Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance. / 70

Legends of the Northwest, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance., sentence 70

And then she saw in her dreams the deep Where the spirit wailed, and a falling star; Then stealthily crouching under the trees, By the light of the moon, the Kan-ó-ti-dan, [31] The little, wizened, mysterious man, With his long locks tossed by the moaning breeze.

Who acts: Wiwâstè, spirit, Kan · What happens: see, dream, wail, fall, crouch, dan · To what, where: falling star, deep, trees, long locks, moon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wiwâstè, spirit, Kan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjmarknsubjccompdetobjadvmoddetnsubjacl:relclpunctccdetamodoblpunctadvmodadvmodadvclcasedetoblpunctcasedetconjcasedetnmodpunctdetnsubjpunctnsubjpunctcompoundpunctoblpunctpunctappospunctdetobl:unmarkedpunctconjpunctamodconjpunctcasenmod:possamodoblaclcasedetamodoblpunctrootAndCCONJthenADVshePRONsawVERBinSCONJherPRONdreamsVERBtheDETdeepNOUNWhereADVtheDETspiritNOUNwailedVERB,PUNCTandCCONJaDETfallingVERBstarNOUN;PUNCTThenADVstealthilyADVcrouchingVERBunderADPtheDETtreesNOUN,PUNCTByADPtheDETlightNOUNofADPtheDETmoonNOUN,PUNCTtheDETKanPROPN-PUNCTóNOUN-PUNCTtiNOUN-PUNCTdanNOUN,PUNCT[PUNCT31NUM]PUNCTTheDETlittleADJ,PUNCTwizenedVERB,PUNCTmysteriousADJmanNOUN,PUNCTWithADPhisPRONlongADJlocksNOUNtossedVERBbyADPtheDETmoaningVERBbreezeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2thenthenADVPronType=Dem4 sawadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininSCONJ_7 dreamsmark
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 dreamsnsubj
7dreamsdreamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sawccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 deepdet
9deepdeepNOUNNumber=Sing7 dreamsobj
10WherewhereADVPronType=Rel13 wailedadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 spiritdet
12spiritspiritNOUNNumber=Sing13 wailednsubj
13wailedwailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 deepacl:relcl
14,,PUNCT_18 starpunct
15andandCCONJ_18 starcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 stardet
17fallingfallVERBTense=Pres VerbForm=Part18 staramod
18starstarNOUNNumber=Sing4 sawobl
19;;PUNCT_22 crouchingpunct
20ThenthenADVPronType=Dem22 crouchingadvmod
21stealthilystealthilyADV_22 crouchingadvmod
22crouchingcrouchVERBTense=Pres VerbForm=Part4 sawadvcl
23underunderADP_25 treescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 treesdet
25treestreeNOUNNumber=Plur22 crouchingobl
26,,PUNCT_29 lightpunct
27BybyADP_29 lightcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 lightdet
29lightlightNOUNNumber=Sing22 crouchingconj
30ofofADP_32 mooncase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 moondet
32moonmoonNOUNNumber=Sing29 lightnmod
33,,PUNCT_41 danpunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 dandet
35KanKanPROPNNumber=Sing41 dannsubj
36--PUNCT_35 Kanpunct
37óóNOUNNumber=Sing41 dannsubj
38--PUNCT_37 ópunct
39titiNOUNNumber=Sing41 dancompound
40--PUNCT_41 danpunct
41dandanNOUNNumber=Sing22 crouchingobl
42,,PUNCT_44 31punct
43[[PUNCT_44 31punct
443131NUMNumForm=Digit NumType=Card41 danappos
45]]PUNCT_44 31punct
46ThetheDETDefinite=Def PronType=Art47 littledet
47littlelittleADJDegree=Pos44 31obl:unmarked
48,,PUNCT_49 wizenedpunct
49wizenedwizenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 danconj
50,,PUNCT_52 manpunct
51mysteriousmysteriousADJDegree=Pos52 manamod
52manmanNOUNNumber=Sing41 danconj
53,,PUNCT_57 lockspunct
54WithwithADP_57 lockscase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 locksnmod:poss
56longlongADJDegree=Pos57 locksamod
57lockslockNOUNNumber=Plur22 crouchingobl
58tossedtossVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 locksacl
59bybyADP_62 breezecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 breezedet
61moaningmoanVERBVerbForm=Ger62 breezeamod
62breezebreezeNOUNNumber=Sing58 tossedobl
63..PUNCT_4 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastWiwâstèa falling starthenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2dreampresentWiwâstèthe deepvn cognize-85 «NP V NP»: agent=Agent deep=Topic
3wailpastthe spiritvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
4fallgerundvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
5crouchgerundWiwâstè not said herethe treesthenwith ó's long locks; the light of the moon conj; stealthily propertyvn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme under tree=Location
6danKanó nsubj; 31 appos; mysterious man conjtree rules
7wizenparticipleKan not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
8tossparticipleó's long locks not said hereby the moaning breezevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent by breeze=Destination
9moangerundvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
10lightthe moonnom light «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/7/70/