Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 7 / 9

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 7, sentence 9

He did so--when all her wrinkles Vanished, and she became Very young and fair: The travellers had never In all their lives beheld A maid so beautiful: Her hair, once white and scanty, Now hung to her very feet, It was as dark and glossy As any blackbird’s breast; And, clad in fine array, She showed a tall lithe form, Graceful, in all points perfect.

Who acts: Go, wrinkles, thing, travellers, lives, hair · What happens: do, vanish, become, have, behold, hang · To what, where: lives, maid, feet, thing, fine array, tall lithe form

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Go, wrinkles, thing, travellers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctadvmoddetnmod:possnsubjconjpunctccnsubjadvcladvmodxcompccconjpunctdetnsubjconjadvmodcasedet:predetnmod:possobjacldetobjadvmodamodpunctnmod:possobjpunctcaseparataxisccconjpunctadvmodparataxiscaseobladvmodoblpunctnsubjcopcaseconjccconjcasedetnmod:posscaseoblpunctccpunctparataxiscaseamodoblpunctnsubjconjdetamodamodobjpunctamodpunctcasedetoblamodpunctrootHePRONdidVERBsoADV--PUNCTwhenADVallDETherPRONwrinklesNOUNVanishedVERB,PUNCTandCCONJshePRONbecameVERBVeryADVyoungADJandCCONJfairADJ:PUNCTTheDETtravellersNOUNhadVERBneverADVInADPallDETtheirPRONlivesNOUNbeheldVERBADETmaidNOUNsoADVbeautifulADJ:PUNCTHerPRONhairNOUN,PUNCTonceSCONJwhiteADJandCCONJscantyNOUN,PUNCTNowADVhungVERBtoADPherPRONveryADVfeetNOUN,PUNCTItPRONwasAUXasADPdarkADJandCCONJglossyADJAsADPanyDETblackbirdNOUN’sPARTbreastNOUN;PUNCTAndCCONJ,PUNCTcladVERBinADPfineADJarrayNOUN,PUNCTShePRONshowedVERBaDETtallADJlitheADJformNOUN,PUNCTGracefulADJ,PUNCTinADPallDETpointsNOUNperfectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sosoADV_2 didadvmod
4----PUNCT_9 Vanishedpunct
5whenwhenADVPronType=Int9 Vanishedadvmod
6allallDETPronType=Tot8 wrinklesdet
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 wrinklesnmod:poss
8wrinkleswrinkleNOUNNumber=Plur9 Vanishednsubj
9VanishedvanishVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 didconj
10,,PUNCT_13 becamepunct
11andandCCONJ_13 becamecc
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 becamensubj
13becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 Vanishedadvcl
14VeryveryADV_15 youngadvmod
15youngyoungADJDegree=Pos13 becamexcomp
16andandCCONJ_17 faircc
17fairfairADJDegree=Pos15 youngconj
18::PUNCT_21 hadpunct
19ThetheDETDefinite=Def PronType=Art20 travellersdet
20travellerstravellerNOUNNumber=Plur21 hadnsubj
21hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didconj
22neverneverADVPronType=Neg26 livesadvmod
23IninADP_26 livescase
24allallDETPronType=Tot26 livesdet:predet
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 livesnmod:poss
26liveslifeNOUNNumber=Plur21 hadobj
27beheldbeholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 livesacl
28AaDETDefinite=Ind PronType=Art29 maiddet
29maidmaidNOUNNumber=Sing27 beheldobj
30sosoADV_31 beautifuladvmod
31beautifulbeautifulADJDegree=Pos34 hairamod
32::PUNCT_34 hairpunct
33HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 hairnmod:poss
34hairhairNOUNNumber=Sing21 hadobj
35,,PUNCT_37 whitepunct
36onceonceSCONJ_37 whitecase
37whitewhiteADJDegree=Pos21 hadparataxis
38andandCCONJ_39 scantycc
39scantyscantyNOUNNumber=Sing37 whiteconj
40,,PUNCT_42 hungpunct
41NownowADVPronType=Dem42 hungadvmod
42hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 hadparataxis
43totoADP_44 hercase
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 hungobl
45veryveryADV_46 feetadvmod
46feetfootNOUNNumber=Plur42 hungobl
47,,PUNCT_51 darkpunct
48ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 darknsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 darkcop
50asasADP_51 darkcase
51darkdarkADJDegree=Pos42 hungconj
52andandCCONJ_53 glossycc
53glossyglossyADJDegree=Pos51 darkconj
54AsasADP_58 breastcase
55anyanyDETPronType=Ind56 blackbirddet
56blackbirdblackbirdNOUNNumber=Sing58 breastnmod:poss
57’s'sPART_56 blackbirdcase
58breastbreastNOUNNumber=Sing51 darkobl
59;;PUNCT_62 cladpunct
60AndandCCONJ_62 cladcc
61,,PUNCT_60 Andpunct
62cladcladVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didparataxis
63ininADP_65 arraycase
64finefineADJDegree=Pos65 arrayamod
65arrayarrayNOUNNumber=Sing62 cladobl
66,,PUNCT_68 showedpunct
67SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 showednsubj
68showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 cladconj
69aaDETDefinite=Ind PronType=Art72 formdet
70talltallADJDegree=Pos72 formamod
71lithelitheADJDegree=Pos72 formamod
72formformNOUNNumber=Sing68 showedobj
73,,PUNCT_74 Gracefulpunct
74GracefulgracefulADJDegree=Pos72 formamod
75,,PUNCT_78 pointspunct
76ininADP_78 pointscase
77allallDETPronType=Tot78 pointsdet
78pointspointNOUNNumber=Plur68 showedobl
79perfectperfectADJDegree=Pos78 pointsamod
80..PUNCT_2 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastGovn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2vanishpastthing's wrinklesvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3becomepastthingyoung propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4havepastthe travellerstravellers's livesthing's beautiful hair objtree rules
5beholdparticipletravellers's lives not said herea maidvn sight-30.2 «NP V NP»: agent=Experiencer maid=Stimulus
6hangpastfeetthingnowvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7ispasthairas any blackbird's breast; dark propertytree rules
8behair not said heretree rules
9cladpastfine arraytree rules
10showpastthinga tall lithe formin all pointsvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: agent=Agent form=Patient in point=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/7/9/