Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Jack and His Comrades / 85

Celtic Fairy Tales, Jack and His Comrades, sentence 85

I made to the room door as fast as I could, and who should I stumble over but a cobbler and his seat, and if he did not work at me with his awls and his pinchers you may call me a rogue.

Who acts: I, Enniscorthy, you · What happens: make, stumble over, not work, call · To what, where: pinchers, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Jack and His Comrades. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Enniscorthy, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasedetcompoundobladvmodadvmodmarknsubjadvclpunctccnsubjauxnsubjparataxisadvmodccdetconjccnmod:possconjpunctccmarknsubjauxadvmodparataxiscaseoblcasenmod:possoblccnmod:possconjnsubjauxacl:relclobjdetxcomppunctrootIPRONmadeVERBtoADPtheDETroomNOUNdoorNOUNasADVfastADVasSCONJIPRONcouldAUX,PUNCTandCCONJwhoPRONshouldAUXIPRONstumbleVERBoverADVbutCCONJaDETcobblerNOUNandCCONJhisPRONseatNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJhePRONdidAUXnotPARTworkVERBatADPmePRONwithADPhisPRONawlsNOUNandCCONJhisPRONpinchersNOUNyouPRONmayAUXcallVERBmePRONaDETrogueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 doorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 doordet
5roomroomNOUNNumber=Sing6 doorcompound
6doordoorNOUNNumber=Sing2 madeobl
7asasADV_8 fastadvmod
8fastfastADVDegree=Pos2 madeadvmod
9asasSCONJ_11 couldmark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 couldnsubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin8 fastadvcl
12,,PUNCT_17 stumblepunct
13andandCCONJ_17 stumblecc
14whowhoPRONPronType=Rel17 stumblensubj
15shouldshouldAUXVerbForm=Fin17 stumbleaux
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 stumblensubj
17stumblestumbleVERBVerbForm=Inf2 madeparataxis
18overoverADV_17 stumbleadvmod
19butbutCCONJ_21 cobblercc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 cobblerdet
21cobblercobblerNOUNNumber=Sing17 stumbleconj
22andandCCONJ_24 seatcc
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 seatnmod:poss
24seatseatNOUNNumber=Sing21 cobblerconj
25,,PUNCT_31 workpunct
26andandCCONJ_31 workcc
27ififSCONJ_31 workmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 worknsubj
29diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 workaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 workadvmod
31workworkVERBVerbForm=Inf2 madeparataxis
32atatADP_33 mecase
33meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 workobl
34withwithADP_36 awlscase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 awlsnmod:poss
36awlsawlNOUNNumber=Plur31 workobl
37andandCCONJ_39 pincherscc
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 pinchersnmod:poss
39pincherspincherNOUNNumber=Plur36 awlsconj
40youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs42 callnsubj
41maymayAUXVerbForm=Fin42 callaux
42callcallVERBVerbForm=Inf39 pinchersacl:relcl
43meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 callobj
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 roguedet
45roguerogueNOUNNumber=Sing42 callxcomp
46..PUNCT_2 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastIto the room door; fast propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2stumble overshouldover propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3not work a condition, not said to happenpast · do-supportEnniscorthyat me; with Enniscorthy's awls and Enniscorthy's pinchersvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme S_ING»: agent=Agent at i=Theme with awl=Co-Agent
4callmayyouEnniscorthy's pinchers not said heremevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/18/85/