Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 35

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 5, sentence 35

That idea, occurring in a separate paragraph in the middle of the page, though prevalent as a sentiment throughout all the conversations of Ossian with St. Patrick, has been, as it stands, taken from a meditation on life by St. Columbanus, one of the early Irish Saints--a meditation which, for subtle thought, for musical resigned sadness, tender brooding reflection, and exquisite Latin, is one of the masterpieces of mediaeval composition.

Who acts: idea, tender, exquisite Latin, Ossian · What happens: occur, be, stand, take, resign, brood · To what, where: prevalent, separate paragraph, meditation, reflection, one

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (idea, tender, exquisite Latin, Ossian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctaclcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctmarkoblcasedetnmodcasedet:predetdetoblcasenmodcasenmod:descnmodpunctauxpunctmarknsubjconjpunctadvclcasedetoblcasenmodcasenmod:descoblpunctapposcasedetamodamodnmodpunctdetapposnmodpunctcaseamodconjpunctcaseamodamodappospunctconjaclobjpunctccamodnsubjpunctcopconjcasedetnmodcasecompoundnmodpunctrootThatDETideaNOUN,PUNCToccurringVERBinADPaDETseparateADJparagraphNOUNinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETpageNOUN,PUNCTthoughSCONJprevalentNOUNasADPaDETsentimentNOUNthroughoutADPallDETtheDETconversationsNOUNofADPOssianPROPNwithADPSt.PROPNPatrickPROPN,PUNCThasAUXbeenVERB,PUNCTasSCONJitPRONstandsVERB,PUNCTtakenVERBfromADPaDETmeditationNOUNonADPlifeNOUNbyADPSt.PROPNColumbanusPROPN,PUNCToneNUMofADPtheDETearlyADJIrishADJSaintsPROPN--PUNCTaDETmeditationNOUNwhichPRON,PUNCTforADPsubtleADJthoughtNOUN,PUNCTforADPmusicalADJresignedVERBsadnessNOUN,PUNCTtenderNOUNbroodingVERBreflectionNOUN,PUNCTandCCONJexquisiteADJLatinPROPN,PUNCTisAUXoneNUMofADPtheDETmasterpiecesNOUNofADPmediaevalNOUNcompositionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem2 ideadet
2ideaideaNOUNNumber=Sing32 beennsubj
3,,PUNCT_4 occurringpunct
4occurringoccurVERBVerbForm=Ger2 ideaacl
5ininADP_8 paragraphcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 paragraphdet
7separateseparateADJDegree=Pos8 paragraphamod
8paragraphparagraphNOUNNumber=Sing4 occurringobl
9ininADP_11 middlecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 middledet
11middlemiddleNOUNNumber=Sing8 paragraphnmod
12ofofADP_14 pagecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pagedet
14pagepageNOUNNumber=Sing11 middlenmod
15,,PUNCT_17 prevalentpunct
16thoughthoughSCONJ_17 prevalentmark
17prevalentprevalentNOUNNumber=Sing4 occurringobl
18asasADP_20 sentimentcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 sentimentdet
20sentimentsentimentNOUNNumber=Sing17 prevalentnmod
21throughoutthroughoutADP_24 conversationscase
22allallDETPronType=Tot24 conversationsdet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 conversationsdet
24conversationsconversationNOUNNumber=Plur4 occurringobl
25ofofADP_26 Ossiancase
26OssianOssianPROPNNumber=Sing24 conversationsnmod
27withwithADP_29 Patrickcase
28St.St.PROPNNumber=Sing29 Patricknmod:desc
29PatrickPatrickPROPNNumber=Sing26 Ossiannmod
30,,PUNCT_2 ideapunct
31hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 beenaux
32beenbeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
33,,PUNCT_36 standspunct
34asasSCONJ_36 standsmark
35ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 standsnsubj
36standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 beenconj
37,,PUNCT_38 takenpunct
38takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 standsadvcl
39fromfromADP_41 meditationcase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art41 meditationdet
41meditationmeditationNOUNNumber=Sing38 takenobl
42ononADP_43 lifecase
43lifelifeNOUNNumber=Sing41 meditationnmod
44bybyADP_46 Columbanuscase
45St.St.PROPNNumber=Sing46 Columbanusnmod:desc
46ColumbanusColumbanusPROPNNumber=Sing38 takenobl
47,,PUNCT_48 onepunct
48oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card46 Columbanusappos
49ofofADP_53 Saintscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 Saintsdet
51earlyearlyADJDegree=Pos53 Saintsamod
52IrishIrishADJDegree=Pos53 Saintsamod
53SaintsSaintPROPNNumber=Plur48 onenmod
54----PUNCT_56 meditationpunct
55aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 meditationdet
56meditationmeditationNOUNNumber=Sing46 Columbanusappos
57whichwhichPRONPronType=Rel56 meditationnmod
58,,PUNCT_61 thoughtpunct
59forforADP_61 thoughtcase
60subtlesubtleADJDegree=Pos61 thoughtamod
61thoughtthoughtNOUNNumber=Sing57 whichconj
62,,PUNCT_66 sadnesspunct
63forforADP_66 sadnesscase
64musicalmusicalADJDegree=Pos66 sadnessamod
65resignedresignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass66 sadnessamod
66sadnesssadnessNOUNNumber=Sing61 thoughtappos
67,,PUNCT_68 tenderpunct
68tendertenderNOUNNumber=Sing66 sadnessconj
69broodingbroodVERBVerbForm=Ger68 tenderacl
70reflectionreflectionNOUNNumber=Sing69 broodingobj
71,,PUNCT_77 onepunct
72andandCCONJ_77 onecc
73exquisiteexquisiteADJDegree=Pos74 Latinamod
74LatinLatinPROPNNumber=Sing77 onensubj
75,,PUNCT_74 Latinpunct
76isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin77 onecop
77oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card66 sadnessconj
78ofofADP_80 masterpiecescase
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 masterpiecesdet
80masterpiecesmasterpieceNOUNNumber=Plur77 onenmod
81ofofADP_83 compositioncase
82mediaevalmediaevalNOUNNumber=Sing83 compositioncompound
83compositioncompositionNOUNNumber=Sing80 masterpiecesnmod
84..PUNCT_32 beenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1occurgerundthat idea not said hereprevalent as a sentimenta separate paragraph in the middle of the pagethroughout all conversations of Ossian with Patrick St.vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in paragraph=Location
2bepresent · perfectthat ideavn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3standpresentideavn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4takeparticipleidea not said herea meditation on lifeby Columbanus St.vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from meditation=Initial_Location
5resignparticiplevn resign-10.11-1 «NP V»: agent=Agent
6broodgerundtender not said herereflectiontree rules
7is apresentexquisite Latinoneof the masterpieces of mediaeval compositiontree rules
8converseOssian with Patrick St.nom conversation «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/5/35/