Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 1 / 12

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 1, sentence 12

I love Connla, and now I call him away to the Plain of Pleasure, Moy Mell, where Boadag is king for aye, nor has there been complaint or sorrow in that land since he has held the kingship.

Who acts: I, Maiden · What happens: love, call away, be, have, hold · To what, where: Connla, Maiden, Plain, Boadag king, complaint, land

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Maiden), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjpunctccadvmodnsubjparataxisobjadvmodcasedetoblcasenmodpunctcompoundconjpunctadvmodcompoundcopapposcasenmodpunctccparataxisadvmodcopobjccconjcasedetnmodmarknsubjauxacl:relcldetobjpunctrootIPRONloveVERBConnlaPROPN,PUNCTandCCONJnowADVIPRONcallVERBhimPRONawayADVtoADPtheDETPlainPROPNofADPPleasurePROPN,PUNCTMoyPROPNMellPROPN,PUNCTwhereADVBoadagPROPNisAUXkingNOUNforADPayeNOUN,PUNCTnorCCONJhasVERBthereADVbeenAUXcomplaintNOUNorCCONJsorrowNOUNinADPthatDETlandNOUNsinceSCONJhePRONhasAUXheldVERBtheDETkingshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 lovensubj
2loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ConnlaConnlaPROPNNumber=Sing2 loveobj
4,,PUNCT_8 callpunct
5andandCCONJ_8 callcc
6nownowADVPronType=Dem8 calladvmod
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 callnsubj
8callcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 loveparataxis
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 callobj
10awayawayADV_8 calladvmod
11totoADP_13 Plaincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Plaindet
13PlainPlainPROPNNumber=Sing8 callobl
14ofofADP_15 Pleasurecase
15PleasurePleasurePROPNNumber=Sing13 Plainnmod
16,,PUNCT_18 Mellpunct
17MoyMoyPROPNNumber=Sing18 Mellcompound
18MellMellPROPNNumber=Sing13 Plainconj
19,,PUNCT_23 kingpunct
20wherewhereADVPronType=Rel23 kingadvmod
21BoadagBoadagPROPNNumber=Sing23 kingcompound
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 kingcop
23kingkingNOUNNumber=Sing13 Plainappos
24forforADP_25 ayecase
25ayeayeNOUNNumber=Sing23 kingnmod
26,,PUNCT_28 haspunct
27nornorCCONJPolarity=Neg28 hascc
28hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 loveparataxis
29therethereADVPronType=Dem31 complaintadvmod
30beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part31 complaintcop
31complaintcomplaintNOUNNumber=Sing28 hasobj
32ororCCONJ_33 sorrowcc
33sorrowsorrowNOUNNumber=Sing31 complaintconj
34ininADP_36 landcase
35thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem36 landdet
36landlandNOUNNumber=Sing31 complaintnmod
37sincesinceSCONJ_40 heldmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 heldnsubj
39hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 heldaux
40heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part36 landacl:relcl
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 kingshipdet
42kingshipkingshipNOUNNumber=Sing40 heldobj
43..PUNCT_2 lovepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentIConnlavn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer connla=Stimulus
2call away speech: assertpresentIMaidenthe Plain of Pleasure and Moy Mellnowaway propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Topic to plain=Recipient
3is apresentBoadag kingfor ayetree rules
4havepresentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5is aparticiplecomplaint or sorrowthat land; theretree rules
6holdpresent · perfectMaidenthe kingshipvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent kingship=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/4/12/