🌲 Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 1, sentence 42

Wakâwa thought of his daughter's words Ere the south-wind came and the piping birds-- "My Father, listen,--my words are true," And sad was her voice as the whippowil When she mourns her mate by the moon-lit rill, "Wiwâstè lingers alone with you; The rest are sleeping on yonder hill-- Save one--and he an undutiful son,-- And you, my Father, will sit alone When Sisóka [53] sings and the snow is gone."

Who acts: Wakâwa, Ere, words, Wiwâstè, rest, you · What happens: think, come, listen, be, mourn, lit · To what, where: piping birds, sad voice, mate, hill, one · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wakâwa, Ere, words, Wiwâstè), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/8/42/