Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Battle of the Birds / 73

Celtic Fairy Tales, The Battle of the Birds, sentence 73

The giant turned back to the castle in rage and madness, and he said that if they did not send out the king's son to him, the highest stone of the castle would be the lowest.

Who acts: giant, rage, highest stone · What happens: turn back, say, not send out, be · To what, where: castle, giant · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Battle of the Birds. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, rage, highest stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodcasedetoblcasenmodccconjpunctccnsubjconjmarkmarknsubjauxadvmodccompcompound:prtdetnmod:posscasevocativecaseoblpunctdetamodnsubjcasedetnmodauxcopdetccomppunctrootTheDETgiantNOUNturnedVERBbackADVtoADPtheDETcastleNOUNinADPrageNOUNandCCONJmadnessNOUN,PUNCTandCCONJhePRONsaidVERBthatSCONJifSCONJtheyPRONdidAUXnotPARTsendVERBoutADPtheDETkingNOUN'sPARTsonNOUNtoADPhimPRON,PUNCTtheDEThighestADJstoneNOUNofADPtheDETcastleNOUNwouldAUXbeAUXtheDETlowestADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 giantdet
2giantgiantNOUNNumber=Sing3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 turnedadvmod
5totoADP_7 castlecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 castledet
7castlecastleNOUNNumber=Sing3 turnedobl
8ininADP_9 ragecase
9ragerageNOUNNumber=Sing7 castlenmod
10andandCCONJ_11 madnesscc
11madnessmadnessNOUNNumber=Sing9 rageconj
12,,PUNCT_15 saidpunct
13andandCCONJ_15 saidcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 saidnsubj
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
16thatthatSCONJ_21 sendmark
17ififSCONJ_21 sendmark
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 sendnsubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 sendaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 sendadvmod
21sendsendVERBVerbForm=Inf15 saidccomp
22outoutADP_21 sendcompound:prt
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 kingdet
24kingkingNOUNNumber=Sing26 sonnmod:poss
25's'sPART_24 kingcase
26sonsonNOUNNumber=Sing21 sendvocative
27totoADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sendobl
29,,PUNCT_32 stonepunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 stonedet
31highesthighADJDegree=Sup32 stoneamod
32stonestoneNOUNNumber=Sing39 lowestnsubj
33ofofADP_35 castlecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 castledet
35castlecastleNOUNNumber=Sing32 stonenmod
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 lowestaux
37bebeAUXVerbForm=Inf39 lowestcop
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 lowestdet
39lowestlowADJDegree=Sup15 saidccomp
40..PUNCT_3 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn backpastthe giantthe castle in rage and madnessvn banish-10.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to castle=Destination
2say speech: assertpastgiantvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3not send out a condition, not said to happenpast · do-supportragegiantthe king's son vocativevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to he=Destination
4iswouldthe highest stone of the castlelow propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/31/73/