Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Shee an Gannon and the Gruagach Ga… / 91

Celtic Fairy Tales, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire, sentence 91

So the Gruagach came up and told the king the whole story, how the Shee an Gannon had become his cowboy, had guarded the five golden cows and the bull without horns, cut off the heads of the five-headed giant, killed the wizard hare, and brought his own twelve sons to life. "

Who acts: Gruagach, Shee, horns · What happens: come up, tell, become, guard, cut off, kill · To what, where: whole story, king, cowboy, five golden cows, heads, wizard hare · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Shee an Gannon and the Gruagach Gaire. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gruagach, Shee, horns), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodccconjdetobjdetamodobjpunctadvmoddetnsubjdetapposauxacl:relclnmod:possxcomppunctauxconjdetnummodamodobjccdetconjcaseoblpunctaclcasedetoblcasedetnummodpunctamodnmodpunctconjdetamodobjpunctccconjnmod:possamodnummodobjcaseoblpunctpunctrootSoADVtheDETGruagachPROPNcameVERBupADVandCCONJtoldVERBtheDETkingNOUNtheDETwholeADJstoryNOUN,PUNCThowADVtheDETSheePROPNanDETGannonPROPNhadAUXbecomeVERBhisPRONcowboyNOUN,PUNCThadAUXguardedVERBtheDETfiveNUMgoldenADJcowsNOUNandCCONJtheDETbullNOUNwithoutADPhornsNOUN,PUNCTcutVERBoffADPtheDETheadsNOUNofADPtheDETfiveNUM-PUNCTheadedADJgiantNOUN,PUNCTkilledVERBtheDETwizardADJhareNOUN,PUNCTandCCONJbroughtVERBhisPRONownADJtwelveNUMsonsNOUNtoADPlifeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 cameadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Gruagachdet
3GruagachGruagachPROPNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADV_4 cameadvmod
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kingdet
9kingkingNOUNNumber=Sing7 toldobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storydet
11wholewholeADJDegree=Pos12 storyamod
12storystoryNOUNNumber=Sing7 toldobj
13,,PUNCT_20 becomepunct
14howhowADVPronType=Int20 becomeadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Sheedet
16SheeSheePROPNNumber=Sing20 becomensubj
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 Gannondet
18GannonGannonPROPNNumber=Sing16 Sheeappos
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 becomeaux
20becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part12 storyacl:relcl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 cowboynmod:poss
22cowboycowboyNOUNNumber=Sing20 becomexcomp
23,,PUNCT_25 guardedpunct
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 guardedaux
25guardedguardVERBTense=Past VerbForm=Part7 toldconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 cowsdet
27fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card29 cowsnummod
28goldengoldenADJDegree=Pos29 cowsamod
29cowscowNOUNNumber=Plur25 guardedobj
30andandCCONJ_32 bullcc
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bulldet
32bullbullNOUNNumber=Sing29 cowsconj
33withoutwithoutADP_34 hornscase
34hornshornNOUNNumber=Plur25 guardedobl
35,,PUNCT_36 cutpunct
36cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 hornsacl
37offoffADP_39 headscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 headsdet
39headsheadNOUNNumber=Plur36 cutobl
40ofofADP_45 giantcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 giantdet
42fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card44 headednummod
43--PUNCT_42 fivepunct
44headedheadedADJDegree=Pos45 giantamod
45giantgiantNOUNNumber=Sing39 headsnmod
46,,PUNCT_47 killedpunct
47killedkillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 haredet
49wizardwizardADJDegree=Pos50 hareamod
50harehareNOUNNumber=Sing47 killedobj
51,,PUNCT_53 broughtpunct
52andandCCONJ_53 broughtcc
53broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameconj
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 sonsnmod:poss
55ownownADJDegree=Pos57 sonsamod
56twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card57 sonsnummod
57sonssonNOUNNumber=Plur53 broughtobj
58totoADP_59 lifecase
59lifelifeNOUNNumber=Sing53 broughtobl
60..PUNCT_53 broughtpunct
61""PUNCT_53 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastthe Gruagachvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastthe Gruagach not said herethe whole storythe kingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent king=Recipient story=Topic
3becomepast · perfectthe SheeGruagach's cowboyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4guardpast · perfectthe Gruagach not said herethe five golden cows and the bullwithout hornsvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent cow=Beneficiary
5cut offparticiplehorns not said herethe heads of the headed giantvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector head=Eventuality
6killpastthe Gruagach not said herethe wizard harevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent hare=Theme
7bringpastthe Gruagach not said hereGruagach's own twelve sonslifevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent son=Theme to life=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/19/91/