_6 billcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 billnmod:poss
6billbillNOUNNumber=Sing1 Takingobl
7,,PUNCT_1 Takingpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Birddet
9RedRedPROPNNumber=Sing10 Birdflat
10BirdBirdPROPNNumber=Sing11 Flewnsubj
11FlewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12throughthroughADP_14 forestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 forestdet
14forestforestNOUNNumber=Sing11 Flewobl
15amongamongADP_17 branchescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 branchesdet
17branchesbranchNOUNNumber=Plur11 Flewobl
18TotoADP_21 treecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 treedet
20greatgreatADJDegree=Pos21 treeamod
21treetreeNOUNNumber=Sing11 Flewobl
22whichwhichPRONPronType=Rel24 secludednsubj:pass
23grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 secludedaux:pass
24secludedsecludeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 treeacl:relcl
25IninADP_28 placecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 placedet
27safestsafeADJDegree=Sup28 placeamod
28placeplaceNOUNNumber=Sing24 secludedobl
29ininADP_32 mountaincase
30allallDETPronType=Tot32 mountaindet:predet
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mountaindet
32mountainmountainNOUNNumber=Sing28 placenmod
33..PUNCT_11 Flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundthe Red Bird not said herethe LeafTempest's billvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent leaf=Value in bill=Location
2flypastthe Red Birdthe forestamong the branches; to the great treevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.source PP.destination PP.trajectory»: agent=Agent through forest=Initial_Location among branch=Trajectory to tree=Destination
3secludepast · passivethe great treethe safest place in all mountainvn concealment-16 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in place=Location
4billTempestnom bill «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/60/