Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 73

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 5, sentence 73

The bardic poems relating to the heroes of the ethnic times are filled with allusions to Ogham inscriptions on stone, and contain some references to books of timber; but in my own reading I have not met with a single passage in that literature alluding to books of parchment and to rounded letters.

Who acts: bardic poems, I, literature, my · What happens: relate, fill, contain, not meet, allude, round · To what, where: bardic poems, references, own reading

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bardic poems, I, literature, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passaclcasedetoblcasedetamodnmodaux:passcaseoblcasecompoundnmodcasenmodpunctccadvcldetobjcaseoblcasenmodpunctcccasenmod:possamodoblnsubjauxadvmodconjcasedetamodoblcasedetnmodaclcaseoblcasenmodcccaseamodconjpunctrootTheDETbardicADJpoemsNOUNrelatingVERBtoADPtheDETheroesNOUNofADPtheDETethnicADJtimesNOUNareAUXfilledVERBwithADPallusionsNOUNtoADPOghamPROPNinscriptionsNOUNonADPstoneNOUN,PUNCTandCCONJcontainVERBsomeDETreferencesNOUNtoADPbooksNOUNofADPtimberNOUN;PUNCTbutCCONJinADPmyPRONownADJreadingNOUNIPRONhaveAUXnotPARTmetVERBwithADPaDETsingleADJpassageNOUNinADPthatDETliteratureNOUNalludingVERBtoADPbooksNOUNofADPparchmentNOUNandCCONJtoADProundedVERBlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 poemsdet
2bardicbardicADJDegree=Pos3 poemsamod
3poemspoemNOUNNumber=Plur13 fillednsubj:pass
4relatingrelateVERBVerbForm=Ger3 poemsacl
5totoADP_7 heroescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 heroesdet
7heroesheroNOUNNumber=Plur4 relatingobl
8ofofADP_11 timescase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timesdet
10ethnicethnicADJDegree=Pos11 timesamod
11timestimeNOUNNumber=Plur7 heroesnmod
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 filledaux:pass
13filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
14withwithADP_15 allusionscase
15allusionsallusionNOUNNumber=Plur13 filledobl
16totoADP_18 inscriptionscase
17OghamOghamPROPNNumber=Sing18 inscriptionscompound
18inscriptionsinscriptionNOUNNumber=Plur15 allusionsnmod
19ononADP_20 stonecase
20stonestoneNOUNNumber=Sing18 inscriptionsnmod
21,,PUNCT_23 containpunct
22andandCCONJ_23 containcc
23containcontainVERBVerbForm=Inf13 filledadvcl
24somesomeDETPronType=Ind25 referencesdet
25referencesreferenceNOUNNumber=Plur23 containobj
26totoADP_27 bookscase
27booksbookNOUNNumber=Plur23 containobl
28ofofADP_29 timbercase
29timbertimberNOUNNumber=Sing27 booksnmod
30;;PUNCT_39 metpunct
31butbutCCONJ_39 metcc
32ininADP_35 readingcase
33mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 readingnmod:poss
34ownownADJDegree=Pos35 readingamod
35readingreadingNOUNNumber=Sing39 metobl
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 metnsubj
37havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin39 metaux
38notnotPARTPolarity=Neg39 metadvmod
39metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part13 filledconj
40withwithADP_43 passagecase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 passagedet
42singlesingleADJDegree=Pos43 passageamod
43passagepassageNOUNNumber=Sing39 metobl
44ininADP_46 literaturecase
45thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem46 literaturedet
46literatureliteratureNOUNNumber=Sing43 passagenmod
47alludingalludeVERBVerbForm=Ger46 literatureacl
48totoADP_49 bookscase
49booksbookNOUNNumber=Plur47 alludingobl
50ofofADP_51 parchmentcase
51parchmentparchmentNOUNNumber=Sing49 booksnmod
52andandCCONJ_55 letterscc
53totoADP_55 letterscase
54roundedroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 lettersamod
55lettersletterNOUNNumber=Plur49 booksconj
56..PUNCT_13 filledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1relategerundthe bardic poems not said hereto the heroes of the ethnic timesvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to hero=Co-Theme
2fillpresent · passivethe bardic poemswith allusions to Ogham inscriptions on stonevn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with allusion=Instrument
3containinfinitivesome referencesto books of timbervn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot reference=Theme
4not meetpresent · perfectImy own readingwith a single passage in that literaturevn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with passage=Co-Agent
5alludegerundthat literature not said hereto books of parchment and rounded letterstree rules
6roundparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
7readmynom reading «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/5/73/