Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / In Ghostly Japan / Names of Incense Used., part 6 / 109

In Ghostly Japan, Names of Incense Used., part 6, sentence 109

Twenty-four hundred years ago, out of solitary meditation upon the pain and the mystery of being, the mind of an Indian pilgrim brought forth the highest truth ever taught to men, and in an era barren of science anticipated the uttermost knowledge of our present evolutional philosophy regarding the secret unity of life, the endless illusions of matter and of mind, and the birth and death of universes.

Who acts: solitary meditation, highest truth · What happens: be, bring, teach, anticipate, regard · To what, where: birth, men, uttermost knowledge, era barren

This is a sentence of «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Names of Incense Used., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (solitary meditation, highest truth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundpunctcompoundnummodobl:unmarkedadvmodpunctcasecaseamodnsubjcasedetnmodccdetconjcasecoppunctdetnmodcasedetamodnmodadvmoddetamodnsubjadvmodconjcaseoblpunctcccasedetcompoundoblcasenmodconjdetamodobjcasenmod:possamodamodnmodcasedetamodnmodcasenmodpunctdetamodconjcasenmodcccaseconjpunctccdetoblccconjcasenmodpunctrootTwentyNUM-PUNCTfourNUMhundredNUMyearsNOUNagoADV,PUNCToutADPofADPsolitaryADJmeditationNOUNuponADPtheDETpainNOUNandCCONJtheDETmysteryNOUNofADPbeingAUX,PUNCTtheDETmindNOUNofADPanDETIndianADJpilgrimNOUNbroughtVERBforthADVtheDEThighestADJtruthNOUNeverADVtaughtVERBtoADPmenNOUN,PUNCTandCCONJinADPanDETeraNOUNbarrenNOUNofADPscienceNOUNanticipatedVERBtheDETuttermostADJknowledgeNOUNofADPourPRONpresentADJevolutionalADJphilosophyNOUNregardingVERBtheDETsecretADJunityNOUNofADPlifeNOUN,PUNCTtheDETendlessADJillusionsNOUNofADPmatterNOUNandCCONJofADPmindNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbirthNOUNandCCONJdeathNOUNofADPuniversesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card3 fourcompound
2--PUNCT_1 Twentypunct
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 hundredcompound
4hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur6 agoobl:unmarked
6agoagoADV_27 broughtadvmod
7,,PUNCT_11 meditationpunct
8outoutADP_11 meditationcase
9ofofADP_11 meditationcase
10solitarysolitaryADJDegree=Pos11 meditationamod
11meditationmeditationNOUNNumber=Sing27 broughtnsubj
12uponuponADP_14 paincase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 paindet
14painpainNOUNNumber=Sing11 meditationnmod
15andandCCONJ_17 mysterycc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 mysterydet
17mysterymysteryNOUNNumber=Sing14 painconj
18ofofADP_22 mindcase
19beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part22 mindcop
20,,PUNCT_22 mindpunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 minddet
22mindmindNOUNNumber=Sing17 mysterynmod
23ofofADP_26 pilgrimcase
24anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 pilgrimdet
25IndianIndianADJDegree=Pos26 pilgrimamod
26pilgrimpilgrimNOUNNumber=Sing22 mindnmod
27broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28forthforthADV_27 broughtadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 truthdet
30highesthighADJDegree=Sup31 truthamod
31truthtruthNOUNNumber=Sing33 taughtnsubj
32evereverADVPronType=Ind33 taughtadvmod
33taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 broughtconj
34totoADP_35 mencase
35menmanNOUNNumber=Plur33 taughtobl
36,,PUNCT_44 anticipatedpunct
37andandCCONJ_44 anticipatedcc
38ininADP_41 barrencase
39anaDETDefinite=Ind PronType=Art41 barrendet
40eraeraNOUNNumber=Sing41 barrencompound
41barrenbarrenNOUNNumber=Sing44 anticipatedobl
42ofofADP_43 sciencecase
43sciencescienceNOUNNumber=Sing41 barrennmod
44anticipatedanticipateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 broughtconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 knowledgedet
46uttermostuttermostADJDegree=Pos47 knowledgeamod
47knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing44 anticipatedobj
48ofofADP_52 philosophycase
49ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs52 philosophynmod:poss
50presentpresentADJDegree=Pos52 philosophyamod
51evolutionalevolutionalADJDegree=Pos52 philosophyamod
52philosophyphilosophyNOUNNumber=Sing47 knowledgenmod
53regardingregardVERBTense=Pres VerbForm=Part56 unitycase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 unitydet
55secretsecretADJDegree=Pos56 unityamod
56unityunityNOUNNumber=Sing52 philosophynmod
57ofofADP_58 lifecase
58lifelifeNOUNNumber=Sing56 unitynmod
59,,PUNCT_62 illusionspunct
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 illusionsdet
61endlessendlessADJDegree=Pos62 illusionsamod
62illusionsillusionNOUNNumber=Plur56 unityconj
63ofofADP_64 mattercase
64mattermatterNOUNNumber=Sing62 illusionsnmod
65andandCCONJ_67 mindcc
66ofofADP_67 mindcase
67mindmindNOUNNumber=Sing64 matterconj
68,,PUNCT_71 birthpunct
69andandCCONJ_71 birthcc
70thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 birthdet
71birthbirthNOUNNumber=Sing27 broughtobl
72andandCCONJ_73 deathcc
73deathdeathNOUNNumber=Sing71 birthconj
74ofofADP_75 universescase
75universesuniverseNOUNNumber=Plur71 birthnmod
76..PUNCT_27 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundof the mind; of a Indian pilgrimtree rules
2bringpastsolitary meditation upon the pain and the mysterythe birth of universes and deathago, forth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3teach speech: otherpastthe highest truthmenevervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to man=Recipient
4anticipatepastsolitary meditation upon the pain and the mystery not said herethe uttermost knowledge of our present evolutional philosophy regard the secret unity of life and the endless illusions of matter and minda era barren of sciencevn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent knowledge=Theme
5regardgerundvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «In Ghostly Japan» by Lafcadio Hearn, Project Gutenberg book 8128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8128/8/109/