Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 5 / 43

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 5, sentence 43

But he ere long began To weary of himself, When, seeing in a glade A deer, he bent his bow; When, just as he would shoot, The wild unearthly sound Broke out, despite himself, Even like a demon warble, The deer took flight and fled; And the young man cursed aloud!

Who acts: Kulóskap, long, wild unearthly sound, deer, young man · What happens: ere, begin, weary, see, bend, shoot · To what, where: deer, glade, bow, flight

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kulóskap, long, wild unearthly sound, deer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjnsubjccompmarkxcompcaseoblpunctadvmodpunctadvclcasedetobldetobjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctmarkpunctadvmodmarknsubjauxconjpunctdetamodamodnsubjconjcompound:prtpunctcaseoblpunctadvmodcasedetcompoundoblpunctdetnsubjparataxisobjccconjpunctccdetamodnsubjconjadvmodpunctrootButCCONJhePRONereVERBlongADJbeganVERBToPARTwearyVERBofADPhimselfPRON,PUNCTWhenADV,PUNCTseeingVERBinADPaDETgladeNOUNADETdeerNOUN,PUNCThePRONbentVERBhisPRONbowNOUN;PUNCTWhenSCONJ,PUNCTjustADVasSCONJhePRONwouldAUXshootVERB,PUNCTTheDETwildADJunearthlyADJsoundNOUNBrokeVERBoutADP,PUNCTdespiteADPhimselfPRON,PUNCTEvenADVlikeADPaDETdemonNOUNwarbleNOUN,PUNCTTheDETdeerNOUNtookVERBflightNOUNandCCONJfledVERB;PUNCTAndCCONJtheDETyoungADJmanNOUNcursedVERBaloudADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 erecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 erensubj
3ereereVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4longlongADJDegree=Pos5 begannsubj
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ereccomp
6TotoPART_7 wearymark
7wearywearyVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8ofofADP_9 himselfcase
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 wearyobl
10,,PUNCT_13 seeingpunct
11WhenwhenADVPronType=Int13 seeingadvmod
12,,PUNCT_13 seeingpunct
13seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 ereadvcl
14ininADP_16 gladecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 gladedet
16gladegladeNOUNNumber=Sing13 seeingobl
17AaDETDefinite=Ind PronType=Art18 deerdet
18deerdeerNOUNNumber=Sing13 seeingobj
19,,PUNCT_21 bentpunct
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 bentnsubj
21bentbendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ereconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 bownmod:poss
23bowbowNOUNNumber=Sing21 bentobj
24;;PUNCT_31 shootpunct
25WhenwhenSCONJ_31 shootmark
26,,PUNCT_31 shootpunct
27justjustADV_31 shootadvmod
28asasSCONJ_31 shootmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 shootnsubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 shootaux
31shootshootVERBVerbForm=Inf3 ereconj
32,,PUNCT_37 Brokepunct
33ThetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sounddet
34wildwildADJDegree=Pos36 soundamod
35unearthlyunearthlyADJDegree=Pos36 soundamod
36soundsoundNOUNNumber=Sing37 Brokensubj
37BrokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 shootconj
38outoutADP_37 Brokecompound:prt
39,,PUNCT_41 himselfpunct
40despitedespiteADP_41 himselfcase
41himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 shootobl
42,,PUNCT_47 warblepunct
43EvenevenADV_47 warbleadvmod
44likelikeADP_47 warblecase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 warbledet
46demondemonNOUNNumber=Sing47 warblecompound
47warblewarbleNOUNNumber=Sing31 shootobl
48,,PUNCT_51 tookpunct
49ThetheDETDefinite=Def PronType=Art50 deerdet
50deerdeerNOUNNumber=Plur51 tooknsubj
51tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 shootparataxis
52flightflightNOUNNumber=Sing51 tookobj
53andandCCONJ_54 fledcc
54fledfleeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin51 tookconj
55;;PUNCT_60 cursedpunct
56AndandCCONJ_60 cursedcc
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 mandet
58youngyoungADJDegree=Pos59 manamod
59manmanNOUNNumber=Sing60 cursednsubj
60cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ereconj
61aloudaloudADV_60 cursedadvmod
62!!PUNCT_3 erepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1erepastKulóskaptree rules
2beginpastlongvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3wearyto-infinitivelong not said hereof Kulóskapvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4seegerundKulóskap not said herea deera gladevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer deer=Stimulus
5bendpastKulóskapKulóskap's bowvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent bow=Material
6shootwouldKulóskapdespite Kulóskap; like a demon warblevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
7break outpastthe wild unearthly soundvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
8takepastthe deerflightvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent flight=Theme
9fleepastthe deer not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
10curseparticiplethe young manaloud propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/5/43/