Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / The Feast of the Virgins., part 2 / 40

Legends of the Northwest, The Feast of the Virgins., part 2, sentence 40

There's a mote in my eye or a blot on the page, And I cannot tell of the joyful greeting; You may take it for granted and I will engage, There were kisses and tears at the strange, glad meeting; For aye since the birth of the swift-winged years, In the desert drear, in the field of clover, In the cot, and the palace, and all the world over,-- Yea, away on the stars to the ultimate spheres, The language of love to the long sought lover,-- Is tears and kisses and kisses and tears.

Who acts: mote, I, You, kisses, long · What happens: be, not tell, take, grant, engage, wing · To what, where: eye, mote, strange glad meeting, lover, tears · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, The Feast of the Virgins., part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mote, I, You, kisses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expladvcldetnsubjcasenmod:possoblccdetconjcasedetnmodpunctccnsubjauxadvmodcasedetamodoblpunctnsubjauxccompobjmarkadvclccnsubjauxconjpunctexplparataxisnsubjccconjcasedetamodpunctamodoblpunctcaseoblcasedetnmodcasedetcompoundpunctamodnmodpunctcasedetcompoundconjpunctcasedetapposcasenmodpunctcasedetconjpunctccdetconjpunctccdet:predetdetconjadvmodpunctpunctdiscoursepunctadvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctdetconjcasenmodmarkdetnsubjadvclobjpunctpunctcopconjccconjccconjccconjpunctrootTherePRON'sVERBaDETmoteNOUNinADPmyPRONeyeNOUNorCCONJaDETblotNOUNonADPtheDETpageNOUN,PUNCTAndCCONJIPRONcanAUXnotPARTtellVERBofADPtheDETjoyfulADJgreetingNOUN;PUNCTYouPRONmayAUXtakeVERBitPRONforSCONJgrantedVERBandCCONJIPRONwillAUXengageVERB,PUNCTTherePRONwereVERBkissesNOUNandCCONJtearsNOUNatADPtheDETstrangeADJ,PUNCTgladADJmeetingNOUN;PUNCTForADPayeNOUNsinceADPtheDETbirthNOUNofADPtheDETswiftNOUN-PUNCTwingedVERByearsNOUN,PUNCTInADPtheDETdesertNOUNdrearNOUN,PUNCTinADPtheDETfieldNOUNofADPcloverNOUN,PUNCTInADPtheDETcotNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETworldNOUNoverADV,PUNCT--PUNCTYeaINTJ,PUNCTawayADVonADPtheDETstarsNOUNtoADPtheDETultimateADJspheresNOUN,PUNCTTheDETlanguageNOUNofADPloveNOUNtoSCONJtheDETlongNOUNsoughtVERBloverNOUN,PUNCT--PUNCTIsAUXtearsNOUNandCCONJkissesNOUNandCCONJkissesNOUNandCCONJtearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 telladvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 motedet
4motemoteNOUNNumber=Sing2 'snsubj
5ininADP_7 eyecase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 eyenmod:poss
7eyeeyeNOUNNumber=Sing2 'sobl
8ororCCONJ_10 blotcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 blotdet
10blotblotNOUNNumber=Sing7 eyeconj
11ononADP_13 pagecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 pagedet
13pagepageNOUNNumber=Sing10 blotnmod
14,,PUNCT_19 tellpunct
15AndandCCONJ_19 tellcc
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 tellnsubj
17cancanAUXVerbForm=Fin19 tellaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 telladvmod
19telltellVERBVerbForm=Infrootroot
20ofofADP_23 greetingcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 greetingdet
22joyfuljoyfulADJDegree=Pos23 greetingamod
23greetinggreetingNOUNNumber=Sing19 tellobl
24;;PUNCT_27 takepunct
25YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs27 takensubj
26maymayAUXVerbForm=Fin27 takeaux
27taketakeVERBVerbForm=Inf19 tellccomp
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 takeobj
29forforSCONJ_30 grantedmark
30grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 takeadvcl
31andandCCONJ_34 engagecc
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 engagensubj
33willwillAUXVerbForm=Fin34 engageaux
34engageengageVERBVerbForm=Inf27 takeconj
35,,PUNCT_37 werepunct
36TheretherePRONPronType=Dem37 wereexpl
37werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 takeparataxis
38kisseskissNOUNNumber=Plur37 werensubj
