Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 19 / 20

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 19, sentence 20

Up leaped a jolly blaze As if to dance with him; This was the second fire And he had still three nights Of bitter killing cold, Ere he could reach his home-- The Indian Devil Lox!

Who acts: Up, This, Lox · What happens: leap, dance, be, night, kill, reach · To what, where: jolly blaze, second fire, home

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Up, This, Lox), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetamodobjmarkmarkmarkadvclcaseoblpunctnsubjcopdetamodparataxisccnsubjauxadvmodnummodconjcaseamodadvclxcomppunctconjnsubjauxadvclnmod:possobjpunctdetamodcompoundappospunctrootUpPROPNleapedVERBaDETjollyADJblazeNOUNAsSCONJifSCONJtoPARTdanceVERBwithADPhimPRON;PUNCTThisPRONwasAUXtheDETsecondADJfireNOUNAndCCONJhePRONhadAUXstillADVthreeNUMnightsNOUNOfADPbitterADJkillingVERBcoldADJ,PUNCTErePROPNhePRONcouldAUXreachVERBhisPRONhomeNOUN--PUNCTTheDETIndianADJDevilPROPNLoxPROPN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UpUpPROPNNumber=Sing2 leapednsubj
2leapedleapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 blazedet
4jollyjollyADJDegree=Pos5 blazeamod
5blazeblazeNOUNNumber=Sing2 leapedobj
6AsasSCONJ_9 dancemark
7ififSCONJ_9 dancemark
8totoPART_9 dancemark
9dancedanceVERBVerbForm=Inf2 leapedadvcl
10withwithADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 danceobl
12;;PUNCT_17 firepunct
13ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem17 firensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 firecop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 firedet
16secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 fireamod
17firefireNOUNNumber=Sing2 leapedparataxis
18AndandCCONJ_23 nightscc
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 nightsnsubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 nightsaux
21stillstillADV_23 nightsadvmod
22threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card23 nightsnummod
23nightsnightNOUNNumber=Plur17 fireconj
24OfofADP_25 bittercase
25bitterbitterADJDegree=Pos23 nightsamod
26killingkillVERBTense=Pres VerbForm=Part25 bitteradvcl
27coldcoldADJDegree=Pos26 killingxcomp
28,,PUNCT_29 Erepunct
29EreErePROPNNumber=Sing17 fireconj
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 reachnsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 reachaux
32reachreachVERBVerbForm=Inf2 leapedadvcl
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 homenmod:poss
34homehomeNOUNNumber=Sing32 reachobj
35----PUNCT_39 Loxpunct
36ThetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Loxdet
37IndianIndianADJDegree=Pos39 Loxamod
38DevilDevilPROPNNumber=Sing39 Loxcompound
39LoxLoxPROPNNumber=Sing34 homeappos
40!!PUNCT_2 leapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leappastUpa jolly blazevn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme blaze=Trajectory
2danceto-infinitiveUp not said herewith Upvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3is apastThisthe second fire and three nights and EreEre conjtree rules
4nightpastLoxstilltree rules
5killgerundLox not said herecold propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6reachcouldLoxLox's homevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent home=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/19/20/