Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 3 / 1

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 3, sentence 1

He stood there for an hour, for two hours, for three hours, and the frost increased greatly, so that he heard the breaking of the _traneens_ under his foot as often as he moved.

Who acts: He, frost · What happens: stand, increase, hear, move · To what, where: breaking, foot

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (He, frost), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetoblpunctcasenummodparataxispunctcasenummodoblpunctccdetnsubjconjadvmodpunctmarkfixednsubjparataxisdetobjcasedetpunctnmodpunctcasenmod:possobladvmodadvmodmarknsubjadvclpunctrootHePRONstoodVERBthereADVforADPanDEThourNOUN,PUNCTforADPtwoNUMhoursNOUN,PUNCTforADPthreeNUMhoursNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfrostNOUNincreasedVERBgreatlyADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONheardVERBtheDETbreakingNOUNofADPtheDET_PUNCTtraneensNOUN_PUNCTunderADPhisPRONfootNOUNasADVoftenADVasSCONJhePRONmovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoodnsubj
2stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3therethereADVPronType=Dem2 stoodadvmod
4forforADP_6 hourcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hourdet
6hourhourNOUNNumber=Sing2 stoodobl
7,,PUNCT_10 hourspunct
8forforADP_10 hourscase
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 hoursnummod
10hourshourNOUNNumber=Plur2 stoodparataxis
11,,PUNCT_14 hourspunct
12forforADP_14 hourscase
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 hoursnummod
14hourshourNOUNNumber=Plur2 stoodobl
15,,PUNCT_19 increasedpunct
16andandCCONJ_19 increasedcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 frostdet
18frostfrostNOUNNumber=Sing19 increasednsubj
19increasedincreaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 stoodconj
20greatlygreatlyADV_19 increasedadvmod
21,,PUNCT_25 heardpunct
22sosoSCONJExtPos=SCONJ25 heardmark
23thatthatSCONJ_22 sofixed
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 heardnsubj
25heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoodparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 breakingdet
27breakingbreakingNOUNNumber=Sing25 heardobj
28ofofADP_31 traneenscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 traneensdet
30__PUNCT_31 traneenspunct
31traneenstraneenNOUNNumber=Plur27 breakingnmod
32__PUNCT_25 heardpunct
33underunderADP_35 footcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 footnmod:poss
35footfootNOUNNumber=Sing25 heardobl
36asasADV_37 oftenadvmod
37oftenoftenADV_25 heardadvmod
38asasSCONJ_40 movedmark
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 movednsubj
40movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 oftenadvcl
41..PUNCT_2 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastHetherehourvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2increaseparticiplethe frostgreatly propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3hearpastfrostthe breaking of the traneensfrost's footoften propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer breaking=Stimulus
4movepastfrostvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/6/1/