Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Age of Partholan and the Earliest Fomo… / 5

Early Bardic Literature, Ireland., Age of Partholan and the Earliest Fomorian Gods., sentence 5

Battles now between the Clan Partholan and the Fomoroh, on the plain of Ith, beside the river Finn, Co. Donegal, so called from Ith [Note: See Vol. I, p. 60], son of Brogan, the most ancient of the heroes, slain here by the Tuatha De Danan, but more anciently known by some lost Fomorian name; also at Iorrus Domnan, now Erris, Co. Mayo, where Kical and his Fomorians first reached Ireland.

Who acts: I, Kical · What happens: call, see, vol., slay, know, lose · To what, where: Battles, Ith Note, p., Ireland · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Age of Partholan and the Earliest Fomorian Gods.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Kical), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passadvmodcasedetcompoundnmodccdetconjpunctcasedetapposcasenmodpunctcasedetcompoundnmodpunctconjflatpunctadvmodcasecompoundpunctoblpunctadvclobjnsubjpunctobjflatpunctpunctvocativecasenmodpunctdetadvmodapposcasedetoblpunctconjadvmodcasedetcompoundflatoblpunctccadvmodadvmodconjcasensubjamodamodoblpunctadvmodcasexcompflatpunctadvmodconjpunctcompoundconjpunctadvmodnsubjccnmod:possconjadvmodacl:relclobjpunctrootBattlesNOUNnowADVbetweenADPtheDETClanPROPNPartholanPROPNandCCONJtheDETFomorohPROPN,PUNCTonADPtheDETplainNOUNofADPIthPROPN,PUNCTbesideADPtheDETriverNOUNFinnPROPN,PUNCTCo.PROPNDonegalPROPN,PUNCTsoADVcalledVERBfromADPIthPROPN[PUNCTNoteNOUN:PUNCTSeeVERBVol.NOUNIPRON,PUNCTp.PROPN60NUM]PUNCT,PUNCTsonNOUNofADPBroganPROPN,PUNCTtheDETmostADVancientADJofADPtheDETheroesNOUN,PUNCTslainVERBhereADVbyADPtheDETTuathaPROPNDePROPNDananPROPN,PUNCTbutCCONJmoreADVancientlyADVknownVERBbyADPsomeDETlostVERBFomorianADJnameNOUN;PUNCTalsoADVatADPIorrusPROPNDomnanPROPN,PUNCTnowADVErrisPROPN,PUNCTCo.PROPNMayoPROPN,PUNCTwhereADVKicalPROPNandCCONJhisPRONFomoriansPROPNfirstADVreachedVERBIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BattlesbattleNOUNNumber=Plur26 callednsubj:pass
2nownowADVPronType=Dem6 Partholanadvmod
3betweenbetweenADP_6 Partholancase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Partholandet
5ClanClanPROPNNumber=Sing6 Partholancompound
6PartholanPartholanPROPNNumber=Sing1 Battlesnmod
7andandCCONJ_9 Fomorohcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Fomorohdet
9FomorohFomorohPROPNNumber=Sing6 Partholanconj
10,,PUNCT_13 plainpunct
11ononADP_13 plaincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 plaindet
13plainplainNOUNNumber=Sing6 Partholanappos
14ofofADP_15 Ithcase
15IthIthPROPNNumber=Sing13 plainnmod
16,,PUNCT_20 Finnpunct
17besidebesideADP_20 Finncase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Finndet
19riverriverNOUNNumber=Sing20 Finncompound
20FinnFinnPROPNNumber=Sing1 Battlesnmod
21,,PUNCT_22 Co.punct
22Co.Co.PROPNNumber=Sing20 Finnconj
23DonegalDonegalPROPNNumber=Sing22 Co.flat
24,,PUNCT_26 calledpunct
25sosoADV_26 calledadvmod
26calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
27fromfromADP_30 Notecase
28IthIthPROPNNumber=Sing30 Notecompound
29[[PUNCT_30 Notepunct
30NotenoteNOUNNumber=Sing26 calledobl
31::PUNCT_32 Seepunct
32SeeseeVERBVerbForm=Inf26 calledadvcl
33Vol.vol.NOUNNumber=Sing32 Seeobj
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 Vol.nsubj
35,,PUNCT_36 p.punct
36p.P.PROPNNumber=Sing32 Seeobj
376060NUMNumForm=Digit NumType=Card36 p.flat
38]]PUNCT_36 p.punct
39,,PUNCT_40 sonpunct
40sonsonNOUNNumber=Sing32 Seevocative
41ofofADP_42 Brogancase
42BroganBroganPROPNNumber=Sing40 sonnmod
43,,PUNCT_46 ancientpunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 ancientdet
45mostmostADVDegree=Sup46 ancientadvmod
46ancientancientADJDegree=Pos40 sonappos
47ofofADP_49 heroescase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 heroesdet
49heroesheroNOUNNumber=Plur46 ancientobl
50,,PUNCT_51 slainpunct
51slainslayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 ancientconj
52herehereADVPronType=Dem51 slainadvmod
53bybyADP_57 Danancase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Danandet
55TuathaTuathaPROPNNumber=Sing57 Danancompound
56DeDePROPNNumber=Sing55 Tuathaflat
57DananDananPROPNNumber=Sing51 slainobl
58,,PUNCT_62 knownpunct
59butbutCCONJ_62 knowncc
60moremoreADVDegree=Cmp61 ancientlyadvmod
61ancientlyancientlyADV_62 knownadvmod
62knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 calledconj
63bybyADP_67 namecase
64somesomeDETPronType=Ind67 namensubj
65lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 nameamod
66FomorianfomorianADJDegree=Pos67 nameamod
67namenameNOUNNumber=Sing62 knownobl
68;;PUNCT_71 Iorruspunct
69alsoalsoADV_71 Iorrusadvmod
70atatADP_71 Iorruscase
71IorrusIorrusPROPNNumber=Sing26 calledxcomp
72DomnanDomnanPROPNNumber=Sing71 Iorrusflat
73,,PUNCT_75 Errispunct
74nownowADVPronType=Dem75 Errisadvmod
75ErrisErrisPROPNNumber=Sing71 Iorrusconj
76,,PUNCT_78 Mayopunct
77Co.Co.PROPNNumber=Sing78 Mayocompound
78MayoMayoPROPNNumber=Sing71 Iorrusconj
79,,PUNCT_86 reachedpunct
80wherewhereADVPronType=Rel86 reachedadvmod
81KicalKicalPROPNNumber=Sing86 reachednsubj
82andandCCONJ_84 Fomorianscc
83hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs84 Fomoriansnmod:poss
84FomoriansFomorianPROPNNumber=Plur81 Kicalconj
85firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord86 reachedadvmod
86reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 Iorrusacl:relcl
87IrelandIrelandPROPNNumber=Sing86 reachedobj
88..PUNCT_26 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiple · passiveBattles between the Clan Partholan and the Fomoroh beside the river Finn and Co.Ith NoteIorrus and Erris and Co. Mayo xcompvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from note=Source
2seeinfinitivep.son of Brogan vocativevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer p.=Stimulus
3vol.Itree rules
4slayparticiplehereby the Tuatha Dananvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent
5knowparticipleby lost Fomorian name; anciently propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
7reachpastKical and Kical's FomoriansIrelandfirst propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent ireland=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/8/5/