Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / Conall Yellowclaw / 206

Celtic Fairy Tales, Conall Yellowclaw, sentence 206

They lay down that night, and if it was early that Conall rose, it was earlier than that that the queen was on foot making ready.

Who acts: sacks, horse, Conall, queen, foot · What happens: lay down, be, rise, make

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Conall Yellowclaw. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sacks, horse, Conall, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcompound:prtdetobl:unmarkedpunctccmarknsubjcopparataxismarknsubjadvclpunctnsubjcopadvmodcasemarkmarkdetnsubjcopcaseoblaclxcomppunctrootTheyPRONlayVERBdownADPthatDETnightNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJitPRONwasAUXearlyADJthatSCONJConallPROPNroseVERB,PUNCTitPRONwasAUXearlierADVthanADPthatSCONJthatSCONJtheDETqueenNOUNwasAUXonADPfootNOUNmakingVERBreadyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 laynsubj
2laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 laycompound:prt
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 nightdet
5nightnightNOUNNumber=Sing2 layobl:unmarked
6,,PUNCT_11 earlypunct
7andandCCONJ_11 earlycc
8ififSCONJ_11 earlymark
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 earlynsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 earlycop
11earlyearlyADJDegree=Pos2 layparataxis
12thatthatSCONJ_14 rosemark
13ConallConallPROPNNumber=Sing14 rosensubj
14roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 earlyadvcl
15,,PUNCT_14 rosepunct
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 earliernsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 earliercop
18earlierearlyADVDegree=Cmp14 roseadvmod
19thanthanADP_26 footcase
20thatthatSCONJ_26 footmark
21thatthatSCONJ_26 footmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 queendet
23queenqueenNOUNNumber=Sing26 footnsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 footcop
25ononADP_26 footcase
26footfootNOUNNumber=Sing18 earlierobl
27makingmakeVERBVerbForm=Ger26 footacl
28readyreadyADJDegree=Pos27 makingxcomp
29..PUNCT_2 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lay downpresentsacks = sacknightvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2is a condition, not said to happenpasthorseearly propertytree rules
3risepastConallvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4ispasthorseearly propertytree rules
5ispastthe queenthan foottree rules
6makegerundfoot not said hereready propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/9/206/