Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 5 / 42

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 5, sentence 42

Now the third went merrily on, Tramping along through the woods, When it flashed upon his mind In an instant, that Kulóskap Had bestowed on him a gift; And, without the slightest heed To what the Master had said Of waiting till he got home, He took out the magic root And ate it, then and there; When all at once he found He could utter the magic cry Which startles all who hear it, Inspiring them to joy And making them laugh aloud; Then, as it rang afar O’er many a forest dale Waking the ringing echo Of the far-distant hill, Until it was answered by A solemn snowy owl, He felt that he had won A wondrous power indeed; So he walked gayly on O’er many a hill and dale, Whistling or trumpeting As happy as a bird.

Who acts: third, love, Kulóskap, magic cry, ways, forest dale · What happens: go, tramp, flash, bestow, say, get · To what, where: woods, instant, gift, Master, magic root, love · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (third, love, Kulóskap, magic cry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodadvmodpunctadvcladvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblcasedetoblpunctmarknsubjauxconjcaseobldetobjpunctccpunctcasedetamodoblcasenmoddetnsubj:passauxacl:relclcaseoblmarknsubjadvcladvmodpunctnsubjparataxiscompound:prtdetamodobjccconjobjpunctadvmodccconjpunctadvmodadvmodcaseoblnsubjconjnsubjauxccompdetcompoundobjnsubjacl:relclobjnsubjacl:relclobjpunctparataxisnsubjmarkxcompccconjobjxcompadvmodpunctadvmodpunctmarknsubjconjamodobjobjdetcompoundapposacldetamodobjcasedetamodpunctamodnmodpunctmarknsubj:passaux:passparataxiscasedetamodamodoblpunctnsubjconjmarknsubjauxccompdetamodobjadvmodpunctadvmodnsubjconjadvmodcasensubjamoddetoblccconjpunctadvclccconjadvmodxcompcasedetoblpunctrootNowADVtheDETthirdADJwentVERBmerrilyADVonADV,PUNCTTrampingVERBalongADVthroughADPtheDETwoodsNOUN,PUNCTWhenADVitPRONflashedVERBuponADPhisPRONmindNOUNInADPanDETinstantNOUN,PUNCTthatSCONJKulóskapPROPNHadAUXbestowedVERBonADPhimPRONaDETgiftNOUN;PUNCTAndCCONJ,PUNCTwithoutADPtheDETslightestADJheedNOUNToADPwhatPRONtheDETMasterPROPNhadAUXsaidVERBOfADPwaitingNOUNtillSCONJhePRONgotVERBhomeADV,PUNCTHePRONtookVERBoutADPtheDETmagicADJrootNOUNAndCCONJateVERBitPRON,PUNCTthenADVandCCONJthereADV;PUNCTWhenADVallDETatADPonceADVhePRONfoundVERBHePRONcouldAUXutterVERBtheDETmagicNOUNcryNOUNWhichPRONstartlesVERBallDETwhoPRONhearVERBitPRON,PUNCTInspiringADJthemPRONtoPARTjoyNOUNAndCCONJmakingVERBthemPRONlaughVERBaloudADV;PUNCTThenADV,PUNCTasSCONJitPRONrangVERBafarADJO’erPROPNmanyADJaDETforestNOUNdaleNOUNWakingVERBtheDETringingVERBechoNOUNOfADPtheDETfarADJ-PUNCTdistantADJhillNOUN,PUNCTUntilSCONJitPRONwasAUXansweredVERBbyADPADETsolemnADJsnowyADJowlNOUN,PUNCTHePRONfeltVERBthatSCONJhePRONhadAUXwonVERBADETwondrousADJpowerNOUNindeedADV;PUNCTSoADVhePRONwalkedVERBgaylyADVonADPO’erPROPNmanyADJaDEThillNOUNandCCONJdaleNOUN,PUNCTWhistlingVERBorCCONJtrumpetingVERBAsADVhappyADJasADPaDETbirdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thirddet
3thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5merrilymerrilyADV_6 onadvmod
6ononADV_4 wentadvmod
7,,PUNCT_8 Trampingpunct
8TrampingtrampVERBTense=Pres VerbForm=Part4 wentadvcl
9alongalongADV_8 Trampingadvmod
10throughthroughADP_12 woodscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 woodsdet
12woodswoodNOUNNumber=Plur8 Trampingobl
13,,PUNCT_16 flashedpunct
14WhenwhenADVPronType=Int16 flashedadvmod
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 flashednsubj
16flashedflashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
17uponuponADP_19 mindcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 mindnmod:poss
19mindmindNOUNNumber=Sing16 flashedobl
20IninADP_22 instantcase
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art22 instantdet
22instantinstantNOUNNumber=Sing16 flashedobl
23,,PUNCT_27 bestowedpunct
24thatthatSCONJ_27 bestowedmark
25KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing27 bestowednsubj
26HadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 bestowedaux
