Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 6, sentence 32
Yet had they not gone far When coming round a point They saw another beast, Also of giant size, Waiting to be their death; Abúkchelû the Skunk, A thing which many dread More than a raging wolf; And he, too, had his tail Uplifted in the air; But, ere the brute could make His hideous attack, The wary gifted one Caught up his hunting spear, And, hurling it with haste, So pierced Abúkchelû, That father of the skunks, That down he fell and died.
Who acts: waves, many, As, brute, wary gifted one, hurling · What happens: not go, come, see, wait, be, dread · To what, where: Abúkchelû, point, beast, death, thing, tail
This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (waves, many, As, brute), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yet | yet | CCONJ | _ | 5 gone | cc |
| 2 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 gone | aux |
| 3 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 gone | nsubj |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 gone | advmod |
| 5 | gone | go | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 6 | far | far | ADV | Degree=Pos | 8 coming | advmod |
| 7 | When | when | ADV | PronType=Int | 8 coming | advmod |
| 8 | coming | come | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 gone | conj |
| 9 | round | round | ADP | _ | 11 point | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 point | det |
| 11 | point | point | NOUN | Number=Sing | 8 coming | obl |
| 12 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 saw | nsubj |
| 13 | saw | see | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 point | acl:relcl |
| 14 | another | another | DET | PronType=Ind | 15 beast | det |
| 15 | beast | beast | NOUN | Number=Sing | 13 saw | obj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 20 size | punct |
| 17 | Also | also | ADV | _ | 20 size | advmod |
| 18 | of | of | ADP | _ | 20 size | case |
| 19 | giant | giant | ADJ | Degree=Pos | 20 size | amod |
| 20 | size | size | NOUN | Number=Sing | 8 coming | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 22 Waiting | punct |
| 22 | Waiting | wait | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 8 coming | conj |
| 23 | to | to | PART | _ | 26 death | mark |
| 24 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 26 death | cop |
| 25 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 26 death | nmod:poss |
| 26 | death | death | NOUN | Number=Sing | 22 Waiting | advcl |
| 27 | ; | ; | PUNCT | _ | 28 Abúkchelû | punct |
| 28 | Abúkchelû | Abúkchelû | PROPN | Number=Sing | 5 gone | obl |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 30 Skunk | det |
| 30 | Skunk | Skunk | PROPN | Number=Sing | 28 Abúkchelû | appos |
| 31 | , | , | PUNCT | _ | 33 thing | punct |
| 32 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 33 thing | det |
| 33 | thing | thing | NOUN | Number=Sing | 30 Skunk | appos |
| 34 | which | which | PRON | PronType=Rel | 36 dread | obj |
| 35 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 36 dread | nsubj |
| 36 | dread | dread | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 33 thing | acl:relcl |
| 37 | More | more | ADJ | Degree=Cmp | 36 dread | obj |
| 38 | than | than | ADP | _ | 41 wolf | case |
| 39 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 41 wolf | det |
| 40 | raging | rage | VERB | VerbForm=Ger | 41 wolf | amod |
| 41 | wolf | wolf | NOUN | Number=Sing | 37 More | obl |
| 42 | ; | ; | PUNCT | _ | 48 had | punct |
| 43 | And | and | CCONJ | _ | 48 had | cc |
| 44 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 48 had | nsubj |
| 45 | , | , | PUNCT | _ | 44 he | punct |
| 46 | too | too | ADV | _ | 48 had | advmod |
| 47 | , | , | PUNCT | _ | 46 too | punct |
| 48 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 gone | parataxis |
| 49 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 50 tail | nmod:poss |
| 50 | tail | tail | NOUN | Number=Sing | 48 had | obj |
| 51 | Uplifted | uplift | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 50 tail | acl |
| 52 | in | in | ADP | _ | 54 air | case |
| 53 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 54 air | det |
| 54 | air | air | NOUN | Number=Sing | 51 Uplifted | obl |
| 55 | ; | ; | PUNCT | _ | 58 ere | punct |
| 56 | But | but | CCONJ | _ | 58 ere | cc |
| 57 | , | , | PUNCT | _ | 56 But | punct |
| 58 | ere | ere | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 48 had | parataxis |
| 59 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 60 brute | det |
| 60 | brute | brute | NOUN | Number=Sing | 62 make | nsubj |
