Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 28

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 3, sentence 28

In the perusal of the Irish literature, we see that the strength of this conservative instinct has been of the greatest service in the preservation of the early monuments in their purity.

Who acts: we, strength · What happens: see, be, peruse, preserve · To what, where: perusal, preservation, Irish literature, early monuments · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, strength), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetamodnmodpunctnsubjmarkdetnsubjcasensubjamodnmodauxcopcasedetamodccompcasedetnmodcasedetamodnmodcasenmod:possnmodpunctrootInADPtheDETperusalNOUNofADPtheDETIrishADJliteratureNOUN,PUNCTwePRONseeVERBthatSCONJtheDETstrengthNOUNofADPthisPRONconservativeADJinstinctNOUNhasAUXbeenAUXofADPtheDETgreatestADJserviceNOUNinADPtheDETpreservationNOUNofADPtheDETearlyADJmonumentsNOUNinADPtheirPRONpurityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 perusalcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 perusaldet
3perusalperusalNOUNNumber=Sing10 seeobl
4ofofADP_7 literaturecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 literaturedet
6IrishIrishADJDegree=Pos7 literatureamod
7literatureliteratureNOUNNumber=Sing3 perusalnmod
8,,PUNCT_3 perusalpunct
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 seensubj
10seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11thatthatSCONJ_23 servicemark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 strengthdet
13strengthstrengthNOUNNumber=Sing23 servicensubj
14ofofADP_17 instinctcase
15thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem17 instinctnsubj
16conservativeconservativeADJDegree=Pos17 instinctamod
17instinctinstinctNOUNNumber=Sing13 strengthnmod
18hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 serviceaux
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part23 servicecop
20ofofADP_23 servicecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 servicedet
22greatestgreatADJDegree=Sup23 serviceamod
23serviceserviceNOUNNumber=Sing10 seeccomp
24ininADP_26 preservationcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 preservationdet
26preservationpreservationNOUNNumber=Sing23 servicenmod
27ofofADP_30 monumentscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 monumentsdet
29earlyearlyADJDegree=Pos30 monumentsamod
30monumentsmonumentNOUNNumber=Plur26 preservationnmod
31ininADP_33 puritycase
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 puritynmod:poss
33puritypurityNOUNNumber=Sing30 monumentsnmod
34..PUNCT_10 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepresentwethe perusal of the Irish literaturevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispresent · perfectthe strength of conservative instinct thisthe preservation of the early monuments in monuments's purityof the greatest servicetree rules
3perusethe Irish literaturenom perusal «communication transitive»: of=patient
4preservethe early monuments in monuments's puritynom preservation «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/3/28/