Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 3 / 83

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 3, sentence 83

Far away from his beautiful France --from his home in the city of Lyons, A noble youth full of romance, with a Norman heart big with adventure, In the new world a wanderer, by chance, DuLuth sought the wild Huron forests.

Who acts: DuLuth · What happens: seek · To what, where: wild Huron forests

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (DuLuth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcasenmod:possamodoblpunctcasenmod:possoblcasedetnmodcasenmodpunctdetamodconjamodcaseoblpunctcasedetamodconjamodcaseoblpunctcasedetamodobldetappospunctcaseconjpunctnsubjacl:relcldetamodcompoundobjpunctrootFarADVawayADVfromADPhisPRONbeautifulADJFrancePROPN--PUNCTfromADPhisPRONhomeNOUNinADPtheDETcityNOUNofADPLyonsNOUN,PUNCTADETnobleADJyouthNOUNfullADJofADPromanceNOUN,PUNCTwithADPaDETNormanADJheartNOUNbigADJwithADPadventureNOUN,PUNCTInADPtheDETnewADJworldNOUNaDETwandererNOUN,PUNCTbyADPchanceNOUN,PUNCTDuLuthPROPNsoughtVERBtheDETwildADJHuronPROPNforestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FarfarADVDegree=Pos2 awayadvmod
2awayawayADV_rootroot
3fromfromADP_6 Francecase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 Francenmod:poss
5beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 Franceamod
6FranceFrancePROPNNumber=Sing2 awayobl
7----PUNCT_2 awaypunct
8fromfromADP_10 homecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 homenmod:poss
10homehomeNOUNNumber=Sing2 awayobl
11ininADP_13 citycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 citydet
13citycityNOUNNumber=Sing10 homenmod
14ofofADP_15 Lyonscase
15LyonslyonNOUNNumber=Plur13 citynmod
16,,PUNCT_19 youthpunct
17AaDETDefinite=Ind PronType=Art19 youthdet
18noblenobleADJDegree=Pos19 youthamod
19youthyouthNOUNNumber=Sing10 homeconj
20fullfullADJDegree=Pos19 youthamod
21ofofADP_22 romancecase
22romanceromanceNOUNNumber=Sing20 fullobl
23,,PUNCT_27 heartpunct
24withwithADP_27 heartcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 heartdet
26NormannormanADJDegree=Pos27 heartamod
27heartheartNOUNNumber=Sing10 homeconj
28bigbigADJDegree=Pos27 heartamod
29withwithADP_30 adventurecase
30adventureadventureNOUNNumber=Sing28 bigobl
31,,PUNCT_35 worldpunct
32IninADP_35 worldcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 worlddet
34newnewADJDegree=Pos35 worldamod
35worldworldNOUNNumber=Sing28 bigobl
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 wandererdet
37wandererwandererNOUNNumber=Sing35 worldappos
38,,PUNCT_40 chancepunct
39bybyADP_40 chancecase
40chancechanceNOUNNumber=Sing37 wandererconj
41,,PUNCT_43 soughtpunct
42DuLuthDuLuthPROPNNumber=Sing43 soughtnsubj
43soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 wandereracl:relcl
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 forestsdet
45wildwildADJDegree=Pos47 forestsamod
46HuronHuronPROPNNumber=Sing47 forestscompound
47forestsforestNOUNNumber=Plur43 soughtobj
48..PUNCT_2 awaypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seekpastDuLuththe wild Huron forestsvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent forest=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/10/83/