Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 4 / 115

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 4, sentence 115

Howbeit in later days, Miʿko was Kulóskap’s dog, And, when the Master willed, He oft grew large again Touched by the Master’s hand, And slew his fiercest foes.

Who acts: Miʿko, Master · What happens: be, will, grow, touch, slay · To what, where: dog, fiercest foes

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Miʿko, Master), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcaseamodoblpunctnsubjcopnmod:posscasepunctccpunctadvmoddetnsubjparataxispunctnsubjnsubjconjxcompadvmodconjcasedetnmod:posscaseobl:agentpunctccconjnmod:possamodobjpunctrootHowbeitADVinADPlaterADJdaysNOUN,PUNCTMiʿkoPROPNwasAUXKulóskapPROPN’sPARTdogNOUN,PUNCTAndCCONJ,PUNCTwhenADVtheDETMasterPROPNwilledVERB,PUNCTHePRONoftADJgrewVERBlargeADJagainADVTouchedVERBbyADPtheDETMasterPROPN’sPARThandNOUN,PUNCTAndCCONJslewVERBhisPRONfiercestADJfoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowbeithowbeitADV_10 dogadvmod
2ininADP_4 dayscase
3laterlateADJDegree=Cmp4 daysamod
4daysdayNOUNNumber=Plur1 Howbeitobl
5,,PUNCT_1 Howbeitpunct
6MiʿkoMiʿkoPROPNNumber=Sing10 dognsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dogcop
8KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing10 dognmod:poss
9’s'sPART_8 Kulóskapcase
10dogdogNOUNNumber=Singrootroot
11,,PUNCT_17 willedpunct
12AndandCCONJ_17 willedcc
13,,PUNCT_17 willedpunct
14whenwhenADVPronType=Int17 willedadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Masterdet
16MasterMasterPROPNNumber=Sing17 willednsubj
17willedwillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 dogparataxis
18,,PUNCT_21 grewpunct
19HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 grewnsubj
20oftoftADJDegree=Pos21 grewnsubj
21grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 willedconj
22largelargeADJDegree=Pos21 grewxcomp
23againagainADV_22 largeadvmod
24TouchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 largeconj
25bybyADP_29 handcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Masterdet
27MasterMasterPROPNNumber=Sing29 handnmod:poss
28’s'sPART_27 Mastercase
29handhandNOUNNumber=Sing24 Touchedobl:agent
30,,PUNCT_32 slewpunct
31AndandCCONJ_32 slewcc
32slewslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 grewconj
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 foesnmod:poss
34fiercestfierceADJDegree=Sup35 foesamod
35foesfoeNOUNNumber=Plur32 slewobj
36..PUNCT_10 dogpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMiʿkoKulóskap's dogKulóskap nmod:poss; howbeit propertytree rules
2willpastthe Mastervn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3growpastMiʿkolarge propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4touchparticipleMiʿko not said herethe Master's hand obl:agentvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5slaypastMiʿko not said hereMiʿko's fiercest foesvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent foe=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/4/115/