Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / In Ghostly Japan / Names of Incense Used., part 1 / 33

In Ghostly Japan, Names of Incense Used., part 1, sentence 33

Furthermore, the guest should prepare for the contest by taking a prolonged hot bath, and should eat only the lightest and least odorous kind of food before going to the rendezvous.

Who acts: guest · What happens: prepare, take, prolong, eat, go · To what, where: prolonged hot bath, lightest, rendezvous

This is a sentence of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Names of Incense Used., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (guest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctdetnsubjauxcasedetoblmarkadvcldetamodamodobjpunctccauxconjadvmoddetobjccadvmodamodconjcasenmodmarkadvclcasedetoblpunctrootFurthermoreADV,PUNCTtheDETguestNOUNshouldAUXprepareVERBforADPtheDETcontestNOUNbySCONJtakingVERBaDETprolongedVERBhotADJbathNOUN,PUNCTandCCONJshouldAUXeatVERBonlyADVtheDETlightestADJandCCONJleastADVodorousADJkindNOUNofADPfoodNOUNbeforeSCONJgoingVERBtoADPtheDETrendezvousNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FurthermorefurthermoreADV_6 prepareadvmod
2,,PUNCT_1 Furthermorepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 guestdet
4guestguestNOUNNumber=Sing6 preparensubj
5shouldshouldAUXVerbForm=Fin6 prepareaux
6prepareprepareVERBVerbForm=Infrootroot
7forforADP_9 contestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 contestdet
9contestcontestNOUNNumber=Sing6 prepareobl
10bybySCONJ_11 takingmark
11takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 prepareadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bathdet
13prolongedprolongVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 bathamod
14hothotADJDegree=Pos15 bathamod
15bathbathNOUNNumber=Sing11 takingobj
16,,PUNCT_19 eatpunct
17andandCCONJ_19 eatcc
18shouldshouldAUXVerbForm=Fin19 eataux
19eateatVERBVerbForm=Inf6 prepareconj
20onlyonlyADV_22 lightestadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 lightestdet
22lightestlightADJDegree=Sup19 eatobj
23andandCCONJ_26 kindcc
24leastleastADVDegree=Sup25 odorousadvmod
25odorousodorousADJDegree=Pos26 kindamod
26kindkindNOUNNumber=Sing22 lightestconj
27ofofADP_28 foodcase
28foodfoodNOUNNumber=Sing26 kindnmod
29beforebeforeSCONJ_30 goingmark
30goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part19 eatadvcl
31totoADP_33 rendezvouscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 rendezvousdet
33rendezvousrendezvousNOUNNumber=Sing30 goingobl
34..PUNCT_6 preparepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prepareshouldthe guestfor the contest; furthermore propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for contest=Beneficiary
2takegerundthe guest not said herea prolonged hot bathvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bath=Theme
3prolongparticiplevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent
4eatshouldthe guest not said herethe lightest and odorous kind of foodvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Patient
5gogerundthe guest not said herethe rendezvousvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to rendezvous=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Project Gutenberg book 8128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/3/33/