Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 96

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 96

Then the Sagamore in a rage Bellowed: “Begone and find Thy water where thou canst;” When Kulóskap thrust his spear At once into the beast, Into his belly, lo!

Who acts: Begone, Kulóskap · What happens: bellow, find, thrust · To what, where: Sagamore, water, spear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Begone, Kulóskap), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passcasedetnmodpunctpunctnsubjccparataxisnmod:possobjadvmodnsubjacl:relclpunctpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjcaseoblcasedetoblpunctcasenmod:possparataxispunctdiscoursepunctrootThenADVtheDETSagamorePROPNinADPaDETrageNOUNBellowedVERB:PUNCT“PUNCTBegonePROPNandCCONJfindVERBThyPRONwaterNOUNwhereADVthouPRONcanstAUX;PUNCT”PUNCTWhenADVKulóskapPROPNthrustVERBhisPRONspearNOUNAtADPonceADVintoADPtheDETbeastNOUN,PUNCTIntoADPhisPRONbellyNOUN,PUNCTloINTJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 Bellowedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Sagamoredet
3SagamoreSagamorePROPNNumber=Sing7 Bellowednsubj:pass
4ininADP_6 ragecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ragedet
6ragerageNOUNNumber=Sing3 Sagamorenmod
7BellowedbellowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8::PUNCT_7 Bellowedpunct
9“"PUNCT_12 findpunct
10BegoneBegonePROPNNumber=Sing12 findnsubj
11andandCCONJ_12 findcc
12findfindVERBVerbForm=Inf7 Bellowedparataxis
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 waternmod:poss
14waterwaterNOUNNumber=Sing12 findobj
15wherewhereADVPronType=Rel17 canstadvmod
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 canstnsubj
17canstcanAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 wateracl:relcl
18;;PUNCT_12 findpunct
19”"PUNCT_12 findpunct
20WhenwhenADVPronType=Int22 thrustadvmod
21KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing22 thrustnsubj
22thrustthrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Bellowedconj
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 spearnmod:poss
24spearspearNOUNNumber=Sing22 thrustobj
25AtatADP_26 oncecase
26onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult22 thrustobl
27intointoADP_29 beastcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 beastdet
29beastbeastNOUNNumber=Sing26 onceobl
30,,PUNCT_33 bellypunct
31IntointoADP_33 bellycase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 bellynmod:poss
33bellybellyNOUNNumber=Sing22 thrustparataxis
34,,PUNCT_35 lopunct
35loloINTJ_33 bellydiscourse
36!!PUNCT_7 Bellowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bellowparticiple · passivethe Sagamore in a ragethentree rules
2find in a quoteinfinitiveBegoneThy watervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent water=Topic
3thrustpastKulóskapKulóskap's spearKulóskap's belly parataxisvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent spear=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/96/