Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 4 / 114

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 4, sentence 114

Now at that time, Miʿko, The Squirrel, was as great, Or, some say, far more great Than even the Northern Bear; So the Lord Kulóskap Took Miʿko ’neath his hands, And softly smoothed him down; And as he felt the touch Miʿko grew less and less, And dwindled until he Was what we see him now.

Who acts: some, Lord Kulóskap, Kulóskap, touch, Miʿko, we · What happens: be, say, take, smooth down, feel, grow · To what, where: great Than, Miʿko, Kulóskap · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (some, Lord Kulóskap, Kulóskap, touch), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblpunctappospunctdetconjpunctcopcasepunctccpunctnsubjconjpunctadvmodadvmodamodobjadvmoddetamodnmodpunctadvmoddetcompoundnsubjacl:relclobjcasecasenmod:possoblpunctccadvmodconjobjcompound:prtpunctccmarknsubjconjdetnsubjnsubjccompadvmodccconjpunctccconjmarknsubjcopobjnsubjacl:relclobjadvmodpunctrootNowADVatADPthatDETtimeNOUN,PUNCTMiʿkoPROPN,PUNCTTheDETSquirrelPROPN,PUNCTwasAUXasADPgreatADJ,PUNCTOrCCONJ,PUNCTsomeDETsayVERB,PUNCTfarADVmoreADVgreatADJThanPROPNevenADVtheDETNorthernADJBearNOUN;PUNCTSoADVtheDETLordPROPNKulóskapPROPNTookVERBMiʿkoPROPN’PARTneathADPhisPRONhandsNOUN,PUNCTAndCCONJsoftlyADVsmoothedVERBhimPRONdownADP;PUNCTAndCCONJasSCONJhePRONfeltVERBtheDETtouchNOUNMiʿkoPROPNgrewVERBlessADVandCCONJlessADV,PUNCTAndCCONJdwindledVERBuntilSCONJhePRONWasAUXwhatPRONwePRONseeVERBhimPRONnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem13 greatadvmod
2atatADP_4 timecase
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing13 greatobl
5,,PUNCT_6 Miʿkopunct
6MiʿkoMiʿkoPROPNNumber=Sing4 timeappos
7,,PUNCT_9 Squirrelpunct
8ThetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Squirreldet
9SquirrelSquirrelPROPNNumber=Sing6 Miʿkoconj
10,,PUNCT_4 timepunct
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 greatcop
12asasADP_13 greatcase
13greatgreatADJDegree=Posrootroot
14,,PUNCT_18 saypunct
15OrorCCONJ_18 saycc
16,,PUNCT_15 Orpunct
17somesomeDETPronType=Ind18 saynsubj
18saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 greatconj
19,,PUNCT_23 Thanpunct
20farfarADVDegree=Pos21 moreadvmod
21moremoreADVDegree=Cmp22 greatadvmod
22greatgreatADJDegree=Pos23 Thanamod
23ThanThanPROPNNumber=Sing18 sayobj
24evenevenADV_27 Bearadvmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Beardet
26NorthernnorthernADJDegree=Pos27 Bearamod
27BearbearNOUNNumber=Sing23 Thannmod
28;;PUNCT_33 Tookpunct
29SosoADV_33 Tookadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Kulóskapdet
31LordLordPROPNNumber=Sing32 Kulóskapcompound
32KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing33 Tooknsubj
33TooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 greatacl:relcl
34MiʿkoMiʿkoPROPNNumber=Sing33 Tookobj
35’'sPART_34 Miʿkocase
36neathneathADP_38 handscase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 handsnmod:poss
38handshandNOUNNumber=Plur33 Tookobl
39,,PUNCT_42 smoothedpunct
40AndandCCONJ_42 smoothedcc
41softlysoftlyADV_42 smoothedadvmod
42smoothedsmoothVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 Tookconj
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 smoothedobj
44downdownADP_42 smoothedcompound:prt
45;;PUNCT_49 feltpunct
46AndandCCONJ_49 feltcc
47asasSCONJ_49 feltmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 feltnsubj
49feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 Tookconj
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 touchdet
51touchtouchNOUNNumber=Sing53 grewnsubj
52MiʿkoMiʿkoPROPNNumber=Sing53 grewnsubj
53grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 feltccomp
54lesslessADVDegree=Cmp53 grewadvmod
55andandCCONJ_56 lesscc
56lesslessADVDegree=Cmp54 lessconj
57,,PUNCT_59 dwindledpunct
58AndandCCONJ_59 dwindledcc
59dwindleddwindleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 grewconj
60untiluntilSCONJ_63 whatmark
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 whatnsubj
62WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 whatcop
63whatwhatPRONPronType=Int59 dwindledobj
64wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs65 seensubj
65seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin63 whatacl:relcl
66himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 seeobj
67nownowADVPronType=Dem65 seeadvmod
68..PUNCT_13 greatpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastnow; timegreat propertytree rules
2say speech: assertpresentsomegreat Than the Northern Bearvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent than=Topic
3takepastthe Lord KulóskapMiʿkoneath Kulóskap's handsvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument miʿko=Destination
4smooth downpastthe Lord Kulóskap not said hereKulóskapsoftly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent he=Patient
5feelpastKulóskapvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
6growpastthe touchMiʿko nsubj; less propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
7dwindlepastthe touch not said herevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
8is apastMiʿkotree rules
9seepresentweMiʿkonowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/4/114/