Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 72

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 3, sentence 72

All the borders of the epic representation at which, in the first volume, I have aimed, seem to melt, and wander away vaguely on every side into space and time.

Who acts: borders · What happens: aim, seem, melt, wander away · To what, where: epic representation, first volume, side

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (borders), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjcasedetamodnmodcasensubj:passpunctcasedetamodoblpunctnsubjauxacl:relclpunctmarkxcomppunctccconjadvmodadvmodcasedetoblcaseoblccconjpunctrootAllDETtheDETbordersNOUNofADPtheDETepicADJrepresentationNOUNatADPwhichPRON,PUNCTinADPtheDETfirstADJvolumeNOUN,PUNCTIPRONhaveAUXaimedVERB,PUNCTseemVERBtoPARTmeltVERB,PUNCTandCCONJwanderVERBawayADVvaguelyADVonADPeveryDETsideNOUNintoADPspaceNOUNandCCONJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 bordersdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bordersdet
3bordersborderNOUNNumber=Plur20 seemnsubj
4ofofADP_7 representationcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 representationdet
6epicepicADJDegree=Pos7 representationamod
7representationrepresentationNOUNNumber=Sing3 bordersnmod
8atatADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel18 aimednsubj:pass
10,,PUNCT_9 whichpunct
11ininADP_14 volumecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 volumedet
13firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 volumeamod
14volumevolumeNOUNNumber=Sing18 aimedobl
15,,PUNCT_14 volumepunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 aimednsubj
17havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 aimedaux
18aimedaimVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 representationacl:relcl
19,,PUNCT_3 borderspunct
20seemseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21totoPART_22 meltmark
22meltmeltVERBVerbForm=Inf20 seemxcomp
23,,PUNCT_25 wanderpunct
24andandCCONJ_25 wandercc
25wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 seemconj
26awayawayADV_25 wanderadvmod
27vaguelyvaguelyADV_25 wanderadvmod
28ononADP_30 sidecase
29everyeveryDETPronType=Tot30 sidedet
30sidesideNOUNNumber=Sing25 wanderobl
31intointoADP_32 spacecase
32spacespaceNOUNNumber=Sing25 wanderobl
33andandCCONJ_34 timecc
34timetimeNOUNNumber=Sing32 spaceconj
35..PUNCT_20 seempunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1aimpresent · perfect · passivethe epic representationthe first volumeI nsubjvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
2seempresentall borders of the epic representationvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3meltto-infinitiveall borders of the epic representation not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4wander awaypresentall borders of the epic representation not said hereevery sideinto space and time; away, vaguely propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into space=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/3/72/