Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Game of Ball. [2] / 33

Legends of the Northwest, The Game of Ball. [2], sentence 33

Wiwâstè looked on the warrior tall; She saw he was brawny and brave and great, But the eyes of the panther she could but hate, And a brave Hóhé [15] loved she better than all.

Who acts: Wiwâstè, Cloud, brave Hóhé · What happens: look, see, be, love · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Game of Ball. [2]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wiwâstè, Cloud, brave Hóhé), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasedetoblxcomppunctnsubjparataxisnsubjcopccompccconjccconjpunctccdetnsubjcasedetnmodnsubjconjccconjpunctccdetamodnsubjpunctappospunctconjnsubjccompcaseoblpunctrootWiwâstèPROPNlookedVERBonADPtheDETwarriorNOUNtallADJ;PUNCTShePRONsawVERBhePRONwasAUXbrawnyADJandCCONJbraveADJandCCONJgreatADJ,PUNCTButCCONJtheDETeyesNOUNofADPtheDETpantherNOUNshePRONcouldAUXbutCCONJhateNOUN,PUNCTAndCCONJaDETbraveADJHóhéPROPN[PUNCT15NUM]PUNCTlovedVERBshePRONbetterADJthanADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WiwâstèWiwâstèPROPNNumber=Sing2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 warriorcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 warriordet
5warriorwarriorNOUNNumber=Sing2 lookedobl
6talltallADJDegree=Pos2 lookedxcomp
7;;PUNCT_9 sawpunct
8SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedparataxis
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 brawnynsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 brawnycop
12brawnybrawnyADJDegree=Pos9 sawccomp
13andandCCONJ_14 bravecc
14bravebraveADJDegree=Pos12 brawnyconj
15andandCCONJ_16 greatcc
16greatgreatADJDegree=Pos12 brawnyconj
17,,PUNCT_25 couldpunct
18ButbutCCONJ_25 couldcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 eyesdet
20eyeseyeNOUNNumber=Plur25 couldnsubj
21ofofADP_23 panthercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 pantherdet
23pantherpantherNOUNNumber=Sing20 eyesnmod
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 couldnsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin9 sawconj
26butbutCCONJ_27 hatecc
27hatehateNOUNNumber=Sing25 couldconj
28,,PUNCT_36 lovedpunct
29AndandCCONJ_36 lovedcc
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 Hóhédet
31bravebraveADJDegree=Pos32 Hóhéamod
32HóhéHóhéPROPNNumber=Sing36 lovednsubj
33[[PUNCT_34 15punct
341515NUMNumForm=Digit NumType=Card32 Hóhéappos
35]]PUNCT_34 15punct
36lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawconj
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 betternsubj
38bettergoodADJDegree=Cmp36 lovedccomp
39thanthanADP_40 allcase
40allallDETPronType=Tot38 betterobl
41..PUNCT_2 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastWiwâstèon the warrior; tall propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on warrior=Theme
2seepastWiwâstèvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3ispastCloudbrawny propertytree rules
4beCloud not said heretree rules
5beCloud not said heretree rules
6lovepasta brave Hóhévn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/6/33/