Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Connla and the Fairy Maiden, part 3 / 42

Celtic Fairy Tales, Connla and the Fairy Maiden, part 3, sentence 42

He told them all his news, and said that he was certain that there was great power in that herb, and that it would do the lady no hurt, for he tried it himself and got good from it, and then he made her taste it, for he vowed and swore that there was no harm in it.

Who acts: herb, great power, power, girl, harm · What happens: tell, say, be, do, try, get · To what, where: news, hunger, herb, lady, hurt, power · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Connla and the Fairy Maiden, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (herb, great power, power, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjiobjdet:predetnmod:possobjpunctccconjmarknsubjcopccompmarkexpladvclamodnsubjcasedetoblpunctccmarknsubjauxccompdetobjdetobjpunctmarknsubjparataxisobjobjccconjxcompcaseoblpunctccadvmodnsubjconjobjxcompobjpunctmarknsubjparataxisccconjmarkexplccompdetnsubjcasenmodpunctrootHePRONtoldVERBthemPRONallDEThisPRONnewsNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBthatSCONJhePRONwasAUXcertainADJthatSCONJtherePRONwasVERBgreatADJpowerNOUNinADPthatDETherbNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJitPRONwouldAUXdoVERBtheDETladyNOUNnoDEThurtNOUN,PUNCTforSCONJhePRONtriedVERBitPRONhimselfPRONandCCONJgotVERBgoodADJfromADPitPRON,PUNCTandCCONJthenADVhePRONmadeVERBherPRONtasteVERBitPRON,PUNCTforSCONJhePRONvowedVERBandCCONJsworeVERBthatSCONJtherePRONwasVERBnoDETharmNOUNinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4allallDETPronType=Tot6 newsdet:predet
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 newsnmod:poss
6newsnewsNOUNNumber=Sing2 toldobj
7,,PUNCT_9 saidpunct
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
10thatthatSCONJ_13 certainmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 certainnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 certaincop
13certaincertainADJDegree=Pos9 saidccomp
14thatthatSCONJ_16 wasmark
15theretherePRONPronType=Dem16 wasexpl
16wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 certainadvcl
17greatgreatADJDegree=Pos18 poweramod
18powerpowerNOUNNumber=Sing16 wasnsubj
19ininADP_21 herbcase
20thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem21 herbdet
21herbherbNOUNNumber=Sing16 wasobl
22,,PUNCT_27 dopunct
23andandCCONJ_27 docc
24thatthatSCONJ_27 domark
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 donsubj
26wouldwouldAUXVerbForm=Fin27 doaux
27dodoVERBVerbForm=Inf9 saidccomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ladydet
29ladyladyNOUNNumber=Sing27 doobj
30nonoDETPronType=Neg31 hurtdet
31hurthurtNOUNNumber=Sing27 doobj
32,,PUNCT_35 triedpunct
33forforSCONJ_35 triedmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 triednsubj
35triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 doparataxis
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 triedobj
37himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes35 triedobj
38andandCCONJ_39 gotcc
39gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 triedconj
40goodgoodADJDegree=Pos39 gotxcomp
41fromfromADP_42 itcase
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 gotobl
43,,PUNCT_47 madepunct
44andandCCONJ_47 madecc
45thenthenADVPronType=Dem47 madeadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 madensubj
47mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
48hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 madeobj
49tastetasteVERBVerbForm=Inf47 madexcomp
50ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 tasteobj
51,,PUNCT_54 vowedpunct
52forforSCONJ_54 vowedmark
53hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs54 vowednsubj
54vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 madeparataxis
55andandCCONJ_56 sworecc
56sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 vowedconj
57thatthatSCONJ_59 wasmark
58theretherePRONPronType=Dem59 wasexpl
59wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 sworeccomp
60nonoDETPronType=Neg61 harmdet
61harmharmNOUNNumber=Sing59 wasnsubj
62ininADP_63 itcase
63ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 harmnmod
64..PUNCT_2 toldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastherbherb's newshungervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient news=Topic
2say speech: assertpastherb not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3ispastherbcertain propertytree rules
4bepastgreat powerthat herb; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in herb=Location
5dowouldpowerthe ladytree rules
6trypastherbhurtvn amuse-31.1 «NP V NP ADJ»: agent=Stimulus it=Experiencer himself=Result
7getpastherb not said herepowergood propertyvn escape-51.1 «NP V PP.destination»: agent=Theme from it=Destination
8makepastherbgirlthentree rules
9tasteinfinitivegirl not said herepowervn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme it=Attribute
10vowpastherbtree rules
11swearpastherb not said herevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
12bepastno harm in powertherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/6/42/