Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Story of Deirdre / 154

Celtic Fairy Tales, The Story of Deirdre, sentence 154

"It is not you, but we that will go," said Daring Drop, and Hardy Holly, and Fiallan the Fair; "it is to us that our father entrusted your defence from harm and danger when he himself left for home."

Who acts: pursuit, we, Daring Drop, father, Holly, your · What happens: not be, go, say, be, entrust, leave · To what, where: you, Fair, defence, harm · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Story of Deirdre. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pursuit, we, Daring Drop, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopadvmodccomppunctccnsubjnsubjauxparataxispunctpunctcompoundnsubjpunctcccompoundnsubjpunctccflatdetoblpunctpunctnsubjcopcaseccompmarknmod:possnsubjadvclnmod:possobjcasenmodccconjadvmodnsubjnmod:unmarkedadvclcaseoblpunctpunctroot"PUNCTItPRONisAUXnotPARTyouPRON,PUNCTbutCCONJwePRONthatPRONwillAUXgoVERB,PUNCT"PUNCTsaidVERBDaringPROPNDropPROPN,PUNCTandCCONJHardyPROPNHollyPROPN,PUNCTandCCONJFiallanPROPNtheDETFairPROPN;PUNCT"PUNCTitPRONisAUXtoADPusPRONthatSCONJourPRONfatherNOUNentrustedVERByourPRONdefenceNOUNfromADPharmNOUNandCCONJdangerNOUNwhenADVhePRONhimselfPRONleftVERBforADPhomeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 youpunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 younsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 youcop
4notnotPARTPolarity=Neg5 youadvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 saidccomp
6,,PUNCT_11 gopunct
7butbutCCONJ_11 gocc
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 gonsubj
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 gonsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 goaux
11gogoVERBVerbForm=Inf5 youparataxis
12,,PUNCT_11 gopunct
13""PUNCT_11 gopunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15DaringDaringPROPNNumber=Sing16 Dropcompound
16DropDropPROPNNumber=Sing14 saidnsubj
17,,PUNCT_25 Fairpunct
18andandCCONJ_25 Faircc
19HardyHardyPROPNNumber=Sing20 Hollycompound
20HollyHollyPROPNNumber=Sing25 Fairnsubj
21,,PUNCT_23 Fiallanpunct
22andandCCONJ_23 Fiallancc
23FiallanFiallanPROPNNumber=Sing20 Hollyflat
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Fairdet
25FairFairPROPNNumber=Sing14 saidobl
26;;PUNCT_31 uspunct
27""PUNCT_31 uspunct
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 usnsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 uscop
30totoADP_31 uscase
31uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 saidccomp
32thatthatSCONJ_35 entrustedmark
33ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs34 fathernmod:poss
34fatherfatherNOUNNumber=Sing35 entrustednsubj
35entrustedentrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 usadvcl
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs37 defencenmod:poss
37defencedefenceNOUNNumber=Sing35 entrustedobj
38fromfromADP_39 harmcase
39harmharmNOUNNumber=Sing37 defencenmod
40andandCCONJ_41 dangercc
41dangerdangerNOUNNumber=Sing39 harmconj
42whenwhenADVPronType=Int45 leftadvmod
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 leftnsubj
44himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes43 henmod:unmarked
45leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 entrustedadvcl
46forforADP_47 homecase
47homehomeNOUNNumber=Sing45 leftobl
48..PUNCT_14 saidpunct
49""PUNCT_14 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is a in a quotepresentpursuityoutree rules
2go in a quotefuturewevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastDaring Dropthe Fairvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is in a quotepresentpursuitto ustree rules
5entrust in a quotepastour fatheryour defenceharm and dangervn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent defence=Recipient
6leave in a quoteparticipleHollyfor homevn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent for home=Recipient
7defend in a quoteyourharm and dangernom defence «process transitive»: poss=agent from=place

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/13/154/