Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 7 / 12

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 7, sentence 12

Now when for the first time They felt that they had come Into another life, An ever-enchanted land, The Master gently questioned And asked them whence they came, And what it was they sought; They said they sought Kulóskap, And he answered, “I am he!”

Who acts: travellers, Master · What happens: feel, come, enchant, question, ask, seek · To what, where: life, travellers, Kulóskap · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (travellers, Master), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodcasedetamodoblnsubjmarknsubjauxadvclcasedetoblpunctdetadvmodpunctamodnmodpunctdetnsubjadvmodconjccconjobjadvmodnsubjccomppunctccparataxisnsubjacl:relclnsubjccomppunctnsubjconjnsubjccompobjpunctccnsubjparataxispunctpunctnsubjconjobjpunctpunctrootNowADVwhenADVforADPtheDETfirstADJtimeNOUNTheyPRONfeltVERBthatSCONJtheyPRONhadAUXcomeVERBIntoADPanotherDETlifeNOUN,PUNCTAnDETeverADV-PUNCTenchantedVERBlandNOUN,PUNCTTheDETMasterPROPNgentlyADVquestionedVERBAndCCONJaskedVERBthemPRONwhenceADVtheyPRONcameVERB,PUNCTAndCCONJwhatPRONitPRONwasAUXtheyPRONsoughtVERB;PUNCTTheyPRONsaidVERBtheyPRONsoughtVERBKulóskapPROPN,PUNCTAndCCONJhePRONansweredVERB,PUNCT“PUNCTIPRONamAUXhePRON!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem8 feltadvmod
2whenwhenADVPronType=Int8 feltadvmod
3forforADP_6 timecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 timeamod
6timetimeNOUNNumber=Sing8 feltobl
7TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 feltnsubj
8feltfeelVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thatthatSCONJ_12 comemark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 comensubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 comeaux
12comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part8 feltadvcl
13IntointoADP_15 lifecase
14anotheranotherDETPronType=Ind15 lifedet
15lifelifeNOUNNumber=Sing12 comeobl
16,,PUNCT_21 landpunct
17AnaDETDefinite=Ind PronType=Art21 landdet
18evereverADVPronType=Ind20 enchantedadvmod
19--PUNCT_18 everpunct
20enchantedenchantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 landamod
21landlandNOUNNumber=Sing15 lifenmod
22,,PUNCT_26 questionedpunct
23ThetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Masterdet
24MasterMasterPROPNNumber=Sing26 questionednsubj
25gentlygentlyADV_26 questionedadvmod
26questionedquestionVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feltconj
27AndandCCONJ_28 askedcc
28askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 questionedconj
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 askedobj
30whencewhenceADVPronType=Int32 cameadvmod
31theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 camensubj
32camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 askedccomp
33,,PUNCT_35 whatpunct
34AndandCCONJ_35 whatcc
35whatwhatPRONPronType=Int26 questionedparataxis
36ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 whatnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 whatacl:relcl
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 soughtnsubj
39soughtseekVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 wasccomp
40;;PUNCT_42 saidpunct
41TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 saidnsubj
42saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feltconj
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 soughtnsubj
44soughtseekVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 saidccomp
45KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing44 soughtobj
46,,PUNCT_49 answeredpunct
47AndandCCONJ_49 answeredcc
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 answerednsubj
49answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 feltparataxis
50,,PUNCT_53 ampunct
51“"PUNCT_53 ampunct
52IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs53 amnsubj
53ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin49 answeredconj
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 amobj
55!!PUNCT_8 feltpunct
56”"PUNCT_8 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpasttravellers = travellernow; timevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2comepast · perfecttravellers = travelleranother life a enchanted landvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into life=Initial_Location
3enchantparticipleevervn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4question speech: otherpastthe Masterwhat land parataxis; gently propertyvn interrogate-37.1.3 «NP V NP»: agent=Agent
5ask speech: askpastthe Master not said heretravellers = travellervn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
6comepasttravellers = travellerwhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7seekpasttravellers = travellervn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent
8say speech: assertpasttravellers = travellervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
9seekpasttravellers = travellerKulóskapvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent kulóskap=Theme
10answer speech: assertpastMastervn reciprocate-112-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/7/12/