Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 94

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 94

As the head of Monimques drooped on his shoulder And as the pipe stem dropped from his fingers And as the little Wʾnagʾmeswuk The tiny fairies who tap the eyelids, Soothed him into deepest slumber, Softly the Red Bird rose and taking A birchen bucket, filled it with water.

Who acts: head, pipe stem, tiny fairies, Softly · What happens: droop, drop, tap, soothe, rise, take · To what, where: shoulder, fingers, eyelids, stem, deepest slumber, birchen bucket

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, pipe stem, tiny fairies, Softly), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetnsubjcasenmodadvclcasenmod:possoblccmarkdetcompoundnsubjconjcasenmod:possoblcccasedetamodconjdetamodnmodnsubjacl:relcldetobjpunctobjcaseamodoblpunctnsubjdetflatacl:relclconjccconjdetamodobjpunctconjobjcaseoblpunctrootAsSCONJtheDETheadNOUNofADPMonimquesPROPNdroopedVERBonADPhisPRONshoulderNOUNAndCCONJasSCONJtheDETpipeNOUNstemNOUNdroppedVERBfromADPhisPRONfingersNOUNAndCCONJasADPtheDETlittleADJWʾnagʾmeswukPROPNTheDETtinyADJfairiesNOUNwhoPRONtapVERBtheDETeyelidsNOUN,PUNCTSoothedVERBhimPRONintoADPdeepestADJslumberNOUN,PUNCTSoftlyPROPNtheDETRedPROPNBirdPROPNroseVERBandCCONJtakingVERBADETbirchenADJbucketNOUN,PUNCTfilledVERBitPRONwithADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_6 droopedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 headdet
3headheadNOUNNumber=Sing6 droopednsubj
4ofofADP_5 Monimquescase
5MonimquesMonimquesPROPNNumber=Sing3 headnmod
6droopeddroopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 Soothedadvcl
7ononADP_9 shouldercase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 shouldernmod:poss
9shouldershoulderNOUNNumber=Sing6 droopedobl
10AndandCCONJ_15 droppedcc
11asasSCONJ_15 droppedmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 stemdet
13pipepipeNOUNNumber=Sing14 stemcompound
14stemstemNOUNNumber=Sing15 droppednsubj
15droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 droopedconj
16fromfromADP_18 fingerscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fingersnmod:poss
18fingersfingerNOUNNumber=Plur15 droppedobl
19AndandCCONJ_23 Wʾnagʾmeswukcc
20asasADP_23 Wʾnagʾmeswukcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Wʾnagʾmeswukdet
22littlelittleADJDegree=Pos23 Wʾnagʾmeswukamod
23WʾnagʾmeswukWʾnagʾmeswukPROPNNumber=Sing18 fingersconj
24ThetheDETDefinite=Def PronType=Art26 fairiesdet
25tinytinyADJDegree=Pos26 fairiesamod
26fairiesfairyNOUNNumber=Plur23 Wʾnagʾmeswuknmod
27whowhoPRONPronType=Rel28 tapnsubj
28taptapVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 fairiesacl:relcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 eyelidsdet
30eyelidseyelidNOUNNumber=Plur28 tapobj
31,,PUNCT_32 Soothedpunct
32SoothedsootheVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 Soothedobj
34intointoADP_36 slumbercase
35deepestdeepADJDegree=Sup36 slumberamod
36slumberslumberNOUNNumber=Sing42 roseobl
37,,PUNCT_38 Softlypunct
38SoftlySoftlyPROPNNumber=Sing42 rosensubj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Birddet
40RedRedPROPNNumber=Sing41 Birdflat
41BirdBirdPROPNNumber=Sing38 Softlyacl:relcl
42roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 Soothedconj
43andandCCONJ_44 takingcc
44takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part42 roseconj
45AaDETDefinite=Ind PronType=Art47 bucketdet
46birchenbirchenADJDegree=Pos47 bucketamod
47bucketbucketNOUNNumber=Sing44 takingobj
48,,PUNCT_49 filledpunct
49filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 roseconj
50ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 filledobj
51withwithADP_52 watercase
52waterwaterNOUNNumber=Sing49 filledobl
53..PUNCT_32 Soothedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drooppastthe head of MonimquesMonimques's shouldervn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on shoulder=Location
2droppastthe pipe stemMonimques's fingers and the little Wʾnagʾmeswuk the tiny fairiesvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from finger=Trajectory
3tappresentthe tiny fairiesthe eyelidsvn investigate-35.4 «NP V NP.location»: agent=Agent eyelid=Location
4soothepaststemvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
5risepastSoftly the Red Birddeepest slumbervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into slumber=Initial_Location
6takegerundSoftly the Red Bird not said herea birchen bucketvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bucket=Theme
7fillpastSoftly the Red Bird not said herebucketwith watervn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Patient with water=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/94/