Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 95

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 95

And having come to the chief He said, “Now give me to drink And that of the best, at once, Thou villainous Thing of Mud!”

Who acts: boy, Thou · What happens: have, come, say, give, drink, thing · To what, where: chief, boy · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, Thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjcasedetoblnsubjacl:relclpunctpunctadvmodccompiobjmarkxcompccnsubjcasedetparataxispunctcaseadvmodpunctnsubjamodparataxiscasenmodpunctpunctrootAndCCONJhavingVERBcomeVERBtoADPtheDETchiefNOUNHePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTNowADVgiveVERBmePRONtoPARTdrinkVERBAndCCONJthatPRONofADPtheDETbestADJ,PUNCTatADPonceADV,PUNCTThouPRONvillainousADJThingNOUNofADPMudPROPN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 comecc
2havinghaveVERBVerbForm=Ger3 comensubj
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4totoADP_6 chiefcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 chiefdet
6chiefchiefNOUNNumber=Sing3 comeobl
7HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 saidnsubj
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chiefacl:relcl
9,,PUNCT_12 givepunct
10“"PUNCT_12 givepunct
11NownowADVPronType=Dem12 giveadvmod
12givegiveVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 giveiobj
14totoPART_15 drinkmark
15drinkdrinkVERBVerbForm=Inf12 givexcomp
16AndandCCONJ_20 bestcc
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 bestnsubj
18ofofADP_20 bestcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bestdet
20bestgoodADJDegree=Sup3 comeparataxis
21,,PUNCT_23 oncepunct
22atatADP_23 oncecase
23onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 comeadvmod
24,,PUNCT_27 Thingpunct
25ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 Thingnsubj
26villainousvillainousADJDegree=Pos27 Thingamod
27ThingthingNOUNNumber=Sing3 comeparataxis
28ofofADP_29 Mudcase
29MudMudPROPNNumber=Sing27 Thingnmod
30!!PUNCT_27 Thingpunct
31”"PUNCT_27 Thingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2comeinfinitiveto the chief; once propertytree rules
3say speech: expresspastboythe chief not said heretree rules
4give in a quoteinfinitiveboynowtree rules
5drink in a quoteto-infinitivevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6thing in a quoteThouof Mudtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/95/