Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 4 / 58

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 4, sentence 58

He took the Loon for his hunter To serve him as a dog; But the Loon was often absent, Not to be found when wanted; So he took in his place two Wolves, One black, the other white; And these wild dogs are his messengers Who bear to him tidings of all.

Who acts: Kulóskap, Loon, wild dogs, messengers · What happens: take, serve, be, not find, want, bear · To what, where: Loon, Kulóskap, place, messengers, tidings

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kulóskap, Loon, wild dogs, messengers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjcasenmod:possoblmarkadvclobjcasedetoblpunctccdetnsubjcopadvmodparataxispunctadvmodmarkaux:passparataxisadvmodadvclpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblnummodconjpunctnummodparataxispunctdetamodconjpunctccdetamodnsubjcopnmod:possobjnsubjacl:relclcaseoblobjcasenmodpunctrootHePRONtookVERBtheDETLoonPROPNforADPhisPRONhunterNOUNToPARTserveVERBhimPRONasADPaDETdogNOUN;PUNCTButCCONJtheDETLoonPROPNwasAUXoftenADVabsentADJ,PUNCTNotPARTtoPARTbeAUXfoundVERBwhenADVwantedVERB;PUNCTSoADVhePRONtookVERBinADPhisPRONplaceNOUNtwoNUMWolvesNOUN,PUNCTOneNUMblackADJ,PUNCTtheDETotherADJwhiteADJ;PUNCTAndCCONJtheseDETwildADJdogsNOUNareAUXhisPRONmessengersNOUNWhoPRONbearVERBtoADPhimPRONtidingsNOUNofADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Loondet
4LoonLoonPROPNNumber=Sing2 tookobj
5forforADP_7 huntercase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 hunternmod:poss
7hunterhunterNOUNNumber=Sing2 tookobl
8TotoPART_9 servemark
9serveserveVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 serveobj
11asasADP_13 dogcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dogdet
13dogdogNOUNNumber=Sing9 serveobl
14;;PUNCT_20 absentpunct
15ButbutCCONJ_20 absentcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Loondet
17LoonLoonPROPNNumber=Sing20 absentnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 absentcop
19oftenoftenADV_20 absentadvmod
20absentabsentADJDegree=Pos2 tookparataxis
21,,PUNCT_25 foundpunct
22NotnotPARTPolarity=Neg25 foundadvmod
23totoPART_25 foundmark
24bebeAUXVerbForm=Inf25 foundaux:pass
25foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 absentparataxis
26whenwhenADVPronType=Int27 wantedadvmod
27wantedwantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 foundadvcl
28;;PUNCT_31 tookpunct
29SosoADV_31 tookadvmod
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 tooknsubj
31tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookconj
32ininADP_34 placecase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 placenmod:poss
34placeplaceNOUNNumber=Sing31 tookobl
35twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card36 Wolvesnummod
36WolveswolfNOUNNumber=Plur34 placeconj
37,,PUNCT_39 blackpunct
38OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card39 blacknummod
39blackblackADJDegree=Pos31 tookparataxis
40,,PUNCT_43 whitepunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 whitedet
42otherotherADJDegree=Pos43 whiteamod
43whitewhiteADJDegree=Pos39 blackconj
44;;PUNCT_51 messengerspunct
45AndandCCONJ_51 messengerscc
46thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem48 dogsdet
47wildwildADJDegree=Pos48 dogsamod
48dogsdogNOUNNumber=Plur51 messengersnsubj
49arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 messengerscop
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 messengersnmod:poss
51messengersmessengerNOUNNumber=Plur2 tookobj
52WhowhoPRONPronType=Rel53 bearnsubj
53bearbearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 messengersacl:relcl
54totoADP_55 himcase
55himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 bearobl
56tidingstidingNOUNNumber=Plur53 bearobj
57ofofADP_58 allcase
58allallDETPronType=Tot56 tidingsnmod
59..PUNCT_2 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastKulóskapthe Loonfor Kulóskap's huntervn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent loon=Theme for hunter=Beneficiary
2serveto-infinitiveKulóskap not said hereKulóskapas a dogvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent he=Duration as dog=Attribute
3ispastthe Loonabsent, often propertytree rules
4not findto-infinitive · passivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»
5wantparticiplevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
6takepastKulóskapKulóskap's place and two Wolvesvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in place=Location
7is apresentthis wild dogsKulóskap's messengersKulóskap nmod:posstree rules
8bearpresentKulóskap's messengerstidings of allKulóskapvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tiding=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/4/58/