27bestowedbestowVERBTense=Past VerbForm=Part16 flashedconj
28ononADP_29 himcase
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 bestowedobl
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 giftdet
31giftgiftNOUNNumber=Sing27 bestowedobj
32;;PUNCT_53 tookpunct
33AndandCCONJ_53 tookcc
34,,PUNCT_33 Andpunct
35withoutwithoutADP_38 heedcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 heeddet
37slightestslightADJDegree=Sup38 heedamod
38heedheedNOUNNumber=Sing53 tookobl
39TotoADP_40 whatcase
40whatwhatPRONPronType=Rel38 heednmod
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Masterdet
42MasterMasterPROPNNumber=Sing44 saidnsubj:pass
43hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 saidaux
44saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 whatacl:relcl
45OfofADP_46 waitingcase
46waitingwaitingNOUNNumber=Sing44 saidobl
47tilltillSCONJ_49 gotmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 gotnsubj
49gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 saidadvcl
50homehomeADV_49 gotadvmod
51,,PUNCT_38 heedpunct
52HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 tooknsubj
53tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentparataxis
54outoutADP_53 tookcompound:prt
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 rootdet
56magicmagicADJDegree=Pos57 rootamod
57rootrootNOUNNumber=Sing53 tookobj
58AndandCCONJ_59 atecc
59ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 tookconj
60ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 ateobj
61,,PUNCT_62 thenpunct
62thenthenADVPronType=Dem59 ateadvmod
63andandCCONJ_64 therecc
64therethereADVPronType=Dem62 thenconj
65;;PUNCT_71 foundpunct
66WhenwhenADVPronType=Int71 foundadvmod
67allallDETPronType=Tot71 foundadvmod
68atatADP_69 oncecase
69onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult71 foundobl
70hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs71 foundnsubj
71foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
72HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 utternsubj
73couldcouldAUXVerbForm=Fin74 utteraux
74utterutterVERBVerbForm=Inf71 foundccomp
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 crydet
76magicmagicNOUNNumber=Sing77 crycompound
77crycryNOUNNumber=Sing74 utterobj
78WhichwhichPRONPronType=Rel79 startlesnsubj
79startlesstartleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin77 cryacl:relcl
80allallDETPronType=Tot79 startlesobj
81whowhoPRONPronType=Rel82 hearnsubj
82hearhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin80 allacl:relcl
83ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs82 hearobj
84,,PUNCT_85 Inspiringpunct
85InspiringinspiringADJDegree=Pos74 utterparataxis
86themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs85 Inspiringnsubj
87totoPART_88 joymark
88joyjoyNOUNNumber=Sing85 Inspiringxcomp
89AndandCCONJ_90 makingcc
90makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part85 Inspiringconj
91themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs90 makingobj
92laughlaughVERBVerbForm=Inf90 makingxcomp
93aloudaloudADV_92 laughadvmod
94;;PUNCT_99 rangpunct
95ThenthenADVPronType=Dem99 rangadvmod
96,,PUNCT_95 Thenpunct
97asasSCONJ_99 rangmark
98ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs99 rangnsubj
99rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
100afarafarADJDegree=Pos101 O’eramod
101O’erO'erPROPNNumber=Sing99 rangobj
102manymanyADJDegree=Pos99 rangobj
103aaDETDefinite=Ind PronType=Art105 daledet
104forestforestNOUNNumber=Sing105 dalecompound
105daledaleNOUNNumber=Sing102 manyappos
106WakingwakeVERBVerbForm=Ger105 daleacl
107thetheDETDefinite=Def PronType=Art109 echodet
108ringingringVERBVerbForm=Ger109 echoamod
109echoechoNOUNNumber=Sing106 Wakingobj
110OfofADP_115 hillcase
111thetheDETDefinite=Def PronType=Art115 hilldet
112farfarADJDegree=Pos114 distantamod
113--PUNCT_112 farpunct
114distantdistantADJDegree=Pos115 hillamod
115hillhillNOUNNumber=Sing109 echonmod
116,,PUNCT_120 answeredpunct
117UntiluntilSCONJ_120 answeredmark
118ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs120 answerednsubj:pass
119wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin120 answeredaux:pass
120answeredanswerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass99 rangparataxis
121bybyADP_125 owlcase
122AaDETDefinite=Ind PronType=Art125 owldet
123solemnsolemnADJDegree=Pos125 owlamod
124snowysnowyADJDegree=Pos125 owlamod
125owlowlNOUNNumber=Sing120 answeredobl
126,,PUNCT_128 feltpunct
127HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs128 feltnsubj
128feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin120 answeredconj
129thatthatSCONJ_132 wonmark
130hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs132 wonnsubj
131hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin132 wonaux
132wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part128 feltccomp
133AaDETDefinite=Ind PronType=Art135 powerdet
134wondrouswondrousADJDegree=Pos135 poweramod
135powerpowerNOUNNumber=Sing132 wonobj
136indeedindeedADV_132 wonadvmod
137;;PUNCT_140 walkedpunct
138SosoADV_140 walkedadvmod
139hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs140 walkednsubj
140walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
141gaylygaylyADV_140 walkedadvmod
142ononADP_146 hillcase
143O’erO'erPROPNNumber=Sing146 hillnsubj
144manymanyADJDegree=Pos146 hillamod
145aaDETDefinite=Ind PronType=Art146 hilldet
146hillhillNOUNNumber=Sing140 walkedobl
147andandCCONJ_148 dalecc
148daledaleNOUNNumber=Sing146 hillconj
149,,PUNCT_150 Whistlingpunct
150WhistlingwhistleVERBTense=Pres VerbForm=Part140 walkedadvcl
151ororCCONJ_152 trumpetingcc
152trumpetingtrumpetVERBTense=Pres VerbForm=Part150 Whistlingconj
153AsasADV_154 happyadvmod
154happyhappyADJDegree=Pos152 trumpetingxcomp
155asasADP_157 birdcase
156aaDETDefinite=Ind PronType=Art157 birddet
157birdbirdNOUNNumber=Sing154 happyobl
158..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe thirdnowvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2trampgerundthe third not said herethe woodsalong propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through wood=Trajectory
3flashpastlovea instantupon whirr's mindvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon mind=Location
4bestowpast · perfectKulóskapa gifton whirrtree rules
5say speech: assertpast · perfect · passivethe Masterof waitingvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
6getpastKulóskaphome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
7take outpastKulóskapthe magic rootwithout the slightest heedvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent root=Theme
8eatpastKulóskap not said herelovetherethenvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
9findpastKulóskapvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
10utter speech: othercouldKulóskapthe magic cryvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent cry=Topic
11startlepresentthe magic cryallvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus all=Experiencer
12hearpresentlovewho nsubjvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus
13makegerundKulóskap not said hereways = waytree rules
14laughinfinitiveways = way not said herealoud propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
15ringpastloveafar O’erthentree rules
16wakegerunda forest dale not said herethe ringing echo of the distant hillvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent echo=Patient
17ringgerundvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
18answer speech: assertpast · passivea solemn snowy owllovevn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent subject=Eventuality
19feelpastKulóskapvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
20winpast · perfectKulóskapa wondrous powerindeed propertyvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent power=Eventuality
21walkpastKulóskapa many hill O’er and dalegayly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on hill=Trajectory
22whistlegerundKulóskap not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
23trumpetgerundKulóskap not said herehappy propertyvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
24mindwhirrnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/5/42/