Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 3 / 23

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 3, sentence 23

He did not stand long till he returned back, and he thinking in his own mind on all he saw and heard, and wondering whether there was really an herb at his own door that would bring back the talk to the king's daughter. "

Who acts: herb, wondering · What happens: not stand, return back, think, see, hear, wonder · To what, where: own mind, herb, own door, talk, daughter

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (herb, wondering), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodmarknsubjadvcladvmodpunctccnsubjconjcasenmod:possamodoblcasenmodnsubjacl:relclccconjpunctcccsubjmarkexplcopadvmoddetparataxiscasenmod:possamodnmodnsubjauxacl:relcladvmoddetobjcasedetnmod:posscaseoblpunctpunctrootHePRONdidAUXnotPARTstandVERBlongADVtillSCONJhePRONreturnedVERBbackADV,PUNCTandCCONJhePRONthinkingVERBinADPhisPRONownADJmindNOUNonADPallDEThePRONsawVERBandCCONJheardVERB,PUNCTandCCONJwonderingVERBwhetherSCONJtherePRONwasAUXreallyADVanDETherbNOUNatADPhisPRONownADJdoorNOUNthatPRONwouldAUXbringVERBbackADVtheDETtalkNOUNtoADPtheDETkingNOUN'sPARTdaughterNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 standnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 standaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 standadvmod
4standstandVERBVerbForm=Infrootroot
5longlongADVDegree=Pos4 standadvmod
6tilltillSCONJ_8 returnedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 returnednsubj
8returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 standadvcl
9backbackADV_8 returnedadvmod
10,,PUNCT_13 thinkingpunct
11andandCCONJ_13 thinkingcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 thinkingnsubj
13thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part4 standconj
14ininADP_17 mindcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 mindnmod:poss
16ownownADJDegree=Pos17 mindamod
17mindmindNOUNNumber=Sing13 thinkingobl
18ononADP_19 allcase
19allallDETPronType=Tot17 mindnmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sawnsubj
21sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 allacl:relcl
22andandCCONJ_23 heardcc
23heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 sawconj
24,,PUNCT_26 wonderingpunct
25andandCCONJ_26 wonderingcc
26wonderingwonderVERBVerbForm=Ger32 herbcsubj
27whetherwhetherSCONJ_29 wasmark
28theretherePRONPronType=Dem29 wasexpl
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 herbcop
30reallyreallyADV_32 herbadvmod
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 herbdet
32herbherbNOUNNumber=Sing13 thinkingparataxis
33atatADP_36 doorcase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 doornmod:poss
35ownownADJDegree=Pos36 dooramod
36doordoorNOUNNumber=Sing32 herbnmod
37thatthatPRONPronType=Rel39 bringnsubj
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 bringaux
39bringbringVERBVerbForm=Inf32 herbacl:relcl
40backbackADV_39 bringadvmod
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 talkdet
42talktalkNOUNNumber=Sing39 bringobj
43totoADP_47 daughtercase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 kingdet
45kingkingNOUNNumber=Sing47 daughternmod:poss
46's'sPART_45 kingcase
47daughterdaughterNOUNNumber=Sing39 bringobl
48..PUNCT_4 standpunct
49""PUNCT_4 standpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not standpast · do-supportherblong propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2return backpastherbvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3think speech: othergerundherbherb's own mind on allvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4seepastherbvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5hearpastherb not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
6wonder speech: askgerundvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7is apastwonderinga herbherb's own doortree rules
8bring backwoulda herbthe talkthe king's daughtervn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent talk=Theme to daughter=Destination
9mindherbnom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/6/23/