Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh. / 102

Early Bardic Literature, Ireland., Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh., sentence 102

Gradually, as his actual achievements became more remote, and the imagination of the bards, proportionately, more unrestrained, he would pass into the world of the supernatural.

Who acts: actual achievements, Wexford · What happens: become, pass, achieve, imagine · To what, where: world, bards

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (actual achievements, Wexford), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctmarknmod:possamodnsubjadvmodxcomppunctccdetnsubjcasedetnmodpunctadvmodpunctadvmodxcomppunctnsubjauxparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctrootGraduallyADV,PUNCTasSCONJhisPRONactualADJachievementsNOUNbecameVERBmoreADVremoteADJ,PUNCTandCCONJtheDETimaginationNOUNofADPtheDETbardsNOUN,PUNCTproportionatelyADV,PUNCTmoreADVunrestrainedADJ,PUNCThePRONwouldAUXpassVERBintoADPtheDETworldNOUNofADPtheDETsupernaturalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GraduallygraduallyADV_7 becameadvmod
2,,PUNCT_1 Graduallypunct
3asasSCONJ_7 becamemark
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 achievementsnmod:poss
5actualactualADJDegree=Pos6 achievementsamod
6achievementsachievementNOUNNumber=Plur7 becamensubj
7becamebecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8moremoreADVDegree=Cmp9 remoteadvmod
9remoteremoteADJDegree=Pos7 becamexcomp
10,,PUNCT_21 unrestrainedpunct
11andandCCONJ_21 unrestrainedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 imaginationdet
13imaginationimaginationNOUNNumber=Sing21 unrestrainednsubj
14ofofADP_16 bardscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bardsdet
16bardsbardNOUNNumber=Plur13 imaginationnmod
17,,PUNCT_13 imaginationpunct
18proportionatelyproportionatelyADV_21 unrestrainedadvmod
19,,PUNCT_18 proportionatelypunct
20moremoreADVDegree=Cmp21 unrestrainedadvmod
21unrestrainedunrestrainedADJDegree=Pos7 becamexcomp
22,,PUNCT_25 passpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 passnsubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 passaux
25passpassVERBVerbForm=Inf21 unrestrainedparataxis
26intointoADP_28 worldcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 worlddet
28worldworldNOUNNumber=Sing25 passobl
29ofofADP_31 supernaturalcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 supernaturaldet
31supernaturalsupernaturalNOUNNumber=Sing28 worldnmod
32..PUNCT_7 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastWexford's actual achievementsgradually, remote, unrestrained propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2passwouldWexfordthe world of the supernaturalvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into world=Initial_Location
3achieveWexfordnom achievement «act transitive»: poss=agent
4imaginethe bardsnom imagination «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/10/102/