Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / XXI. Beth Gellert. / 47

Celtic Fairy Tales, XXI. Beth Gellert., sentence 47

Mr. Baring-Gould mentions that the legend is told of an ordinary tombstone, with a knight and a greyhound, in Abergavenny Church; while the Fable of Cattwg is told of a man in Abergarwan.

Who acts: Baring · What happens: mention, tell · To what, where: legend, Fable · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XXI. Beth Gellert.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Baring), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:descnsubjpunctflatmarkdetnsubj:passaux:passadvclcasedetamodoblpunctcasedetoblccdetconjpunctcasecompoundnmodpunctmarkdetnsubj:passcasenmodaux:passconjcasedetoblcasenmodpunctrootMr.PROPNBaringPROPN-PUNCTGouldPROPNmentionsVERBthatSCONJtheDETlegendNOUNisAUXtoldVERBofADPanDETordinaryADJtombstoneNOUN,PUNCTwithADPaDETknightNOUNandCCONJaDETgreyhoundNOUN,PUNCTinADPAbergavennyPROPNChurchPROPN;PUNCTwhileSCONJtheDETFablePROPNofADPCattwgPROPNisAUXtoldVERBofADPaDETmanNOUNinADPAbergarwanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Mr.Mr.PROPNNumber=Sing2 Baringnmod:desc
2BaringBaringPROPNNumber=Sing5 mentionsnsubj
3--PUNCT_2 Baringpunct
4GouldGouldPROPNNumber=Sing2 Baringflat
5mentionsmentionVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_10 toldmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 legenddet
8legendlegendNOUNNumber=Sing10 toldnsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 toldaux:pass
10toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 mentionsadvcl
11ofofADP_14 tombstonecase
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 tombstonedet
13ordinaryordinaryADJDegree=Pos14 tombstoneamod
14tombstonetombstoneNOUNNumber=Sing10 toldobl
15,,PUNCT_18 knightpunct
16withwithADP_18 knightcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 knightdet
18knightknightNOUNNumber=Sing10 toldobl
19andandCCONJ_21 greyhoundcc
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 greyhounddet
21greyhoundgreyhoundNOUNNumber=Sing18 knightconj
22,,PUNCT_25 Churchpunct
23ininADP_25 Churchcase
24AbergavennyAbergavennyPROPNNumber=Sing25 Churchcompound
25ChurchChurchPROPNNumber=Sing18 knightnmod
26;;PUNCT_33 toldpunct
27whilewhileSCONJ_33 toldmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Fabledet
29FableFablePROPNNumber=Sing33 toldnsubj:pass
30ofofADP_31 Cattwgcase
31CattwgCattwgPROPNNumber=Sing29 Fablenmod
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 toldaux:pass
33toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 mentionsconj
34ofofADP_36 mancase
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 mandet
36manmanNOUNNumber=Sing33 toldobl
37ininADP_38 Abergarwancase
38AbergarwanAbergarwanPROPNNumber=Sing36 mannmod
39..PUNCT_5 mentionspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mention speech: otherpresentBaring Mr.vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2tell speech: assertpresent · passivethe legendof a ordinary tombstone; with a knight in Abergavenny Church and a greyhoundvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3tell speech: assertpresent · passivethe Fable of Cattwgof a man in Abergarwanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/55/47/