Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance. / 37

Legends of the Northwest, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance., sentence 37

She heard not the wild winds shrill and moan; She heard not the tall elms toss and groan; Her face was lit like the harvest moon; For her thoughts flew far to her heart's desire.

Who acts: Wiwâstè, wild winds, tall elms, thoughts, heart · What happens: not hear, shrill, moan, toss, groan, lit · To what, where: face · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wiwâstè, wild winds, tall elms, thoughts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetamodnsubjccompccconjpunctnsubjparataxisadvmoddetamodnsubjccompccconjpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjcasedetcompoundoblpunctcasenmod:possnsubjconjadvmodcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootShePRONheardVERBnotPARTtheDETwildADJwindsNOUNshrillVERBandCCONJmoanVERB;PUNCTShePRONheardVERBnotPARTtheDETtallADJelmsNOUNtossVERBandCCONJgroanVERB;PUNCTHerPRONfaceNOUNwasAUXlitVERBlikeADPtheDETharvestNOUNmoonNOUN;PUNCTForADPherPRONthoughtsNOUNflewVERBfarADVtoADPherPRONheartNOUN'sPARTdesireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 heardadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 windsdet
5wildwildADJDegree=Pos6 windsamod
6windswindNOUNNumber=Plur7 shrillnsubj
7shrillshrillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 heardccomp
8andandCCONJ_9 moancc
9moanmoanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 shrillconj
10;;PUNCT_12 heardpunct
11SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 heardnsubj
12heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 heardparataxis
13notnotPARTPolarity=Neg12 heardadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 elmsdet
15talltallADJDegree=Pos16 elmsamod
16elmselmNOUNNumber=Plur17 tossnsubj
17tosstossVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 heardccomp
18andandCCONJ_19 groancc
19groangroanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 tossconj
20;;PUNCT_24 litpunct
21HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 facenmod:poss
22facefaceNOUNNumber=Sing24 litnsubj:pass
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 litaux:pass
24litlitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 heardconj
25likelikeADP_28 mooncase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 moondet
27harvestharvestNOUNNumber=Sing28 mooncompound
28moonmoonNOUNNumber=Sing24 litobl
29;;PUNCT_33 flewpunct
30ForforADP_32 thoughtscase
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 thoughtsnmod:poss
32thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur33 flewnsubj
33flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 heardconj
34farfarADVDegree=Pos33 flewadvmod
35totoADP_39 desirecase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 heartnmod:poss
37heartheartNOUNNumber=Sing39 desirenmod:poss
38's'sPART_37 heartcase
39desiredesireNOUNNumber=Sing33 flewobl
40..PUNCT_2 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hearpastWiwâstèvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2shrillpresentthe wild windsvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3moanpresentthe wild winds not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4not hearpastWiwâstèvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5tosspresentthe tall elmsvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
6groanpresentthe tall elms not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
7litpast · passiveWiwâstè's facelike the harvest moontree rules
8flypastWiwâstè's thoughtsto Wiwâstè's heart's desire result; far propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to desire=Result
9thinkWiwâstènom thought «cognition transitive»: poss=agent
10desireWiwâstè's heartnom desire «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/7/37/