Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 7 / 77

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 7, sentence 77

The coon to his den in the tree, and the bear to his burrow she followed; A brave, skillful hunter was she, and Ta-té-psin's lodge laughed with abundance.

Who acts: bear, coon · What happens: follow, be, laugh · To what, where: burrow, bear

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bear, coon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmod:possnmodcasedetnmodpunctccdetnsubjcasenmod:possnmodnsubjacl:relclpunctdetamodpunctamodconjcopnsubjpunctcccompoundpunctcompoundpunctnmod:posscasensubjcaseoblpunctrootTheDETcoonNOUNtoADPhisPRONdenNOUNinADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbearNOUNtoADPhisPRONburrowNOUNshePRONfollowedVERB;PUNCTADETbraveADJ,PUNCTskillfulADJhunterNOUNwasAUXshePRON,PUNCTandCCONJTaPROPN-PUNCTtéNOUN-PUNCTpsinNOUN'sPARTlodgeNOUNlaughedVERBwithADPabundanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coondet
2cooncoonNOUNNumber=Sing35 laughednsubj
3totoADP_5 dencase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 dennmod:poss
5dendenNOUNNumber=Sing2 coonnmod
6ininADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing2 coonnmod
9,,PUNCT_25 shepunct
10andandCCONJ_25 shecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 beardet
12bearbearNOUNNumber=Sing25 shensubj
13totoADP_15 burrowcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 burrownmod:poss
15burrowburrowNOUNNumber=Sing12 bearnmod
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 followednsubj
17followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 burrowacl:relcl
18;;PUNCT_23 hunterpunct
19AaDETDefinite=Ind PronType=Art23 hunterdet
20bravebraveADJDegree=Pos23 hunteramod
21,,PUNCT_20 bravepunct
22skillfulskillfulADJDegree=Pos23 hunteramod
23hunterhunterNOUNNumber=Sing12 bearconj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 shecop
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 laughednsubj
26,,PUNCT_35 laughedpunct
27andandCCONJ_35 laughedcc
28TaTaPROPNNumber=Sing32 psincompound
29--PUNCT_28 Tapunct
30tétéNOUNNumber=Sing32 psincompound
31--PUNCT_30 tépunct
32psinpsinNOUNNumber=Sing34 lodgenmod:poss
33's'sPART_32 psincase
34lodgelodgeNOUNNumber=Sing35 laughednsubj
35laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
36withwithADP_37 abundancecase
37abundanceabundanceNOUNNumber=Sing35 laughedobl
38..PUNCT_35 laughedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastbearbow's burrow not said herevn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent burrow=Theme
2is apastthe bear to bow's burrow and a brave skillful hunterbeartree rules
3laughpastthe coon to bow's den in the treewith abundance; Ta té psin's lodge nsubjvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/14/77/