Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 8 / 76

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 8, sentence 76

And of all his entrails he left But _one_ which was very short, And then indeed Mikchik Seeing himself so reduced Cried out, “Beloved nephew, You will kill me certainly!”

Who acts: Kulóskap, Mikchik, You · What happens: leave, _, be, see, cry out, kill · To what, where: Beloved nephew, one, Kulóskap · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Kulóskap, Mikchik, You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

cccasedet:predetnmod:possoblnsubjccconjobjpunctnsubjcopadvmodparataxispunctccadvmodadvmodnsubjadvclobjadvmodaux:passadvclcompound:prtpunctpunctamodoblpunctnsubjauxparataxisobjadvmodpunctpunctrootAndCCONJofADPallDEThisPRONentrailsNOUNhePRONleftVERBButCCONJ_VERBoneNUM_PUNCTwhichPRONwasAUXveryADVshortADJ,PUNCTAndCCONJthenADVindeedADVMikchikPROPNSeeingVERBhimselfPRONsoADVreducedVERBCriedVERBoutADP,PUNCT“PUNCTBelovedADJnephewNOUN,PUNCTYouPRONwillAUXkillVERBmePRONcertainlyADV!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 leftcc
2ofofADP_5 entrailscase
3allallDETPronType=Tot5 entrailsdet:predet
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 entrailsnmod:poss
5entrailsentrailNOUNNumber=Plur7 leftobl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 leftnsubj
7leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ButbutCCONJ_9 _cc
9__VERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 leftconj
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 _obj
11__PUNCT_15 shortpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel15 shortnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 shortcop
14veryveryADV_15 shortadvmod
15shortshortADJDegree=Pos10 oneparataxis
16,,PUNCT_21 Seeingpunct
17AndandCCONJ_21 Seeingcc
18thenthenADVPronType=Dem20 Mikchikadvmod
19indeedindeedADV_20 Mikchikadvmod
20MikchikMikchikPROPNNumber=Sing21 Seeingnsubj
21SeeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 leftadvcl
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 Seeingobj
23sosoADV_25 Criedadvmod
24reducedreduceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 Criedaux:pass
25CriedcryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 leftadvcl
26outoutADP_25 Criedcompound:prt
27,,PUNCT_30 nephewpunct
28“"PUNCT_30 nephewpunct
29BelovedbelovedADJDegree=Pos30 nephewamod
30nephewnephewNOUNNumber=Sing7 leftobl
31,,PUNCT_34 killpunct
32YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs34 killnsubj
33willwillAUXVerbForm=Fin34 killaux
34killkillVERBVerbForm=Inf7 leftparataxis
35meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 killobj
36certainlycertainlyADV_34 killadvmod
37!!PUNCT_34 killpunct
38”"PUNCT_34 killpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastKulóskapBeloved nephewof Kulóskap's entrailstree rules
2_pastKulóskap not said hereonetree rules
3ispastwhich nsubj; short propertytree rules
4seegerundMikchikKulóskapvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer himself=Stimulus
5cry out speech: expresspast · passiveKulóskap not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»
6kill in a quotefutureYouKulóskapcertainly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/8/76/