Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 50

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 1, sentence 50

Foreign conquest, or less intrinsic force of imagination, and pious sentiment have suffered them to fall into oblivion; but in Ireland they have been all preserved in their original fulness and vigour, hardly a hue has faded, hardly a minute circumstance or articulation been suffered to decay.

Who acts: pious sentiment, Foreign conquest, hue · What happens: suffer, fall, preserve, fade, decay · To what, where: proof, oblivion, sentiments, Ireland, minute circumstance, articulation

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pious sentiment, Foreign conquest, hue), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodpunctccamodamodapposcasenmodpunctccamodnsubjauxaclobjmarkadvclcaseoblpunctcccaseoblnsubj:passauxaux:passadvmodaclcasenmod:possamodoblccconjpunctadvmoddetnsubjauxaclpunctadvmoddetcompoundoblccnsubjaux:passconjmarkxcomppunctrootForeignADJconquestNOUN,PUNCTorCCONJlessADJintrinsicADJforceNOUNofADPimaginationNOUN,PUNCTandCCONJpiousADJsentimentNOUNhaveAUXsufferedVERBthemPRONtoPARTfallVERBintoADPoblivionNOUN;PUNCTbutCCONJinADPIrelandPROPNtheyPRONhaveAUXbeenAUXallADVpreservedVERBinADPtheirPRONoriginalADJfulnessNOUNandCCONJvigourNOUN,PUNCThardlyADVaDEThueNOUNhasAUXfadedVERB,PUNCThardlyADVaDETminuteNOUNcircumstanceNOUNorCCONJarticulationNOUNbeenAUXsufferedVERBtoPARTdecayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForeignforeignADJDegree=Pos2 conquestamod
2conquestconquestNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 forcepunct
4ororCCONJ_7 forcecc
5lesslessADJDegree=Cmp7 forceamod
6intrinsicintrinsicADJDegree=Pos7 forceamod
7forceforceNOUNNumber=Sing2 conquestappos
8ofofADP_9 imaginationcase
9imaginationimaginationNOUNNumber=Sing7 forcenmod
10,,PUNCT_15 sufferedpunct
11andandCCONJ_15 sufferedcc
12piouspiousADJDegree=Pos13 sentimentamod
13sentimentsentimentNOUNNumber=Plur15 sufferednsubj
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sufferedaux
15sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part2 conquestacl
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 sufferedobj
17totoPART_18 fallmark
18fallfallVERBVerbForm=Inf15 sufferedadvcl
19intointoADP_20 oblivioncase
20oblivionoblivionNOUNNumber=Sing18 fallobl
21;;PUNCT_29 preservedpunct
22butbutCCONJ_29 preservedcc
23ininADP_24 Irelandcase
24IrelandIrelandPROPNNumber=Sing29 preservedobl
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 preservednsubj:pass
26havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 preservedaux
27beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part29 preservedaux:pass
28allallADV_29 preservedadvmod
29preservedpreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 conquestacl
30ininADP_33 fulnesscase
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 fulnessnmod:poss
32originaloriginalADJDegree=Pos33 fulnessamod
33fulnessfulnessNOUNNumber=Sing29 preservedobl
34andandCCONJ_35 vigourcc
35vigourvigourNOUNNumber=Sing33 fulnessconj
36,,PUNCT_41 fadedpunct
37hardlyhardlyADV_41 fadedadvmod
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 huedet
39huehueNOUNNumber=Sing41 fadednsubj
40hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 fadedaux
41fadedfadeVERBTense=Past VerbForm=Part33 fulnessacl
42,,PUNCT_46 circumstancepunct
43hardlyhardlyADV_46 circumstanceadvmod
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 circumstancedet
45minuteminuteNOUNNumber=Sing46 circumstancecompound
46circumstancecircumstanceNOUNNumber=Sing41 fadedobl
47ororCCONJ_50 sufferedcc
48articulationarticulationNOUNNumber=Sing50 sufferednsubj
49beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part50 sufferedaux:pass
50sufferedsufferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 circumstanceconj
51totoPART_52 decaymark
52decaydecayVERBVerbForm=Inf50 sufferedxcomp
53..PUNCT_2 conquestpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sufferpresent · perfectpious sentimentproofvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
2fallto-infinitivepious sentiment not said hereinto oblivion resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into oblivion=Result
3preservepresent · perfect · passiveForeign conquest not said heresentiments = sentimentIrelandin sentiments's original fulness and vigour; all propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: subject=Beneficiary
4fadepresent · perfecta huea minute circumstancehardly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent fulness=Patient
5sufferparticiple · passivearticulationtree rules
6decayto-infinitivevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/1/50/