Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh. / 183

Early Bardic Literature, Ireland., Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh., sentence 183

To recapitulate, the Dagda Mor was a divine title given to a hero named Eocaidh, who lived many centuries before the birth of Christ, and in the depths of the pre-historic ages.

Who acts: Dagda Mor, divine title · What happens: recapitulate, be, give, name, live · To what, where: depths, divine title, hero, birth

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Firbolgs and Third Cycle of the Fomoroh.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dagda Mor, divine title), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markpunctdetcompoundnsubjcopdetamodoblmarkcasedetoblaclxcomppunctnsubjaclamodoblcasedetoblcasenmodpunctcccasedetoblcasedetamodnmodpunctrootToPARTrecapitulateVERB,PUNCTtheDETDagdaPROPNMorPROPNwasAUXaDETdivineADJtitleNOUNgivenVERBtoADPaDETheroNOUNnamedVERBEocaidhPROPN,PUNCTwhoPRONlivedVERBmanyADJcenturiesNOUNbeforeADPtheDETbirthNOUNofADPChristPROPN,PUNCTandCCONJinADPtheDETdepthsNOUNofADPtheDETpre-historicADJagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 recapitulatemark
2recapitulaterecapitulateVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_10 titlepunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Mordet
5DagdaDagdaPROPNNumber=Sing6 Morcompound
6MorMorPROPNNumber=Sing10 titlensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 titlecop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 titledet
9divinedivineADJDegree=Pos10 titleamod
10titletitleNOUNNumber=Sing2 recapitulateobl
11givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 namedmark
12totoADP_14 herocase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 herodet
14heroheroNOUNNumber=Sing11 givenobl
15namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 titleacl
16EocaidhEocaidhPROPNNumber=Sing15 namedxcomp
17,,PUNCT_19 livedpunct
18whowhoPRONPronType=Rel19 livednsubj
19livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 titleacl
20manymanyADJDegree=Pos21 centuriesamod
21centuriescenturyNOUNNumber=Plur19 livedobl
22beforebeforeADP_24 birthcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 birthdet
24birthbirthNOUNNumber=Sing19 livedobl
25ofofADP_26 Christcase
26ChristChristPROPNNumber=Sing24 birthnmod
27,,PUNCT_31 depthspunct
28andandCCONJ_31 depthscc
29ininADP_31 depthscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 depthsdet
31depthsdepthNOUNNumber=Plur2 recapitulateobl
32ofofADP_35 agescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 agesdet
34pre-historicpre-historicADJDegree=Pos35 agesamod
35agesageNOUNNumber=Plur31 depthsnmod
36..PUNCT_2 recapitulatepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recapitulateto-infinitivethe depths of the pre-historic agestree rules
2is apastthe Dagda Mora divine titletree rules
3giveparticiplea herovn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to hero=Recipient
4nameparticiplea divine title not said hereEocaidh xcompvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
5livepasta divine titlethe birth of Christcenturyvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before birth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/10/183/