Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 6 / 32

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 6, sentence 32

Yet had they not gone far When coming round a point They saw another beast, Also of giant size, Waiting to be their death; Abúkchelû the Skunk, A thing which many dread More than a raging wolf; And he, too, had his tail Uplifted in the air; But, ere the brute could make His hideous attack, The wary gifted one Caught up his hunting spear, And, hurling it with haste, So pierced Abúkchelû, That father of the skunks, That down he fell and died.

Who acts: waves, many, As, brute, wary gifted one, hurling · What happens: not go, come, see, wait, be, dread · To what, where: Abúkchelû, point, beast, death, thing, tail

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (waves, many, As, brute), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccauxnsubjadvmodadvmodadvmodconjcasedetoblnsubjacl:relcldetobjpunctadvmodcaseamodoblpunctconjmarkcopnmod:possadvclpunctobldetappospunctdetapposobjnsubjacl:relclobjcasedetamodoblpunctccnsubjpunctadvmodpunctparataxisnmod:possobjaclcasedetoblpunctccpunctparataxisdetnsubjauxccompnmod:possamodobjpunctdetamodamodapposaclcompound:prtnmod:posscompoundobjpunctccpunctcsubj:passobjcaseoblpunctadvmodconjobjpunctdetapposcasedetnmodpunctnsubjadvmodnsubjparataxisccconjpunctrootYetCCONJhadAUXtheyPRONnotPARTgoneVERBfarADVWhenADVcomingVERBroundADPaDETpointNOUNTheyPRONsawVERBanotherDETbeastNOUN,PUNCTAlsoADVofADPgiantADJsizeNOUN,PUNCTWaitingVERBtoPARTbeAUXtheirPRONdeathNOUN;PUNCTAbúkchelûPROPNtheDETSkunkPROPN,PUNCTADETthingNOUNwhichPRONmanyADJdreadVERBMoreADJthanADPaDETragingVERBwolfNOUN;PUNCTAndCCONJhePRON,PUNCTtooADV,PUNCThadVERBhisPRONtailNOUNUpliftedVERBinADPtheDETairNOUN;PUNCTButCCONJ,PUNCTereVERBtheDETbruteNOUNcouldAUXmakeVERBHisPRONhideousADJattackNOUN,PUNCTTheDETwaryADJgiftedVERBoneNOUNCaughtVERBupADPhisPRONhuntingNOUNspearNOUN,PUNCTAndCCONJ,PUNCThurlingVERBitPRONwithADPhasteNOUN,PUNCTSoADVpiercedVERBAbúkchelûPROPN,PUNCTThatDETfatherNOUNofADPtheDETskunksNOUN,PUNCTThatPRONdownADVhePRONfellVERBandCCONJdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_5 gonecc
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneaux
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 gonensubj
4notnotPARTPolarity=Neg5 goneadvmod
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6farfarADVDegree=Pos8 comingadvmod
7WhenwhenADVPronType=Int8 comingadvmod
8comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part5 goneconj
9roundroundADP_11 pointcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pointdet
11pointpointNOUNNumber=Sing8 comingobl
12TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 sawnsubj
13sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 pointacl:relcl
14anotheranotherDETPronType=Ind15 beastdet
15beastbeastNOUNNumber=Sing13 sawobj
16,,PUNCT_20 sizepunct
17AlsoalsoADV_20 sizeadvmod
18ofofADP_20 sizecase
19giantgiantADJDegree=Pos20 sizeamod
20sizesizeNOUNNumber=Sing8 comingobl
21,,PUNCT_22 Waitingpunct
22WaitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part8 comingconj
23totoPART_26 deathmark
24bebeAUXVerbForm=Inf26 deathcop
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 deathnmod:poss
26deathdeathNOUNNumber=Sing22 Waitingadvcl
27;;PUNCT_28 Abúkchelûpunct
28AbúkchelûAbúkchelûPROPNNumber=Sing5 goneobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Skunkdet
30SkunkSkunkPROPNNumber=Sing28 Abúkchelûappos
31,,PUNCT_33 thingpunct
32AaDETDefinite=Ind PronType=Art33 thingdet
33thingthingNOUNNumber=Sing30 Skunkappos
34whichwhichPRONPronType=Rel36 dreadobj
35manymanyADJDegree=Pos36 dreadnsubj
36dreaddreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 thingacl:relcl
37MoremoreADJDegree=Cmp36 dreadobj
38thanthanADP_41 wolfcase
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 wolfdet
40ragingrageVERBVerbForm=Ger41 wolfamod
41wolfwolfNOUNNumber=Sing37 Moreobl
42;;PUNCT_48 hadpunct
43AndandCCONJ_48 hadcc
44hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 hadnsubj
45,,PUNCT_44 hepunct
46tootooADV_48 hadadvmod
47,,PUNCT_46 toopunct
48hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneparataxis
49hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 tailnmod:poss
50tailtailNOUNNumber=Sing48 hadobj
51UpliftedupliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass50 tailacl
52ininADP_54 aircase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 airdet
54airairNOUNNumber=Sing51 Upliftedobl
55;;PUNCT_58 erepunct
56ButbutCCONJ_58 erecc
57,,PUNCT_56 Butpunct
58ereereVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 hadparataxis
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 brutedet
60brutebruteNOUNNumber=Sing62 makensubj
61couldcouldAUXVerbForm=Fin62 makeaux
62makemakeVERBVerbForm=Inf58 ereccomp
63HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs65 attacknmod:poss
64hideoushideousADJDegree=Pos65 attackamod
65attackattackNOUNNumber=Sing62 makeobj
66,,PUNCT_70 onepunct
67ThetheDETDefinite=Def PronType=Art70 onedet
68warywaryADJDegree=Pos70 oneamod
69giftedgiftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass70 oneamod
70oneoneNOUNNumber=Sing65 attackappos
71CaughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass70 oneacl
72upupADP_71 Caughtcompound:prt
73hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 spearnmod:poss
74huntinghuntingNOUNNumber=Sing75 spearcompound
75spearspearNOUNNumber=Sing71 Caughtobj
76,,PUNCT_85 piercedpunct
77AndandCCONJ_85 piercedcc
78,,PUNCT_79 hurlingpunct
79hurlinghurlVERBTense=Pres VerbForm=Part85 piercedcsubj:pass
80ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs79 hurlingobj
81withwithADP_82 hastecase
82hastehasteNOUNNumber=Sing79 hurlingobl
83,,PUNCT_85 piercedpunct
84SosoADV_85 piercedadvmod
85piercedpierceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 ereconj
86AbúkchelûAbúkchelûPROPNNumber=Sing85 piercedobj
87,,PUNCT_89 fatherpunct
88ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem89 fatherdet
89fatherfatherNOUNNumber=Sing86 Abúkchelûappos
90ofofADP_92 skunkscase
91thetheDETDefinite=Def PronType=Art92 skunksdet
92skunksskunkNOUNNumber=Plur89 fathernmod
93,,PUNCT_97 fellpunct
94ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem97 fellnsubj
95downdownADV_97 felladvmod
96hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs97 fellnsubj
97fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin86 Abúkchelûparataxis
98andandCCONJ_99 diedcc
99dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin97 fellconj
100..PUNCT_5 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not gopast · perfectwaves = waveAbúkchelûvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2comegerundwaves = wave not said herea pointof giant size; far propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme round point=Initial_Location of size=Destination
3seepastwaves = waveanother beastvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer beast=Stimulus
4waitgerundwaves = wave not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5is ato-infinitivewaves = wave not said herewaves's deathwaves = wave nmod:posstree rules
6dreadpresentmanya thingtree rules
7ragegerundvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme
8havepastAsAs's tailvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tail=Patient
9upliftparticipleAs's tail not said herethe airvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
10erepasttree rules
11makecouldthe bruteAs's hideous attackvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset attack=Product
12giftparticiplevn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
13catch upparticiplethe wary gifted one not said hereAs's hunting spearvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent spear=Theme
14hurlgerundtailwith hastevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
15pierceparticiplehurlingAbúkchelûvn poke-19-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent abúkchelû=Instrument
16fallpastThatAs nsubj; down propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
17diepastThat not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
18attackAsnom attack «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/6/32/