Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh. / 137

Early Bardic Literature, Ireland., Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh., sentence 137

Certain rites and a certain ritual would attend those annual games and lamentations, which would formerly not have been suitable, and eventually, when the hero, slowly drawing nearer through generations, if not centuries, at last reached Tir-na-n-Og, and was received into the family of the gods, a religious feeling of a different nature would mingle with the more secular celebration of his memory, and his rath or cairn would assume in their eyes a new character.

Who acts: Certain rites, annual games, last, different nature, rath · What happens: attend, not be, draw, reach, receive, mingle · To what, where: annual games, Tir na n, family, religious feeling, eyes, memory

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Certain rites, annual games, last, different nature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

amodnsubjccdetamodconjauxdetamodobjccconjpunctnsubjauxadvmodadvmodauxcopparataxispunctccadvmodpunctadvmoddetoblpunctadvmodconjxcompcaseoblpunctmarkadvmodoblpunctmarknsubjconjcompoundpunctcompoundpunctobjpunctappospunctccaux:passadvclcasedetoblcasedetnmodpunctdetamodconjmarkdetamodnsubjauxaclcasedetadvmodamodoblcasenmod:possnmodpunctccnmod:possnsubjccconjauxconjcasenmod:possobldetamodnmod:unmarkedpunctrootCertainADJritesNOUNandCCONJaDETcertainADJritualNOUNwouldAUXattendVERBthoseDETannualADJgamesNOUNandCCONJlamentationsNOUN,PUNCTwhichPRONwouldAUXformerlyADVnotPARThaveAUXbeenAUXsuitableADJ,PUNCTandCCONJeventuallyADV,PUNCTwhenADVtheDETheroNOUN,PUNCTslowlyADVdrawingVERBnearerADJthroughADPgenerationsNOUN,PUNCTifSCONJnotPARTcenturiesNOUN,PUNCTatSCONJlastADJreachedVERBTirPROPN-PUNCTnaNOUN-PUNCTnNOUN-PUNCTOgPROPN,PUNCTandCCONJwasAUXreceivedVERBintoADPtheDETfamilyNOUNofADPtheDETgodsNOUN,PUNCTaDETreligiousADJfeelingNOUNofSCONJaDETdifferentADJnatureNOUNwouldAUXmingleVERBwithADPtheDETmoreADVsecularADJcelebrationNOUNofADPhisPRONmemoryNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONrathNOUNorCCONJcairnNOUNwouldAUXassumeVERBinADPtheirPRONeyesNOUNaDETnewADJcharacterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CertaincertainADJDegree=Pos2 ritesamod
2ritesriteNOUNNumber=Plur8 attendnsubj
3andandCCONJ_6 ritualcc
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ritualdet
5certaincertainADJDegree=Pos6 ritualamod
6ritualritualNOUNNumber=Sing2 ritesconj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 attendaux
8attendattendVERBVerbForm=Infrootroot
9thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem11 gamesdet
10annualannualADJDegree=Pos11 gamesamod
11gamesgameNOUNNumber=Plur8 attendobj
12andandCCONJ_13 lamentationscc
13lamentationslamentationNOUNNumber=Plur11 gamesconj
14,,PUNCT_21 suitablepunct
15whichwhichPRONPronType=Rel21 suitablensubj
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin21 suitableaux
17formerlyformerlyADV_21 suitableadvmod
18notnotPARTPolarity=Neg21 suitableadvmod
19havehaveAUXVerbForm=Inf21 suitableaux
20beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part21 suitablecop
21suitablesuitableADJDegree=Pos11 gamesparataxis
22,,PUNCT_28 heropunct
23andandCCONJ_28 herocc
24eventuallyeventuallyADV_28 heroadvmod
25,,PUNCT_28 heropunct
26whenwhenADVPronType=Int28 heroadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 herodet
28heroheroNOUNNumber=Sing21 suitableobl
29,,PUNCT_31 drawingpunct
30slowlyslowlyADV_31 drawingadvmod
31drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part28 heroconj
