Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 1 / 86

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 1, sentence 86

Guleesh and his companions were standing together at the head of the hall, where there was a fine altar dressed up, and two bishops behind it waiting to marry the girl, as soon as the right time should come.

Who acts: Guleesh, fine altar, two bishops, right time · What happens: stand together, be, dress up, wait, marry, come · To what, where: two bishops, head, fine altar, girl

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Guleesh, fine altar, two bishops, right time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjccnmod:possconjauxadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodexplconjdetamodnsubjaclcompound:prtpunctccnummodoblcasenmodaclmarkxcompdetobjpunctadvmodadvmodmarkdetamodnsubjauxadvclpunctrootGuleeshPROPNandCCONJhisPRONcompanionsNOUNwereAUXstandingVERBtogetherADVatADPtheDETheadNOUNofADPtheDEThallNOUN,PUNCTwhereADVtherePRONwasVERBaDETfineADJaltarNOUNdressedVERBupADP,PUNCTandCCONJtwoNUMbishopsNOUNbehindADPitPRONwaitingVERBtoPARTmarryVERBtheDETgirlNOUN,PUNCTasADVsoonADVasSCONJtheDETrightADJtimeNOUNshouldAUXcomeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GuleeshGuleeshPROPNNumber=Sing6 standingnsubj
2andandCCONJ_4 companionscc
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 companionsnmod:poss
4companionscompanionNOUNNumber=Plur1 Guleeshconj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 standingaux
6standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7togethertogetherADV_6 standingadvmod
8atatADP_10 headcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 headdet
10headheadNOUNNumber=Sing6 standingobl
11ofofADP_13 hallcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 halldet
13hallhallNOUNNumber=Sing10 headnmod
14,,PUNCT_17 waspunct
15wherewhereADVPronType=Rel17 wasadvmod
16theretherePRONPronType=Dem17 wasexpl
17wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 standingconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 altardet
19finefineADJDegree=Pos20 altaramod
20altaraltarNOUNNumber=Sing17 wasnsubj
21dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 altaracl
22upupADP_21 dressedcompound:prt
23,,PUNCT_26 bishopspunct
24andandCCONJ_26 bishopscc
25twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card26 bishopsnummod
26bishopsbishopNOUNNumber=Plur6 standingobl
27behindbehindADP_28 itcase
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 bishopsnmod
29waitingwaitVERBVerbForm=Ger26 bishopsacl
30totoPART_31 marrymark
31marrymarryVERBVerbForm=Inf29 waitingxcomp
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 girldet
33girlgirlNOUNNumber=Sing31 marryobj
34,,PUNCT_36 soonpunct
35asasADV_36 soonadvmod
36soonsoonADVDegree=Pos6 standingadvmod
37asasSCONJ_42 comemark
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 timedet
39rightrightADJDegree=Pos40 timeamod
40timetimeNOUNNumber=Sing42 comensubj
41shouldshouldAUXVerbForm=Fin42 comeaux
42comecomeVERBVerbForm=Inf36 soonadvcl
43..PUNCT_6 standingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand togetherpast · progressiveGuleesh and GULEESH's companionstwo bishops behind altarthe head of the hallsoon, together propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at head=Location
2bepasta fine altartherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3dress upparticiplea fine altar not said herevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4waitgerundtwo bishops behind altar not said heretree rules
5marryto-infinitivetwo bishops behind altar not said herethe girlvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent girl=Patient
6comeshouldthe right timevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/4/86/