39andandCCONJ_40 tearscc
40tearstearNOUNNumber=Plur38 kissesconj
41atatADP_46 meetingcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 meetingdet
43strangestrangeADJDegree=Pos46 meetingamod
44,,PUNCT_43 strangepunct
45gladgladADJDegree=Pos46 meetingamod
46meetingmeetingNOUNNumber=Sing37 wereobl
47;;PUNCT_49 ayepunct
48ForforADP_49 ayecase
49ayeayeNOUNNumber=Sing19 tellobl
50sincesinceADP_52 birthcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 birthdet
52birthbirthNOUNNumber=Sing49 ayenmod
53ofofADP_58 yearscase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 yearsdet
55swiftswiftNOUNNumber=Sing57 wingedcompound
56--PUNCT_55 swiftpunct
57wingedwingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 yearsamod
58yearsyearNOUNNumber=Plur52 birthnmod
59,,PUNCT_63 drearpunct
60IninADP_63 drearcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 dreardet
62desertdesertNOUNNumber=Sing63 drearcompound
63dreardrearNOUNNumber=Sing52 birthconj
64,,PUNCT_67 fieldpunct
65ininADP_67 fieldcase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 fielddet
67fieldfieldNOUNNumber=Sing63 drearappos
68ofofADP_69 clovercase
69clovercloverNOUNNumber=Sing67 fieldnmod
70,,PUNCT_73 cotpunct
71IninADP_73 cotcase
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 cotdet
73cotcotNOUNNumber=Sing69 cloverconj
74,,PUNCT_77 palacepunct
75andandCCONJ_77 palacecc
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 palacedet
77palacepalaceNOUNNumber=Sing49 ayeconj
78,,PUNCT_82 worldpunct
79andandCCONJ_82 worldcc
80allallDETPronType=Tot82 worlddet:predet
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 worlddet
82worldworldNOUNNumber=Sing49 ayeconj
83overoverADV_82 worldadvmod
84,,PUNCT_109 tearspunct
85----PUNCT_109 tearspunct
86YeayeaINTJ_109 tearsdiscourse
87,,PUNCT_88 awaypunct
88awayawayADV_86 Yeaadvmod
89ononADP_91 starscase
90thetheDETDefinite=Def PronType=Art91 starsdet
91starsstarNOUNNumber=Plur88 awayobl
92totoADP_95 spherescase
93thetheDETDefinite=Def PronType=Art95 spheresdet
94ultimateultimateADJDegree=Pos95 spheresamod
95spheressphereNOUNNumber=Plur91 starsnmod
96,,PUNCT_98 languagepunct
97ThetheDETDefinite=Def PronType=Art98 languagedet
98languagelanguageNOUNNumber=Sing95 spheresconj
99ofofADP_100 lovecase
100loveloveNOUNNumber=Sing98 languagenmod
101totoSCONJ_104 soughtmark
102thetheDETDefinite=Def PronType=Art103 longdet
103longlongNOUNNumber=Sing104 soughtnsubj
104soughtseekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin98 languageadvcl
105loverloverNOUNNumber=Sing104 soughtobj
106,,PUNCT_95 spherespunct
107----PUNCT_86 Yeapunct
108IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin109 tearscop
109tearstearNOUNNumber=Plur49 ayeconj
110andandCCONJ_111 kissescc
111kisseskissNOUNNumber=Plur109 tearsconj
112andandCCONJ_113 kissescc
113kisseskissNOUNNumber=Plur109 tearsconj
114andandCCONJ_115 tearscc
115tearstearNOUNNumber=Plur109 tearsconj
116..PUNCT_19 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta motemy eye or a blot on the page; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in eye=Location
2not tell speech: assertcanIof the joyful greeting; for aye since the birth of the winged years and the desert drear and the palace and all world and tears and kisses and kisses and tearsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3takemayYoumotevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4grantparticipleYou not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
5engagefutureIvn amalgamate-22.2-3-2 «NP V»: agent=Patient
6bepastkisses and tearsthe strange glad meeting; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at meeting=Location
7wingparticipleswift compoundvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
8seekpastthe longlovervn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent lover=Theme
9is apresentI not said heretears and kisses and kisses and tearskisses conjtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/9/40/