32nearernearADJDegree=Cmp31 drawingxcomp
33throughthroughADP_34 generationscase
34generationsgenerationNOUNNumber=Plur32 nearerobl
35,,PUNCT_38 centuriespunct
36ififSCONJ_38 centuriesmark
37notnotPARTPolarity=Neg38 centuriesadvmod
38centuriescenturyNOUNNumber=Plur8 attendobl
39,,PUNCT_42 reachedpunct
40atatSCONJ_42 reachedmark
41lastlastADJDegree=Pos42 reachednsubj
42reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 attendconj
43TirTirPROPNNumber=Sing47 ncompound
44--PUNCT_43 Tirpunct
45nanaNOUNNumber=Sing47 ncompound
46--PUNCT_45 napunct
47nnNOUNNumber=Sing42 reachedobj
48--PUNCT_49 Ogpunct
49OgOgPROPNNumber=Sing47 nappos
50,,PUNCT_53 receivedpunct
51andandCCONJ_53 receivedcc
52wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 receivedaux:pass
53receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 reachedadvcl
54intointoADP_56 familycase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 familydet
56familyfamilyNOUNNumber=Sing53 receivedobl
57ofofADP_59 godscase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 godsdet
59godsgodNOUNNumber=Plur56 familynmod
60,,PUNCT_63 feelingpunct
61aaDETDefinite=Ind PronType=Art63 feelingdet
62religiousreligiousADJDegree=Pos63 feelingamod
63feelingfeelingNOUNNumber=Sing56 familyconj
64ofofSCONJ_69 minglemark
65aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 naturedet
66differentdifferentADJDegree=Pos67 natureamod
67naturenatureNOUNNumber=Sing69 minglensubj
68wouldwouldAUXVerbForm=Fin69 mingleaux
69minglemingleVERBVerbForm=Inf63 feelingacl
70withwithADP_74 celebrationcase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 celebrationdet
72moremoreADVDegree=Cmp73 secularadvmod
73secularsecularADJDegree=Pos74 celebrationamod
74celebrationcelebrationNOUNNumber=Sing69 mingleobl
75ofofADP_77 memorycase
76hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs77 memorynmod:poss
77memorymemoryNOUNNumber=Sing74 celebrationnmod
78,,PUNCT_85 assumepunct
79andandCCONJ_85 assumecc
80hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 rathnmod:poss
81rathrathNOUNNumber=Sing85 assumensubj
82ororCCONJ_83 cairncc
83cairncairnNOUNNumber=Sing81 rathconj
84wouldwouldAUXVerbForm=Fin85 assumeaux
85assumeassumeVERBVerbForm=Inf8 attendconj
86ininADP_88 eyescase
87theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs88 eyesnmod:poss
88eyeseyeNOUNNumber=Plur85 assumeobl
89aaDETDefinite=Ind PronType=Art91 characterdet
90newnewADJDegree=Pos91 characteramod
91charactercharacterNOUNNumber=Sing88 eyesnmod:unmarked
92..PUNCT_8 attendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attendwouldCertain rites and a certain ritualthat annual games and lamentationscenturyvn attend-107.4-1 «NP V NP»: agent=Theme game=Goal
2not iswould · perfectthat annual games and lamentationsthe hero obl; formerly, suitable propertytree rules
3drawgerundthat annual games and lamentations not said herenear, slowly propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4reachpastlastTir na nvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent n=Theme
5receivepast · passivelast not said herethe family of the gods and a religious feelingvn obtain-13.5.2 «NP V NP»
6minglewoulda different naturea religious feeling not said herewith the secular celebration of nature's memoryvn mix-22.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent feeling=Patient with celebration=Co-Patient
7assumewouldnature's rath or cairnraths's eyes a new charactervn adopt-93.1 «NP V NP»: agent=Agent
8celebratenature's memorynom celebration «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/10/137/