Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Shee an Gannon and the Gruagach Ga… / 16

Celtic Fairy Tales, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire, sentence 16

The new cowboy drove the cattle to pasture, and when near the land of the giant, he saw it was covered with woods and surrounded by a high wall.

Who acts: new cowboy, cowboy · What happens: drive, pasture, see, cover, surround · To what, where: cattle, land · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (new cowboy, cowboy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetobjmarkaclpunctccadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjconjnsubj:passaux:passccompcaseoblccconjcasedetamodoblpunctrootTheDETnewADJcowboyNOUNdroveVERBtheDETcattleNOUNtoPARTpastureVERB,PUNCTandCCONJwhenADVnearADPtheDETlandNOUNofADPtheDETgiantADJ,PUNCThePRONsawVERBitPRONwasAUXcoveredVERBwithADPwoodsNOUNandCCONJsurroundedVERBbyADPaDEThighADJwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cowboydet
2newnewADJDegree=Pos3 cowboyamod
3cowboycowboyNOUNNumber=Sing4 drovensubj
4drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cattledet
6cattlecattleNOUNNumber=Sing4 droveobj
7totoPART_8 pasturemark
8pasturepastureVERBVerbForm=Inf6 cattleacl
9,,PUNCT_20 sawpunct
10andandCCONJ_20 sawcc
11whenwhenADVPronType=Int20 sawadvmod
12nearnearADP_14 landcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 landdet
14landlandNOUNNumber=Sing20 sawobl
15ofofADP_17 giantcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 giantdet
17giantgiantADJDegree=Pos14 landnmod
18,,PUNCT_14 landpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 sawnsubj
20sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 droveconj
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 coverednsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 coveredaux:pass
23coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 sawccomp
24withwithADP_25 woodscase
25woodswoodNOUNNumber=Plur23 coveredobl
26andandCCONJ_27 surroundedcc
27surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 coveredconj
28bybyADP_31 wallcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 walldet
30highhighADJDegree=Pos31 wallamod
31wallwallNOUNNumber=Sing27 surroundedobl
32..PUNCT_4 drovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drivepastthe new cowboythe cattlevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cattle=Theme
2pastureto-infinitivethe new cowboy not said herethe cattle not said herevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
3seepastcowboythe land of the giantvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4coverpast · passivelandwith woodsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with wood=Theme
5surroundparticipleby a high wallvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/19/16/