Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 3 / 41

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 3, sentence 41

When he came to the house, he found the priest and the young lady within, and they were wondering greatly why he had not visited them for two days.

Who acts: herb, hunger · What happens: come, find, wonder, not visit · To what, where: house, priest, herb

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (herb, hunger), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetoblpunctnsubjdetobjccdetamodapposcasepunctccnsubjauxparataxisadvmodadvmodnsubj:passauxadvmodadvclobjcasenummodoblpunctrootWhenADVhePRONcameVERBtoADPtheDEThouseNOUN,PUNCThePRONfoundVERBtheDETpriestNOUNandCCONJtheDETyoungADJladyNOUNwithinADP,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXwonderingVERBgreatlyADVwhyADVhePRONhadAUXnotPARTvisitedVERBthemPRONforADPtwoNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 cameadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 foundadvcl
4totoADP_6 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 housedet
6househouseNOUNNumber=Sing3 cameobl
7,,PUNCT_3 camepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 foundnsubj
9foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 priestdet
11priestpriestNOUNNumber=Sing9 foundobj
12andandCCONJ_15 ladycc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ladydet
14youngyoungADJDegree=Pos15 ladyamod
15ladyladyNOUNNumber=Sing11 priestappos
16withinwithinADP_15 ladycase
17,,PUNCT_21 wonderingpunct
18andandCCONJ_21 wonderingcc
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 wonderingnsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 wonderingaux
21wonderingwonderVERBTense=Pres VerbForm=Part9 foundparataxis
22greatlygreatlyADV_21 wonderingadvmod
23whywhyADVPronType=Int27 visitedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 visitednsubj:pass
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 visitedaux
26notnotPARTPolarity=Neg27 visitedadvmod
27visitedvisitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 wonderingadvcl
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 visitedobj
29forforADP_31 dayscase
30twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card31 daysnummod
31daysdayNOUNNumber=Plur27 visitedobl
32..PUNCT_9 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastherbthe housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
2findpastherbthe priestvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent priest=Topic
3wonder speech: askpast · progressivehungergreatly propertyvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4not visitpast · perfect · passiveherbdaytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/6/41/