Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 5 / 78

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 5, sentence 78

Till away in the bend of the stream, where it turned and was lost in the lindens, She saw the last dip and the gleam of the oars ere they vanished forever.

Who acts: stream, Half, last dip · What happens: turn, lose, see, vanish · To what, where: lindens · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stream, Half, last dip), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjacl:relclccaux:passconjcasedetoblpunctnsubjconjdetamodnsubjccdetconjcasedetnmodadvmodnsubjccompadvmodpunctrootTillADVawayADVinADPtheDETbendNOUNofADPtheDETstreamNOUN,PUNCTwhereADVitPRONturnedVERBandCCONJwasAUXlostVERBinADPtheDETlindensNOUN,PUNCTShePRONsawVERBtheDETlastADJdipNOUNandCCONJtheDETgleamNOUNofADPtheDEToarsNOUNereADVtheyPRONvanishedVERBforeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TilltillADV_2 awayadvmod
2awayawayADV_rootroot
3ininADP_5 bendcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 benddet
5bendbendNOUNNumber=Sing2 awayobl
6ofofADP_8 streamcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 streamdet
8streamstreamNOUNNumber=Sing5 bendnmod
9,,PUNCT_12 turnedpunct
10wherewhereADVPronType=Rel12 turnedadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 turnednsubj
12turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 streamacl:relcl
13andandCCONJ_15 lostcc
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lostaux:pass
15lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 turnedconj
16ininADP_18 lindenscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 lindensdet
18lindenslindenNOUNNumber=Plur15 lostobl
19,,PUNCT_21 sawpunct
20SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 sawnsubj
21sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lostconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 dipdet
23lastlastADJDegree=Pos24 dipamod
24dipdipNOUNNumber=Sing33 vanishednsubj
25andandCCONJ_27 gleamcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 gleamdet
27gleamgleamNOUNNumber=Sing24 dipconj
28ofofADP_30 oarscase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 oarsdet
30oarsoarNOUNNumber=Plur27 gleamnmod
31ereereADV_33 vanishedadvmod
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 vanishednsubj
33vanishedvanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 sawccomp
34foreverforeverADV_33 vanishedadvmod
35..PUNCT_2 awaypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpaststreamvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2losepast · passivestream not said herethe lindensvn succeed-74-3-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: in linden=Eventuality
3seepastHalfvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4vanishpastthe last dip and the gleam of the oarsdip nsubj; ere, forever propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/12/78/