| 61 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 62 make | aux |
| 62 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | 58 ere | ccomp |
| 63 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 65 attack | nmod:poss |
| 64 | hideous | hideous | ADJ | Degree=Pos | 65 attack | amod |
| 65 | attack | attack | NOUN | Number=Sing | 62 make | obj |
| 66 | , | , | PUNCT | _ | 70 one | punct |
| 67 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 70 one | det |
| 68 | wary | wary | ADJ | Degree=Pos | 70 one | amod |
| 69 | gifted | gift | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 70 one | amod |
| 70 | one | one | NOUN | Number=Sing | 65 attack | appos |
| 71 | Caught | catch | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 70 one | acl |
| 72 | up | up | ADP | _ | 71 Caught | compound:prt |
| 73 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 75 spear | nmod:poss |
| 74 | hunting | hunting | NOUN | Number=Sing | 75 spear | compound |
| 75 | spear | spear | NOUN | Number=Sing | 71 Caught | obj |
| 76 | , | , | PUNCT | _ | 85 pierced | punct |
| 77 | And | and | CCONJ | _ | 85 pierced | cc |
| 78 | , | , | PUNCT | _ | 79 hurling | punct |
| 79 | hurling | hurl | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 85 pierced | csubj:pass |
| 80 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 79 hurling | obj |
| 81 | with | with | ADP | _ | 82 haste | case |
| 82 | haste | haste | NOUN | Number=Sing | 79 hurling | obl |
| 83 | , | , | PUNCT | _ | 85 pierced | punct |
| 84 | So | so | ADV | _ | 85 pierced | advmod |
| 85 | pierced | pierce | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 58 ere | conj |
| 86 | Abúkchelû | Abúkchelû | PROPN | Number=Sing | 85 pierced | obj |
| 87 | , | , | PUNCT | _ | 89 father | punct |
| 88 | That | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 89 father | det |
| 89 | father | father | NOUN | Number=Sing | 86 Abúkchelû | appos |
| 90 | of | of | ADP | _ | 92 skunks | case |
| 91 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 92 skunks | det |
| 92 | skunks | skunk | NOUN | Number=Plur | 89 father | nmod |
| 93 | , | , | PUNCT | _ | 97 fell | punct |
| 94 | That | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 97 fell | nsubj |
| 95 | down | down | ADV | _ | 97 fell | advmod |
| 96 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 97 fell | nsubj |
| 97 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 86 Abúkchelû | parataxis |
| 98 | and | and | CCONJ | _ | 99 died | cc |
| 99 | died | die | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 97 fell | conj |
| 100 | . | . | PUNCT | _ | 5 gone | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not go | past · perfect | waves = wave | Abúkchelû | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | come | gerund | waves = wave not said here | a point | of giant size; far property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme round point=Initial_Location of size=Destination | |||
| 3 | see | past | waves = wave | another beast | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer beast=Stimulus | ||||
| 4 | wait | gerund | waves = wave not said here | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 5 | is a | to-infinitive | waves = wave not said here | waves's death | waves = wave nmod:poss | tree rules | |||
| 6 | dread | present | many | a thing | tree rules | ||||
| 7 | rage | gerund | vn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme | ||||||
| 8 | have | past | As | As's tail | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tail=Patient | ||||
| 9 | uplift | participle | As's tail not said here | the air | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||
| 10 | ere | past | tree rules | ||||||
| 11 | make | could | the brute | As's hideous attack | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset attack=Product | ||||
| 12 | gift | participle | vn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent | ||||||
| 13 | catch up | participle | the wary gifted one not said here | As's hunting spear | vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent spear=Theme | ||||
| 14 | hurl | gerund | tail | with haste | vn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme | ||||
| 15 | pierce | participle | hurling | Abúkchelû | vn poke-19-1 «NP V NP PP.patient»: agent=Agent abúkchelû=Instrument | ||||
| 16 | fall | past | That | As nsubj; down property | vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 17 | die | past | That not said here | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||||
| 18 | attack | As | nom attack «act transitive»: poss=agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/6/32/